Desvergonzarse

DESVERGORZRRSE. v. a) llablar ú obrar sin respeto ó cortesia, descomedirse. «) « Los embajadores del rey se habian desvergonzado, y encendidos con la cólera habian amenazado á la Sede apostólica. » livad. Cisma, 1. 12 (lt. 60. 1994). — 8) Con contra, para expresar la persona á quien se falta al respeto. « Todas tus afrentas y malicias se me convertirán en gloria, pues lo es grande para mi que la misma hoca que se desvergouzó contra la purisima María, ésa también diga mal de mi. » Sig. T’ida de S. Jer. 1. 2 (20). « Ya sobre nneve veces baldonando ! Perseveráis mi mal, y cada hora ! Os vais más contra mi desvergouzando. » León, Expos. de Job, 19 (1. 302). « Presto dejarán los cancs, que son los demonios, de atreverse y desvergonzarse contra ti. » Gran. Esc. esp. 28, s 1 (R. 11. 3702). — 7) Con con, en sentido anâlogo. « Ya me espantaba yo que el sabio Fristón se desvergonzara tanto conmigo. » Avell.

Quij. 31 (R. 18. 981). « Viendo que era inútil la dulzura, empezó á echar fieros y á desvergonzarse con Rosita. » Valera, Las ilusiones del Dr. Faustino, p. 388. — 8) Con dat. pron. « Y pues que con tan loco pensamiento Estas gentes se os han desvergonzado, Y en vuestra tierra y defendido asiento Las banderas tendidas han entrado, Es bien que el insolente atrevimiento! Quede con nuevo ejemplo castigado. » Erc. Arauc. 16 (h. 17. 641). « Mas yo la culpa he tenido; Que si yo no me abatiera! Y á una vil mozuela hablara, ! Ni se me desvergonzara, 1 Ni el respeto me perdiera. » Alarcón, El desdichado en fingir, 1. 13 (R. 20. 1432). « Sábete que la tia sátira ésa, porque no le lihré de soldado á un sobrino suyo más malo que Geta, se me desvergouzó en mis barbas, y á mis espaldas me puso más bajo que un caño.» Fern. Caball. Clemencia, 2, p. 9. — 2) Con a. para expresar el punto á que llega la desvergüenza. « Y se desvergonzó á decretar que la reina saliese del reino. » Colmenares, Ilist. de Segovia, 20, s 3 (Dice. Autor.). — 7)

Part. Que habla ú obra con desvergüenza. « Siendo tan desvergonzados para la torpeza de la culpa, somos muy vergonzosos para la medicina de la penitencia. » Gran. Adic. al Mem. med. 6 (t. S. 5184). « Es fama en este pueblo que no hay gente más mala que las placeras, porque todas son desvergonzadas, desalmadas y atrevidas. » Cerv. Quij. 2. 51 (. 1. 5131). « A nadie en este lu 11.Plllortllalis1. gar! Por desvergonzado en dar ! Le quebraron brazo ó pierna. » Alarcón, La rerdad sospechosa, 3. 3 (R. 20. 3351). — 22) Sup. « Traerá el Señor contra ti -- una gente desvergonzadisima, que no cate cortesia al viejo, ni tenga compasión del niño. » Gran. Guia, 1. 23, 51 (R. 6. 851). « Ningún género de robo ni de crueldad dejó de ejecutar en la gente miscrable siendo con los pobres y afligidos cruelisimo, y con los deshonestos y torpes desvergonzadisimo. » Id. Simb. 4. 14, 81 (R. 6. 5112). « Alégrate porque lo has hecho hien y como gran varón, pues venciste esta desvergonzadisima de mi madre. » Id. Esc. esp. 21 (R. 11.3402). — 86) Sustantivado. « Aunque este desvergonzado! Cuatro veces se lia casado.

» Lope, El Arenat de Sevilla, 3. 6 (R. 41. 5131). « Vive Dios, [ Que es una desvergonzua (Ì que no tiene ronciencia. » Firso, Fulubras y plumas, 3. 15 (R. 5. 192). « Y solamente pidiera! Lo que aqui habéis intentado ! Tan contra razón y ley, ! Quien fuera tirano rey] O muy gran desvergonzado. » Alarcón, El tejedor de Sevilla, 22. pte. 1. 6 (R. 20. 3962). « Yo la daré á entender á esta desvergonzada, que si ha contado contigo para seguir adelante en su desacuerdo, se lia equivocado mucho. » Mor. La escuela de los maridos, 3. 1 (R. 2. 4551). — 77) Aplicado á cosas. « Esta es la más desvergonzada mentira que jamás se dijo. » Gran. Simb. 2. 29,s l (R. 6. 3601). « De las cuales (ceremonias ]unas eran supersticiosas — otras desvergonzadisimas, como las que hacían á la diosa Flora y al dios Priapo. » Id. ib. 1. 28,8 11 (R. 6. 2842). ltem, ib. 5. 1. 8 (R. 6. 6142). — n) Met. « Mas af trabajo, el cual si abunda, vence, ! Suceda el ocio, pero no tan largo! Que contra la virtud se desvergn̈ence. » B. Argens. epist.

Per. antect. Siglo NV. « Desuergonçarse : depudet, depuduit. » Nebrija, Tocab. — Siglo XII : « Et aun en el tiempo que non ficiert tan buenos fechos como le couvenia, non los fará tan malos ni tan desvergonzados, como si en tiempo de la su mocedat fuere criado et acostumbrado á hacer siempre mal et desaguisado.

» J. Man. Libro de los est. 1. 6 (R. 51. 2841). — Siglo XIII : « Si lo descobriere Iel perlado su pecado! fincaria por desvergonzado e darie carrera á los otros de facer mal. » Cast. é docum. 16 (R. 51. 1242). « Era lesta mujer que abogaba por otril] sahidor pero atan desvergonzada, et enojaba de gnisa los jueces con sns voces que non podien conella. » Part. 3. 6. 3 (2. 135). « Non ha cosa tan desvergonzada como soherbia ó desdén. » Part. 1. 5. 54 (. 239). « Fue desvergonzado queriéndolo facer, et ha de facer emienda por la soberbia que hobo en sí en complir el pecado. » Part. 1. 4. *23 (. 126). « Non serien las mugieres tan desuergonçadas. » Alex. 1473 (l. 57.

EtÍm. Compuesto del prelijo negativo des y vergüenza. Port. desvergonhado, desavergonhar; cat. desvergonyir; prov. des veryonhar; fr. ant. desvergogner, hoy devergonder: it. svergognato, svergognare.

CoRJuX. Tiene estas formas diptongadas ; desrerguien--o, as, a, an; desvergüenc-e. es, e, en; desverquenzate.

Ortogr. Antes de e se escribe c; desverquencen, desvergonce.