Discurrir

PISCTRRIR. v. a) Correr, caminar, andar en diversas direcciones, por varias partes y lugares. En el uso coniun es intrans. «) « Poi lo más peligroso ! Se lanza discurriendo vitorioso.

» Lcón, Poes. I, La cana y alla cumbre (4. 298). — g) Con por, para expresar el lugar que se recorre en varias direcciones ó los varios puntos en que se va tocando. « Como salvajes solitarios, discurrían por los desiertos.

» Cerv. de Salazar, Dial. (Obr. 1. 57). « Menester eran predicadores devotos y celosos para discurrir por el arzobispado á ganar almas que tan perdidas están. » Avila, Epist. 1. I (6. 6). « Diseurría este Señor por toda aquella tierra, de ciudad en ciudad, de villa en villa. » Gran. Mem. del crist. 14 (R. 11.2122). « Gneyo, discurriendo por la provincia, se apoderó de muchas ciudades. » Mar. Hist. Esp. 3. 20 (Rl. 30. 801). « En dos dias que duró el maestral diseurrimos por todas las islas de aquel derecho.

» Cerv. Gal. 5 (R. 1. 681). « En resolución últimamente me ha mandado que discurra por todas las provincias de España, y haga confesar á todos los andantes caballeros que por ellas vagaren, que ella sola es la más aventajada en hermosura de cuantas hoy viven. » Id. Quij. 2. 14 (R. 1. 4302). « Un almugávar, discurriendo por la ciudad, dio ocasión á dos genoveses, viéndole solo, que burlasen con mucha risa de su traje y tigura. » Moncada, Exped. 8 (R. 21. 91). « Discurrió personalmente por toda la isla, visitando las estancias de los espanoles. » Solis, Conq. de Méj. 4. 5 (H. 28. 308-). « Ejecuta ! Su oficio entre el silencio y el sonido l’En discnrriendo por la orilla enjuta. » D. Argens. epist. Para ver acosar (R. 12. 3062). « Muy alegre tras esto la figura! llace de alegre huésped, discurriendo ! l’or la pieza con libre travesura. » Id. epist. Con tu licencia, Fabio (R. 42. 3122). « Ni las letras segui, ni como Tlises -! Discurrí por incógnitos paises. » Saman. Fab. 6.

1 (H. Gl. 3782). « Vé por plazas y fondas discurriendo, ! Y mil necias locuras y manias Irás de todas partes recogiendo. » Quint. Reglas del drama, 3 (h. 19. 791). « Diseurro por las calles! Perdida la razón, con mil afectos El corazón turhado. » M. de la Rosa, La riuda de Padilta, 5. 2 (3. 69). « Los soldados tudescos y españoles, que discurrían solos y desarmados pur las calles, tenian que refugiarse à sus cuarteles ó á los cuerpos de guardia más inmediatos. » A. Saav. Mlasan. 2. 1 (5. 158). — E) Con á, que señala la dirccción; sólo tiene cabida en ciertos compls. especiales. « Airado á todas partes diseurría.» Erc.

Arauc. 9 (R. 17. 381). « D. Quijote no se curaba de las piedras; antes discurriendo á todas partes decia : ¿Adónde estás, soherbio Alifanfarón ? » Cerv. Quij. 1. 18 (R. 1. 2921). « El con algunos marineros y pasajeros, por todo el cuerpo de la nave á una y otra parte discurría.

» Id. Gal. 5 (R. 1. 692). « Salido de Orgiba, estuvo aquella frontera sosegada sin hacer ni recebir daño de los enemigos, discurriendo ellos á una y otra parte con hbertad.

» Mend. Guerra de Gran. 2 (R. 21. 901). — 34) Se usa a en contraposición á de, si bien alguna vez tiene cabida en. » Discurria de una provincia á otra, enseñando y sanando los hombres. » Gran. Gaia, 2. 10 (.. 6. 1361). « Ansioso discurría de unas en otras ciudades.

» Ouex. Rotit. de Dios, 2. 21 (P. 48. 942). — y) Por analogia con correr, recorrer se usa como trans., sobre todo en verso. « Calles y plazas diseurre! Descompuesta y rasi lora. » Cerv. Nov. 1 (R. 1. 1021). « Cándidos cisnes - La superficie discurrid undosa, ! Cortando con los pechos los cristales ! Del húmedo elemento.

