Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Destituir

tomo 2 · página 1178 · ver la página en el escaneo

DESTITVIR. F. «) Ileciase en lat. spes destituit eum, la esperauza le ha abandonado, y con el part. spe destitutus, abandonado por la esperanza, falto, privado de esperanza.

1Cs1.ror1t De este sentido del participio se ha originado el que damos al verbo : Privar, dejar sin aunello que se poseia ó se esperaba (trans.). Con de, en sentido de privación. «) « Pensó, quedándose solo, derribar la fortaleza de nna mujercita de buena gracia que ilia en nuestra compañia, destituyéudola del arrimo y apoyo que llevaba con cierto oticial quo se habia de casar con ella. » Espinel, Escud. 1. 10 (R. 18. 3992). « Lo que hacen ordinariamente las pasiones es ofuscar nuestro entendimiento, torcer el juicip; pero no cegar del todo aquél ni destituirnos de éste. » Balmes, Crit. 19,» 6 (160). — 22) Refl. Despojarse. desprenderse. « Los apóstoles fueron agradecitos á Cristo, destituyéndose de lo que tenian y dejándolo, y por eso le siguieron. » (Juev. Peste 2 (R. 48. 1142). — 88) Purt. « La villa de Lerma asimismo destituida del socorro que de fuera esperaba, y cansada con los trahajos de un cerco tan largo, se entregó en los postreros de noviembre. » Mar. Hist. Esp. 16.4 (R. 30. 4662). « Qniso el Señor — que asi se viesen destituidas de todo l'avor humano. » Yepes, Vida de Sta. Ter. 2. 30 (Mist. L. 242). « De tu piadoso celo ! Tenemos tantos bienes recibidos; ! Porque el bárbaro suelo, Viéndonos oprimidos, No diga : Están de Dios destituidos.

» León, Poes. 3, satmo 113 (4. 616). « Por quien [por Didol dijo Virgilio, ! Destituida de mortal auxilio, ! Que llorando decia : ¡ Ay dulces prendas cuando Dios queria! » Lope, Gatom. 2 (Obr. suett. 19. 19t). « Viéndome destituido! De toda favor linmano --- Me fingi loco. » Mto. Et ticenciado V’idriera, 3. 15 (h. 39. 2673). « Sufre Granada el dilatado cerco, 1 De fuerzas y poder destituida. » Mor. Toma de Grun. (R. 2. 5742). « Raimundo, bien que destitnido de cualidades brillantes, tiene para mí la de hacersc amar. » llartz. La visionaria, 2. 2 1270). — ) Dicese en especial con respecto á los cargos y empleos (trans.). «) « llestituyeron á los unos sin más razón que la de haber sido agraciados por los gobiernos auteriores, y emplearou á otros sin más mérito que el de haber contribuído á la clevación en que ellos se hallahan.

» Quint. Cartas à L. Itoltand, 7 (It. 19. 5672). — 6) Con de. « Aunque es preciso que sienta ! Destituir à mi hijo ! Del estado y la graudeza, Su incapacidad es tanta, ! Que ya, Carlos, será fuerza ! Poncrlo en ejecuciun.» Mto. 12) La fuerza det naturat, 3. 1 (R. 39. 2231). — 22) Rara vez se halla can un nredicado. « Porque la fortana! La destituyó de novia --Tomara de huena gana! Por la prelacia el velo. » llartz. Ilonoria, 2. 5 Etim. Port., prov., destiluir; cat. destituhir; fr. destiluer: del lat. destituere, abandonar, compuesto de de en el sentido de ansencia ó separación (de-esse, de-ficere) y statuere, estahlecer, fijar. En port. se conserva el sentido originario junto con el que proviene del participio; en cast. parece haber sido el part. la forma más antigua, así como en proy. y en fr. (véanse ltaynouard y Littré); en ital. se nsa destituto, pero no el verho.

conjuz. Tiene estas sormas irregulares : destituy-o, es, e, en: destituy-a. as, a, amos, ais, an; destituy-e tu. En otras inflexiones la y no se agrega á la raiz, sino pertencce á la terminación : destitu-yo — part-io, destitupera — part-iera.

RrOR. La i acentuada forma silaba distinta de la u precedente : destitu-ir, destitu-imos, destitu-ido.

:. S. (. a) Cualidad del que por arte ó práctica ejecuta las cosas materiales hien y prestamente. 2) « Luégo comenzó á enredarse con los demas compañeros con tantas vueltas y con tanta destreza, que aunque n. tuijote estaba hecho á ver semejantes danzas, ninguna le habia parerido tan bien comto aquélla. » Cerv. Quij. 2. 20 (. 1. 1161). « La hora, el tiempo, la soledad, la voz y la destreza del que cantaha, causó admiración y contenta en los dos mentes. » Id. ib. 1. 27 (R. 1. 3202). « Mrrando estaba un ardilla !A un generoso alazán,) Que, dócil á espuela y riema, ! Se adestraba en galopar. ! Viéndole harer movimientos ! Tan veloces y á compás, De aquesta suerte le dijo! Con muy poca cortedad :! Señor mio, ! De ese brio, ! Ligereza, ] V destreza! No me espanto; ! Que otro tanto ! Suelo hacer, y acaso más. » T. Iriarte, Füb. 31 (1. 17). « El ohjeto de la educación pública fisica se cifra en tres objetos : esto es, en mejorar la fuerza, la agilidad y la destreza de los ciudadanos. » Jovell. Plan de instr. pubt. (R. 46. 2682). — 81 Con en, para expresar lo que se hace bien. « Se señaló entre todos y se aventajó ! Rugier Lauria! por la gran destreza que tenia en las armas. » Mar. Ilist. Esp. 14. 15 (R. 30. 4242). « La destreza en los movimientos y accioues perfecciona asi la fuerza como la agilidad de los individoos, y es un efecto necesario de la huena dirección en el ejercicio de ellos. » Jovell. Plan de instr, publ. (R. 1t. 2682; sin duda ha de lecrse eltas). « lle la habilidad y destreza de su cahalleria! de los partos) en pelear, fuese emhistiendo ó retirandose, habló Tácito. » Clem. Coment. 2, p. 77. — 7) En plural se toma concretamente por Actos de destreza. « Mas¡ quién dirá entre tantas las proezas ! Que el doncel hello en este tiempo hacia, Los peligrosos golpes, las destrezas Con que unos daba y otros rehatia! » Valb.

