Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Asno

página 190 · ver la página del original

Asno, s. m. Mamíf. Burro, borrico, rocin, pollino, jumento, animal cuadrúpedo con casco, muy conocido por sus largas orejas y desapacible rebuzno, notable por su sobriedad, sufrimiento y paciencia, aunque sumamente testarudo; esto en cuanto al doméstico. El asno montaraz ó asiático, tieel aire mas noble (si cabe nobleza en burros), el pelo mas fino y mucha mas talla, pues los hay de seis piés, mientras los nuestros por lo regular nunca pasan de cinco y pululan infinitos de á cuatro. Mantiénese de yerbas y semillas, pero está dotado de una ferocidad estraordinaria, siendo muy temible para los indigenas del Asia el asno indómito ó salvaje. El pacífico, manso, servicial y casero, aunque tan despreciado del hombre (animal ingrato por su naturaleza) á pesar de los continuos servicios que le presta; figura en los anales de la historia y en los libros de los profetas. Sanson mató mil filisteos con la quijada de un asno, y luego brotó de ella un magnífico raudal de agua cristalina, que apagó su sed. La burra de Balaam habló. Jesucristo escojió una burra con su asnillo, segun había anunciado el profeta, para entrar triunfante en Jerusalen etc. || Fig. La persona muy ignorante, ruda, y de poquísimo entendimiento. || Refr. Asnocon oro al. cánzalo todo; ¿quéno alcanza el hombre rico, aun cuando sea un borrico? =Asno de Arcadia, lleno de oro, y come paja; ¿de quéle sirve su riqueza al que se da un trato mísero, como los avarus?=Asno de muchos, lobos lo comen; cosa al cuidado de muchos. está como al de ninguno. = Asno lerdo, tú dirás lo tuyo y lo ajeno; ni aun saben los indiscretos guardar sus propios secretos.=Asno sea quien asno batea; reprende á los que dan empleos á personas incapaces de desempeñarlos.=Asno que entra en dehesa ajena, volverá cargado de leña: el que entra en lugar vedado, se espone á ser apaleado.=A asno lerdo, arriero loco; remolon que se hace el tonto, castigándolo irá pronto.=Al asno muerto, la cebada al rabo; suele llegar el remedio cuando ya no es tiempo de ello, y tambien: querer remedio aplicar á cosa que no lo tiene, es el mayor desatino que la ignorancia comete. || Bien sabe el asno en cuya cara ó casa rebuzna; la demasiada familiaridad con inferiores, suele dar motivo á libertades ó lanezas ; la mucha conversacion es causa de menosprecio, y tambien: popoderoso que rebuzna entre sus aduladores, bien sabe que sus sandeces han de pasar como flores. —Burlas con el asno, daros há en la barba con el rabo; chanzas gastar no conviene, con quien finura no tiene; jente de mala ralea á lo mejor os cocea: tratad con hombres soeces y lo pagareis con crecos.=Fras. fam. Cada asno con su tamaño; cada cual con su igual.=Caer de su asno; abrir los ojos á la razon, reconocer un error, convencerse de lo contrario que se impugnaba. || Refr. Dó vino el asno vendrá la albarda; con lo principal ya comunmente lo accesorio.= El asno que no está hecho á la albarda, muerde la atafarra; los que no están acostumbrados á incomo N didades ó privaciones, suelen sentirlas rabiandoóllevarlas muy mal.=Mas quiero asno que me lleve, que caballo que mederrueque(Acad.); mas vale poco y bueno, que mucho y malo, mejor es contentarse con un mediano estado, que aspirar al peligro de los grandes puestos.—El barbarismo derrueque debe ser sin duda en gracia del asynante.=No se hizo la miel para la boca del asno; las cosas delicadas ó primorosas solo pueden ser debidamente apreciadas por los que tienen discernimiento y esquisito gusto para conocerlas. || Por dar en el asno, dar en la albarda; confundir las cosas sin saber lo que se hace; pegar una en el clavo y ciento en la herradura.=Quien no puede dar en el asno, da en la albarda; hay sugeto que no pudiendo vengarse en la persona de su enemigo, se venga en las cosas de su pertenencia. =No compres asno de recuero, ni te cases con hija de mesonero; está muy espuesto á salir burlado el que toma una de estas dos cosas, por lo andadas etc. que se suponen. ¡y Fras. fam. No ver siete sobre un asno; ser cortísimo de vista, en hiperbólica ponderacion.

la historia de «asno», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Asno», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/asno.