» Lope, La setva sin amor (Obr. suelt. 1. 229). « Después de diseurrir reinos extraños, ! Fundó à Madrid. » Id. Laurel de Apolo, 5 (Obr. suett. 1. 87). «Así la musa argólica ó latina! Al fabuloso Dios del mar describe, La región discurriendo cristalina) De quien leyes paeifieas recibe. » B. Argens. cleg. Domadas ya las islas (R. 42. 3311). « La ciudad he diseurrido. » Alarcón, La cueva de Salamança, 2 (R. 20. 923). « En breve rato, en una y otra vuelta! El término cercado diseurria.

» Id. Todo es ventura, 3. 13 (R. 20. 1352). « Discurrió tantos eaminos, ! Tantos trabajos sufrió —-» Id. La culpa busca la pena, 2. 10 (R. 20. 2032). « Yo, en mi esperanza embarcado, ! El mar de amor discurria. » Id. La amistad castigada, 2. 5 (R. 20. 2921). « Extraños elimas visita, ! Zonas discurre diversas.

» Cald. Los tres mayores prodigios, 1 (R. 7. 269b). » Floro soy, de Africa infante,! Que aquestas selvas umbrosas! Discarro. » Id. ib.

3 (R. 7. 2853). « Compañeros de I’lises ! Que discurris los bárbaros paises! Deste encantado monte, ! Desamparad su bárbaro horizonte. » Id. El mayor encanto amor, 1 (R. 7. 3912). « Y su cuarto discurriendo, ! En toda la casa hallé! Sino de mi voz el eco. » Mto. El parecido en la corte, 1. 1 (R. 39. 3122). « Piloto de amor errado, ] Diseurri los horizontes,) Encontré puerto eu el sol. » Rojas, No hau amigo para amigo, 2 (R. 54. 943). « Al dulce són de las acordes tlautas! La ardiente arena alegres diseurrían. » Jovell. Paraiso perd. (R. 46. 311). « ¡ Cuántos blandos coloquios mientras leda! Y de los tus amigos en compaña ! El florido recinto discurrias !» Id. epist. à sus amigos de Ser. (R. 46. 402). « El monte todo con mortal anhelo, ! Celosa, más que amante, he discurrido. » lluerta, Endimion, 57 (R.61. 2102). « Su uación y los hombres estudiaba, Y provincias y pueblos diseurría. » Quint. Reglas del drama, 3 (R. 19. 791) — ») Sc usa en sentido análogo tratándose de objetos

inanimados. En el uso comûn es intrans. 2) « Alivianáronse mis dias, esto es, pasaron ligeros, más que la lanzadera del tejedor, que à la verdad discurre prestisima. » León, Expos. de Job, 1 11. 125). — 3) Con por. « Comenzaron á discurrir muchas luces por el bosque, hien asi como discurren por el cielo las exhalaciones secas de la tierra, que pareceu á nuestra vista estrellas que corren. » Cerv.