Bern. 3 (R. 17. Itixe). « llabia desafios de tirar al blanço y hacer otras destrezas admirables con el arco y la llecha. » Nolis, Couq. de Maj. 3. 15 (R. 28. 2892). — n) En especial, Esgrima. « Vos estais en la mâs errada opinión del mondo arerca de la destreta de la espada, teméndola por vaua. » Cerv. Quij. 2.

19 R. 1. 4141). — 7 Si queréis ver en una igual halanza! Al rabio' Febo y colorado Marte, ! Procurad de mirar al gran Carranza --- ¡Que la destreza en partes dividida ! La tiene á cieucia y arte reducida. » Id. Gal. 6 (R. 1. N*2) « No habia llegado [á esta esfera! la linea recta ni el ángulo obtnso ni oblicuo. que todavia se practicaba el uñas arriba y el uñas abajo de la destreza primitiva que nues- tros padres usaron. » V. de Guev. Diablo Coj. 6 (. 33. 322). « l’or el sol que calienta los panes, que haga pedazos á quien tratarc mal á tanto huen hijo como profesa la destreza.

» Duev. Gran Tac. 8 (R. 23. 500t). « la destreza de Castilla! Es la que en Eurona agora ! Comûnmente se practica. » Tirso, Amar por razon de estado, 1. 7 (R. 5. 16!t). « El sin duda pensaria ! Due buscaros y elegiros! Pormaestro en la destreza! Era aplanso y no delito. » Mio. (?) La fuerza det natarat, 2. ti (R. 39. 219b. — c) Cualidad del que sabe lograr fácil y prontamente lo que pretende. « Por donde si usares de un poco de prudencia y destreza, del mesmo desabrimiento de la culpa podrás, como de un veneno, hacer medirina contra ella. » tiran. Orac, y consid. 2. 3, s 2 (R. 8. 113e). « Era — grande su liperaruàn! vetrtacralarrio, de rdestreza mara granjear las voluntades, tratar y llevar al caba negocios dificultosos. » Mar. Hist. Esp. 6. 21 (R. 30. 179t). « Verán la misma luz y grandeza de entendimiento en las cosas de lcadas y dilicultosas de espiritu; la misma faeilidad y dulzura en decirlas, la misma destreza, la misma discreción. » Leon, dedic. Obr. Sta.

Ter. (4. 20i)). « Es destreza de los politicos encubrir el miserable la descantianza y el poderoso la soberbia. » Melo, Guerra de Catat. 3 (R. 21. 4921). « El que con tal destreza y prudencia mezclare estas virtudes, que con la justicia se haga respetar, y con la clemencia amar, no podra errar en su gohierno. » Saav. Emp. 22 (ll. 25. 622). « El rey llicaredo, con gran destreza acomodándose al tiempo, disimulando con unos y halágandò a otros, redujo sus vasmlbs, que seguian la secta arrtana, á la religion católica.

» Id. ib. 27 (h. 25. 732). « La destreza de un prudente ministro consiste en facihtar los negocios con los intereses ajenos, dispouiendo de suerte el tratado que éstos y los de su principe vengan á ser unos mismos. » Id. ib. 32 m. 25. 1072).

Pcr. antect. Siglo AI': » Se aventuraba con huena destreza é grand osadia á facer saltos en la tierra de los contrarios en lugares peligrosos. » Pulgar, Clar, rar. 7 (43). « Salió por la misma puente con mucha presteza, é avisacion é destreza é saçó consigo fasta treinta omes à pie. » Cron. Atr. de Luna, 93 (213). « En las quales fiestas don Alvaro de Luna se aventajaba entre todos — por la su mucha gentileza é destreza que mostraba en todo la que descia é facia. » Ib. 8 (22). « Templo entinente, donde la cordura Es adorada, é onesta destreça. » Santill p. 279. « Venus vos liço heredera! E Palas de su destreca. » Id. p. 123. « Sé coustante con destresa. » Canc. de Slun. p. 368. » E danda à cada una la honra é prez que mereriesse por su valentia e destreza. » Passo honroso, 12 (102). — Sialo AIII: « Fiz este libro apartadamente de los otros fueros, porque se juzguen los tafures por siempre, porque se viede el destrez e se escusen las mucrtes, e las peleas, e las tafurerias. » Orden. de tafur. preamb. (0

Eum. Derivado de diestro. Port. destreza, cat. destresa; it. destrezza.

la historia de «destituir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Destituir», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/destituir.