Distar

DISTAR. V. ») Estar separado un objeto de

otro por cierto espacio de lugar (intrans.). a) Con de, para señalar el otro objeto. « Una cosa es la guarda de los pensamientos, y otra la guarda del ánimo, y va tanta diferencia de lo uno á lo otro, cuanto dista el oriente del occidente. » Gran. Esc. esp. 26, § 2 (R. II. 3551). « Aun hasta ahora vace encantado en la gran cuesta Zulema, que dista poco de la gran Compluto. » Cerv. Quij. 1. 29 (R. L. 3312). — 6) La medida de la distancia se expresa por medio de un compl. sin prep. » Poscian los cartagineses por aquel tiempo junto al promontorio Lilibco, que ahora es cerca de Trápana, y distaba de Cartago ciento y ochenta millas, algunos pucblos de aquella isla. » Mar.

Hist. Esp. 2. 2 (t. 30. 2/2). « Viendo que ticne delante de si tantos ministros de la muerte que le amenazan, cuantos cañones de artilleria se asestau de la parte contraria, que no distan de su cuerpo una lanza — » Cerv. Quij. 1.38 (. 1. 3615. « Kew dista dos millas de Richmond.

» Mor. Obr. post. 1, p. 222. — 22) Met. « Sin duda se diria por tal casa! Que amor y devoción distan un paso. » Arriaza, sat. 1 (R. 67. 1282). « Lo sublime y lo ridiculo distan un paso no más. » A. Galiano, Recuerdos, p. 266. — n) Aplicado al tiempo. « Sucesos que distan mucho de nosotros. » « No distó mi buena de mi mala fortuna espacio de dos meses. » Alemán, Guzman, l. 3. 10 (R. 3. 2572). — c)

Met. Ser muy diferente, no participar de una ó más de las cualidades de un objeto (intrans.). 4) Con de. « Cosa es ésta, que vence toda nuestra admiracion y entendimiento, y nos declara cuánto diste aquella beatísima sustancia de todo el poder y saber humano.» tran. Simb. 1.38, §8 (R. 6. 2811). « Dista un hidalgo escudero De un hidalgo señor mucho. » Alarcón, La crueldad por et honor, 2. 9 (R. 20. 1591). ¡ Qué oscuridad no se encuentra en algunos códigos del mismo siglo y aun de los posteriores, cuyo leuguaje no sólo dista muclio del que hablamos hoy dia, sino también del mismo lenguaie de las Partidas!» lovell. Disc. sobre el est. de la lenqua (R. 46. 300t). « Los juegos y regocijos de su nobleza y pueblo distaban poco en el siglo XIII de los que hemos indicado.

» Id. Mem. sobre espect. 1 (R. 46. 4832). . ¡Tanto dista el ejército tartureo ! lle las mortales fuerzas!» Id. Paraiso perd. (R. 46. 311). « ¡Cuánto dista de estos principios nuestra presente legislación!» Id. Ley agraria, 1e. ctase (R. 50. 1011), « Tales son lanverdades fundamentales de la moral civil. Si tue lie detenido algún tanto en establecerlas, es para acomodar esta enseñanza á las actuales exigencias de la educación, y para que su doctrina diste tanto de la oscuridad y confnsión con que la expusieron los antiguos, como de la temeraria arbitrariedad de los niodernns.

» Id. Trat. de enseñ. Etica (Il. 46. 2562). « Las pruebas de la moderación que hubo en ellas [en las fiestas! y de lo mucho que distaron de la superfluidad y lujo de las de otros reinados, están en las relaciones que nos dejaron las historias y documentos de aquel tiempo. » Clem. Elog. de Is. la Cat. ilustr. 12 (Mem. Acad. Hist. G. 309). « Aquellos dos distaban mucho de ser tan buenos nadadores como el que querían aleanzar. » T. lriarte, Robinson, 15 (2. 68). — 8) Con un compl. recipr. « Tanto distan entre si los géneros poéticos, que lo que en uno es perfección, es desacierto en otro. » Mor. Orig. disc. hist.

(R. 2. 160). — y) Salvá trae « Distar uno de otro en saber; » pero esta construcciòn no casa con las que admite el verbo en sentido propio.

Etim. Port., cat. distar; it. distare : del lat. distare, compuesto del prefijo di, dis, que denota separación, y stare, estar en pie, estar. No se halla todavia en Nebrija ni en P. de Alcalá.