Quij. 2. 34 (R. L. 1791). « Desto un frio temor asi á deshora ! Por mis huesos diseurre en tal manera ! Que no puedo vivir con él un hora. » Garcil. etcq. 2 (H. 32. 26t). « Comencé à temblar, y un fuego ardiendo ! Fue por todos mis huesos discurriendo. » Erc. Arauc. 20 (R. 17. 782). « En pisando los huesos, le fuc discurriendo por los suyos tan grande temor, que le fue forzoso salir fuera á respirar y cobrar aliento. » Espinel, Escud. 2, preamb. (R. 18. 4262). « Su vehemente Ilama ! Veloz discurre por mi sangre y venas. » Quint. Poes. A Luisa Todi (l. 19. 62). — 7) Se usa como trans., especialmente en verso. » ¿Qué voz ! Tan lastimosa discurre! El viento? » Cald. A secreto agrario secreta renganza, 3. 14 (R. 7. 6082). « Ni estará salvo el inocente nido, ! Ni el discurrir las selvas ni dehesas! Será á los libres vuelos permitido. » B. Argens, cpist. No te pienso pedir (R. 42. 3162). « Por cloriente partia [el imperio mejicano! sus limites con el mar Atlántico, que hoy se llama del Norte, y discurría sobre sus aguas aquel largo espacio que hay desde Panuco á Vucatán. » Solis, Conq. de Mej. 2. 3 (R. 28. 235t). « Descanso [pide el anglo, cuando el mar undoso! Iiseurren sus pendones. » Lista, Poes. filos. 13 (R. 67. 3082). — c) Met. tr pasando con el pensamiento ó la consideración de un objeto á otro; y en general, Reflexionar ó meditar sobre una cosa, considerándola por varios aspectos, ejercitar el entendimiento. En el uso comnn es intrans. «) Con por, que presenta can viveza la imagen naterial de que se toma la metáfora. « llonde cou dulce sueño reposaba, O con el pensamiento discurría l’or donde no hallaba! Sino memorias llenas de alegria. » Garcil. egt. ! (R. 32. 51). « Discurre por toda la Escritura Sagrada, y verás cómo apenas hay cosa má̂s veces repetida y prometida que ésta. » Gran. tima, 1. 22 (. G. 81t). « Discurre otrosi por todos los heneficios divinos y por los tiempos de la vida pasada, y mira en qué los has empleado.

» Id. Orac. y cousid. I, tunes en ta noche (R. 8. 201). « Discurre también por aquellos siete pecados que llaman capitales, y verás cuánta parte te cabe dellos.» Id. Mem. rida crist. 2. 3 (R. 8. 2182). « Mas porque se venga con más faciidad en conocimiento de la amargura que amor encierra, por las pasiones del animo discurriendo se verá clara la verdad que sign. » Cerv, tiat. 4 (t. 1. 552). « Ilele dícho que ni tengo pollos ni gallinas. y quiere que tenga huevos? Iliscurra si quisiere por otras delicadezas, y déjese de pedir gallinas. » Id. Qumj. 2. 59 (R. 1 5282). « Lo primero, discurriré por las grandezas de su divinidad, y por las obras que hace en cuanto Dios. » T'uente, Med. 1. 23 (l. 223). « Aqui no hallarás citadas sentencias ó aforismos de filosofos : todo es del que lo escribe. Muchos casos si se relieren de que las puedes formar, si con juicio discurres por la naturaleza de estos sucesos. » Melo, Guerra de Catat. adrert. (R. 21. 459). — 3) Absot. « Tenia este modo de oración, que como no podia discurrir con el entendimiento, procuraha representar á Cristo dentro de mi. » Sta. Ter. l’ida, 9 (R. 53. 1). « Fuera imposihte, me parece, perscverar diez y ocho años que pasé este trahajo y estas grandes sequedades, por no poder, conto digo, diseurrir. » Ead. ib. 1 (ll. 53. 291). « Muchos discurren con prudencia y obran sin ella. » Saav. Emp. 63 (R. 25. 1711). « Asi discurrian las gentes de una y otra nación; y los que más temian, más acertahan, enseñándoles después la experiencia cómo el temor discurre á veces mejor que la esperanza. » Melo, Guerra de Catal. 4 (R. 21. 518e). « Nieutonces había causa para discurrir con tanto arrojamiento. » Solis, Conq. de Mej. 3. 18 (H. 28. 2961). « Después del conocimiento de la leugua, del arte del bien hablar, deberiamos pasar al de discurrir ó raciocinar bien, esto es, al estudio de la lógica. » Jovell, carta at pr. Prado (L. 50. 1161). « La mejor de todas las lógicas es el arte de hablar, sin el cual no se adquiere el de discurrir. Porque el houbre no habla sólo cuando habla exteriormentc, sino que habla también cuando interiormente discurre.

» Id. Instrucc. à un teol. (R. 46. 2781). — y) Con en, à semejanza de pensar, para expresar el campo dande se ejercita el entendimiento. « Apenas puede, del temor que tiene, ! Miscurrir en el mal ni on el remedio, » Lope, Angel. 2 (Obr. suelt. 2. 30). « ¿Cuantas veces el entendimiento discurre en lo que nunca fue, en lo que nunca será, y en lo imposible?» Ducv, Pror. de Dios (H. 18. 1812). « llinche de tal manera su libro con estas impertinencias, que viene á ser muy poco lo que discurre en los motivos que dehen obligar al hacer las buenas obras y al agradecerlas. » Navarrete. trad. de Séneca, De benef. 1. 3 (72). « El enamorado caballero discurria en estas cosas tan desesperado y perdido, que se puso á imaginar si mudando traje la agradaria mas. » Montalván, Nor. 5 (104). « El temor embaraza los sentidos y no deja al entendimiento discurrir en lo que ha de ser. » Saav. Emp. 45 (h. 25. 1132). « Aunque no habia estudiado [Franeisco Il en su niñez, discurria con acierto en todas marertas. » Id, Id. 12r. Ri.187-), c pne estas artes mecánicas pasamos ligeramente sin discuriir en ellas. » Id. Rep. (R. 25. 3927. « Desnués de haber discurrido en otras liazañas de más ruido que sustancia, tengo por conveniente que nos apuderemos de Motezuma.

» Solis, Conq. de Mej. 3. 18¡H. 28. 290jf). « Le dio motivo para discurrir en una temeridad, que tuvo sus apariencias de remedio, y lo pudiera ser si se aplicara cun la del i la moderacion. » Id. ib.1. 12 d.. 28. 32 !-). « l’ero si esto no bastase á detenerle, se discurriria en los medios violentos. » Id. ib. 2. 4 R. 28. 2271). — 3) Con sobre, para exprexar el asunto de la meditación. « llabiendo dis

currido una y muchas veces en mi entendimiento sobre vuestro negocio, hallo, segúu las leyes del duelo, que estais engañados en teneros por afrentados. » Cerv. Quij. 2. 27 (R. 1. 463t). « Varios peasamientos llenan ! Su mente -Y sagaz discurre sobre! Los medios de asegurarse ! Diadema de tal renombre. »A.

Saav. Una noche de Madrid, 2 (3. 225). — 2) Con de, en sentido análogo, aunque es menos común. « llabiendo discurrido entre mi del numero grande de los libros y de lo que va creciendo cada dia — » Saav. Rep. (h. 25. 3914). — 7) Cou d, para expresac el concepto à que llega el entendimiento (raro, y no miuy propio : acaso debido á la analogia de alinur, acertar). « ¡Qué presto! lo que le está peor Diseurre el entendinento! » Cald. Mañanas de abril y mayo, 1. 3 (l. D. 2783) « ¿Cómo se llama ? — Beatriz, ! Ilija de don Luis de Avala. 1 — Por el nombce, no á saber ! Quién es puedo diseurrir. » Id. Mañana sera otro dia, 2. 7 (. 1. 530.). — 2) Como trans. disuena hoy, excepto cuando el acus. es una voz neutra. « A veces discurria lo que este Señor había padecido por ella, y el amor con que había padecido le hacia derramar muchas lágrimas. » Yepes, Vida de Sta. Ter. 1. 10 (Mist. 1. 38). « Y pues os doy á escoger, ! Brevemeute lo diseurra ! Vuestro amor; que habéis de darme ! Respuesta luégo. » Cald. Amado y aborrecido, 1. 10 (R. 12. 2152). « Escribiendo en las posadas lo que habia discurrido entre mi por el camino -- » Saav.

