Rufino José Cuervo · 1886-1893
Domeñar
tomo 2 · página 1314 · ver la página en el escaneo
DOMEVER, r. Sujetar, rendir y hacer tratable (trans.). 4) « ¡ Oh ! aunque á domeñarte Ni tu marido de otro amor tocado, ] Ni ruego ni oro es parte,! Ni del enamorado) La amarillez teñida de violado — » León, Poes. 2, lunque de Scitia (4. 197). « Si ticnes hijos, enséñalos y doméñalos desde su tierna edad.» ltivad. Flos SS. Present. (l’idu de la l’irgen, 110). « Pondrá en guerra ! La Italia, y fieras gentes domeñando,! Las darà leyes. » T. lriarte, Encida, 1 (3. 30). « Aspirando Soberbio à domeñar el universo, I Pasó los Pirineos.
» Jovell. Pelayo, I. 1 (R. 46. 541). « A domeñar al Africa orgullosa ! Laa fe, la patria, el pundonor me llama.» M. de la Rosa, fragm. de un poema, 3 (l. 63). « No se trataba de vencer ejércitos, sino de domeñar una nación. » 1d. Esp. del siglo, 8. 22 (6. 459). « Asi en la cuna el animoso Alcides ! Las bravas sierpes domeñó. » Lista, Poes. lir. prof. 24 (R. 67. 2962). « Que no los batallones ! Soberbios son del déspota que un dia! Domeñó cien naciones.
» Gallego, oda 6 (R. 67. 4082). — « E’stamos esperando en qué ha de parar su altivez, y quién ha de ser el dichoso que ha de venir à domeñar condición tan terrible, y gozar de hermosura tan extremada. » Cerv.
Quij. 1. 12 (R. L. 2772). « Se amañaran Imis brazos! antes á domeñar un remo que un azadón. » Id. Pers. 3. 13 (. 1.6482). « Di que sus gargantas tres [del can Cerbero),! A solo un vugo obedientes, ! Domeñaron las cervices l llasta aquel punto reheldes. » Cald. Los tres mayores prodigios, loa (R. 7. 264-). « Arrojado desnudo en las zarzas y revuelto entre sus espinas, domeñó su cuerpo.» Roa, Vida de Dr. Sancha Carrillo, 2. 5 (105). « Aprenda á domeñar del mar la furia. » Luzán, canc. 1 (R. 61. 1162) — 44) Refl. « El endurecido corazón de la reina no se domeñaba. » Mar. Hist. Esp. 10. 8 (R. 30. 28N1). — 88) Pas. « Si en el hórrido choque ! Se domeña flexible [la copa de la encinal, ] Pasa el impetu y se alza! Más lozana y más lirme. » Mel. Anucr. 44 (R. 63. 1042). — y7) Part. « El carro van tirando de Fortuna, ! Que triunfando la llevan domeñados, Como à Venus, ó á Juno, ó á la Luna. » B.
Argens. sat. ¿ Esos consejos das (R. 12. 2012). — 8) Con a, por analogia con sujetar, rendir, reducir. « Viendo que les administran recta justicia, olvidarian la tirania pasada y domeñarian sus corazones á la servidumbre perpetua» Guev. Reloj de principes (R. 65. Ititt). » El varón magnánimo y generoso, más fuerza se le hace en domenar su corazon á querer cosas bajas, que no emprender cosas graves y altas.» 1d. Epist. 1. 9 (h. 13. 911). « ¿Y podrás tú, Momo, domeñar tu condición á estas cosas tan repugnantes della?» Almazán, Momo, 2. 2 (192). — 42) Refl. « Si el señor rey, suegro de vuestra merced, no se quisiere domeñar á entregarle á mi señora la infanta, no hay sino como vuestra merced dice, roballa y trasponella.
» Cerv. Quij. 1. 21 (R. I. 3022). « Quise, admirado! De tan notable extrañeza, ] Probar yo si en su cabeza, ! El cabello levantado, ! Qne no se humilló á mi mano, ! Se domeñaba á mi acero. » G. de Castro, Las mocedades del Gid, 22. pte. 2 (R. 13. 2721).
Etim. Puede salir de dominare como supone Diez que ordenar procede de ordinare, ó bien de edemanigre, derixoslo de damanina, 6uprov, endomenjat, sujeto, adicto. La forma domellar es de uso muy antiguo. « No te quieres domellar — » non vis subjici. Exodo, 10. 3 (Scio). « Non vos quercdes adomellar delante el Señor Dios » — necdum timeatis Dominum Deum. Ib. 9. 30 (Scio). « Ceden, en lin, al elemento amargo Naves que domellaron tiempo largo) Sus furores altivos.» Arriaza, oda7 (R. 67.672). « ¿ Quién los mares pobló? ¿Quién si no es ella, ! El intratable piélago domella? » Id. Emilia, 1 (R. 67. 982).
la historia de «domeñar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra