Domesticar

POMESTICAR. P. a) Acostumbrar un animal salvaje à la vista y compañía del hombre (trans.). 4) « Labrador he yo leido, Que una vibora crió, ! Y al lin la domesticó! Dándole en su cama nido. » Tirso, Palabras y plumas, 1.° (H. 5."). « Cuëmase enttre suis rarezas Ide Marcheual la de haber domesticado un jabalí, que permanecia constantemente en su propio cuarto. » Cueto, Bosquejo hist. (h. 61. Ccvi). — 42) Pas. « El bucy es fuerte y robusto, el asno perezoso, el caballo muy inclinado á la guerra, el loho nunca se puede domesticar. » Gran. Stmb. I. 12, § 3 (R. 6. 2132). — 88) Part. « Esos brutos que os obedecen, ya conozco que son unos venados grandes que traéis domesticados. » Solis, Conq. de Méj. 3. 11 (l. 28. 281e). — 8) Refl. Con con, para expresar el ser humano á cuyo trato se acostumbra el animal. « No tiene Iel

leónl onemistad con el hombre, domesticase con él fácilmente y si recihe regalo, piorde de todo punto la furia. » Sig. L’ida de S. Jer. 5.8 (478). — n) Mejorar con el cultivo una planta silvestre (trans.). « Quiso tamhién que los árboles silvestres se pudiesen domesticar y harerse fructuosos con el arte del engerir. » Gran. Simb. 1. 10, s 1 Gt. 6. 2092). — c) Met. Reducir al hombre al trato sorial, suavizar ó amansar su condición áspera y esquiva (trans.). a) « No fuera tan feruz el ánimo del rey don l’edro el Cruel, si le hubiera sabido domesticar don Juan Alonso de Alburquerque, su ayo. » Saav. Emp. 2 (h. 25. 121). « No se le atreva el engaño con las palabras halaguenas de que se vale para domesticar el ánimo de los principes.

» Id. ib. 13 (R. 25. 1082). « Asi espero también llegará amor algún dia á domesticar esa tu condición áspera. » S. de Figneroa, Amarilis, 1 163). « Asi también espero que ui AAminta ! Llegue à domesticar en algún dia! Esa tu condición rústica y dura,! Y ablande en ese pecho! El intratable corazón de acero. » Jáur. Amintu, I (l. 42. 1332). — ax) Refl. « Como los azores, se domestican los principes con el desvelo en los negocios y con la vista de lus hombres. » Saav. Emp. 39 (l. 25. 1011). « Nos envia enfermedades y dolores, para que nuestra carne se debilite y domestique y sujete à la razón. » Rivad. Trib. 1. 7 (R. 60. 3712). « Tuvo él [san Pablo] libertad para discurrir predicando el Evangelio dentro de Jernsalén hasta el llirico. Lo cual ¿cómo pudiera, si no estuvieran juntas debajo de un señorio la multitud innumerable de regiones y ciudades, y se domestirara la liereza de las harbaras naciones?» tiran. Carta de Euquerio (It. 6. 1771). — ge) Part. « El espaũol atónito en su estrago, ! Y ya domesticado en su cadena, ! Ni de su daño y su baldón se irrita ! Ni á los clamores del valor despierta. » Quint. Pelayo, 3. 3 m. 19. 661). — 2) Con a, por analogia con sujetar, reducir. « Sujetó los ánimos indómitos de muchos al yugo suave de la ley de Cristo, domesticando los pecadores brutos á las covundas de los mandamientos. » Munoz, Vida de Gran. L. 8 (26). — 4) Met. Refl. Familiarizarse, ganar la amistad y confianza. x) Con con. « Dieron en burlarse coumigo, y domestiquéme con ellos de tal mauera que me metian la mano en la hoca, y los más chiquillos subian sobre mi. » Cerv. Cot. (. 1. 2312). « l’ropûsose á fin de junio una tregua de tres meses, con voz de poder ateuder á la cosecha de los granos; y à la verdad no era sino para domestiearse los realistas con los de la Liga, y irlos disponiendo á su opinión. » Coloma, tiuerras de los Est. Bajos, ti (R. 28. 75t). — 22) Part. dep. « Domesticados Ilos de la caballeria ligera]en las salidas y pecoreas con la hez de la inlanteria española — trataron entre si de pedir de una vez el fin de tantos trabajos y las pagas debuidas de tantos meses.» Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 6 di. 28. 761). — 21 Con dat. de pers. « Resolución que ocasionó después su perdida, como se dirá, domesticándoseles algunos herejes más de lo que fuera justo, como sucelle en todo género de treguas. » Coloma, Guerras de los Est.

Bajos, 4 (R. 28. 402). « Era dulcisimo eu la conversación y amigo de todos, si bien ninguno se le domesticaba demasiado. » Muñoz, Vida de Gran. 2. 15 (1 48).

rer. anteci. Siglo XII : « Toma palomas comoquier que palominos hahrâs de palomas, ó de las que crian en casa domesticadas.» L. de Avala, Caza, 32 (Bibl. ven. 3. 290).

Etim. Derivado de doméstico. Port., cat. domesticar: prov. domesgar, domesjar; fr. domestiquer; it. domesticare.

ortogr. Antes de e se escribe qu: domestique, domestiquemos.