Emp. advert. (R. 25. 3). « Cuando el pucblo no alcanza sus acciones [del princinel, las discurre y siempre siniestramente. » Id. ib. 15 (R. 25. 392). « Acción en que lucieron igualmente las nanos y el consejo del capitán, siendo tanto el discurrirlo antes como el ejccutarlo después. » Solis, Conq. de Mej. 1. 19 (R. 28. 2294). « Comnicó el caso à sus capitancs, y —- les pidió que discurriesen la materia y se la dejasen discurrir — Retiróse después á su aposento, y dejó correr la consideración por todos los inconvenientes que podian resultar de aquella desgracia. » Id. ib. 3. 18 (R. 28. 2951). « Empezó à discurrir para cousigo el estado en que se hallaba. » Id. ib. 4. 2 (. 28. 3014). — 22) Parl. « Con estas noticias y lo que llevaba discurrido en ellas, se encerró al amanccer con sus capitanes. » Sulis, Coug. de Mef. 3. 18 (h. 28. 2961). « Notables advertencias en lo discurrido y rara ejecución de lo resuelto, que uno y otro se pudiera envidiar en cabos de mayor experiencia y en gente de menos bárbara disciplina. » Id. ib. 4. 20 (R. 28. 2394). — gg) Con un infin. « La pena Con mis versos templar he diseurrido. » D. Gonz. egl. Hetio u irta (i.Gl. 1852). — y7) Con una prop. interr. « ¿Acaso andáis discurriendo! A quién pediréis prestado? » Rojas, Sin honra no hay auislatt,-! (R. 54. 2.152). « Con deseo de exensallos, cargué la consideración y discurri entte mi si acaso -- » Saav. Rep. (R. 25. 4042). — 0) El combinarle con un dat, refl. por efecto de la analogia con figurarse, imaginarse, no parece suficientemente autorizado. « Me serené, y me puse á escuchar por si me podia cerciorar de lo que era aquel clamor Me discurri si serían señales de contrabandistas.

» Fern. Caball. Cuadros de costumbres, El ultimo consuelo, 6 (. 160). — 2) Raciocinar hablando, platicar ó tratar de un asunto formando juicio sobre él, ó fundándolo en razones ó sacando consccuencias (intrans.). «) « Fuera de las simplicidades que este buen hidalgo dice, tocantes á su locura, si le tratan de otras cosas, discurre con honisimas razones. » Cerv.

Ouii. 1. 20 (h. 1. 3352). — 42) Con un compl. recipr. « Con gran recato de no ser oidos, discurrian entre si con voz baja. » Saav. Rep. (R. 25. 4041). — 3) Con en. « Discurrieron aquella noche en muchas cosas, especialmente en que si la reina supiera que eran católicos, no les enviaria recaudo tan manso. » Cerv. Nov. 4 (R. 1. 1471). « Después que le vencieron, con mâs juicio en todas las cosas discurria.» [d. Guil. 2. 7f (. 1. 5531). « IInos dicen locu, pero gracioso; otros, valiente, pero desgraciado; otros, cortés, pero impertinente; y por aqui van discurriendo en tantas cosas, que ni á vuesa merced ni á mi nos dejan hueso sano. » Id. ib. 2. 2 (. 1. 4091). « Este mismo juicio liabia hecho el nuncio, y se lo representó al conde, cuando discurrian en el negocio. » Melo, Guerra de Catal. 3 (R. 2l. 453e). « En cuyo punto discurrían los politicos de aquel tiempo con poco recato y no sin alguna irreverencia. » Solis, Cong. de Mej. 1. 3 (R. 28. 2102). « Estas cousideraciones del peligro, en que discurrían variamente los capitanes y los soldados, pasaban como avisos de la prudencia. » Id. ib. 1. 6 (. 28. 2132). « En este delirio de su imagimacin estaban discurriendo con lleruán Cortés Magiscatzin y algunos de aquellos magnates — cuando entró Diego de Ordaz. » Id. ib. 3.

4 (R. 28. 2692). « Déjame aqui discureir ! En estas cosas, por Dios, ! Y digamos hoy las dos Lo que otros han de decir. » Cald. Mejor está que eslaba, 2. 5 (R. 7. 2331). — y) Con sobre. » Discucriòse variamente sobre esta resolución : decian los más que habiéndolo pecado el vulgo de los soldados, lo venian á pagar el maestro de campo y los capitanes solos. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 2 (R. 28. 201). « Juntando !el duquel el consejo, se discurrió variamente sobre el caso. » Id. ib. 5 (R. 28. 551). « Discurriase en el senado de Ronta sobre la clección de un gobernador para España, y consultado Sulpicio Galba y Aurelio Cotta, dijo Scipión que no le agradaban.

» Naat. Emp. 53 (R. 25. 1122). « Entraban y discurrían por la cindad; no había por todas sus calles y plazas sino corrillos y conversaciones de vecinos y segadores; en todos se discurria sobre los negocios entre el rey y la provincia. » Melo, Guerra de Calal. I(R. 21. 1701). « Permitid, pues, que — discurra un rato con vosotros sobre la importancia de la geografía históriea. » Jovell. Disc. sobre ta geogr. hist. (ll. 46. 3252). — 5) Con de. « Comenzó Cesar su oración, discurriendo de la grandeza y majestad del impcrio romano. » Coloma, Tac. An. 12. 1t (2. 3i). « Que si de amor discurre, ! Parcce que le cuseñan : Corto razona y frío! Con perezosa lengua. »

Jáur. Aminla, 2 (R. 42. 1112). « Se habla de noticias, de negocios, de tcatros; y menos de gohierno, de todo es licito discurrir. » Mor.

Obr. post. I, p. 186. — s) Rara vez se usa como trans. » Amigo Sancho, no sé, ¡ Dejando lo discurrido, ! Cómo le habré parecido! En el retrato que envié. » Rojas, Donde hay garavios no hay celos, ! (H. 54. 1172). — e) Tratar por escrito de un asunto haciendo sobre él considcraciones más ó menos dilatadas (intrans.). 4) Con en. « Después de haber discurrido en las costumbres de estos palacios, y principes que en ellos habitan, lleguemos á lo principal. » Quev. Polit. de Dios, 2. 5 (R. 23. 521). « Fundada pucs su verdadera excusa! Discucriré, à tu gracia reducido, ! En la materia que le das difusa. » B. Argens. epist. No te pienso pedir (R. 12. 314t). « Discurre [san Dionisiol en la grandeza deste nombre fuego, como alli se puede ver, tan altamente, que --- » Lope, epist. 9 (Obr, suelt. 1. 404). « Bernal Diaz del Castillo discurre con indecencia en este punto. » Solis, Conq. de Mej. 4. 4 (1. 28. 3062). « lliscurre eu la segunda (partel en las excelencias de nuestra santa fe y religion cristiana.

» Muñoz, l’ida de Gran. 3. 3 (176). — 8) Con de. « Procuraré en este libro discurrir difusamente de uno y otro, explicando con la mavor claridad que me sca posible en qué consistan, de qué procedan. » Luzän, Poet. 2. (1. 93). » Ya que hemos discurrido bastantemente del artificio y disposición de los pies en los versos vulgares — » ld. ib. 1. 22 (1. 348). — r° Inventar, idear (trans.). « Discurrir un arbitrio, un medio. » Acad. Dicc. « No teniendo seis cuartos en el holsillo, discurrió años ha un nuevo método de preparar el tabacn, y ha hecho una fortuna inmensa. » Mor. Obr. post. 1, p. 285. « Algunos de los diputados que conocian, no sólo lo útil, pero aun lo indispensable que era adoptar aquella medida, discurrieron el modo de hacérselo enteuder asi à sus compañeros.

» Toreno, Hist. 13 (h. 61. 2872). — g) Conjeturar (trans.). « Yo no sé á cuánto ascendcran los depósitos judiciales que se hallen actualmente en esta capital; pero discurro que no bajarán de la rantidad de 100 000 pesos. » Jovell. carta à Campomanes Per. anteci. (El pasaje siguiente prucbaque á principios del siglo XVI todavía no se había gencralizado este vocablo. « De la lengua italiana deseo poderme aprovcchar por la Icugua castellana destos vocablos : facilitar - discurrir, discurso.- 2 Valdes, Diat. (Mayans, 104).) Siglo XI: « E discurren las planetas Muy mas rezias que sactas ! Por los cossos celestiales. » Canc, de G. Manr. 2, p. 23. « lliscurria en sus malos pensamientos en muchas partes sin reposo alguno. » Cron. Atv. de Luna, 101 (264). « Andando discurriendo de una parte á otra, ofresciosse que se fablaron él é Juan de Tovar. » Ib. 95 (217). « Solicitó con su alteza como por algund casi espazuelo de tiempo, é como quien furtaba los dias, é el discurrir del año, se fuessen à Escalona.» Ib. 85 (223). « ¿Quiéu, diseurriendo las historias antiguas, fue aquel que fallase — » Ib. 17(77). « Los sus grandes fechos por todas las naciones han discurrido, é de cada dia discurren. » 1b. preumb. (4).

Etim. Port.. discorrer; cat. discorrer; fr. discourir; it. discorrere : del lat discurrere, compuesto del pretijo dis, que denota dispersión, y currere, correr.