Desproveer

DESFROVEER. r. Despojar de provisiones; y en general, Privar de lo necesario para la conservación (trans.). 2) « Mujer pobre y necesitada dice el refrán que es medio conquistada; y marido que no provce su casa, desprovee su houra. » Quev. Casa de locos G. 23. 355t). — 2) Purt. « La casa estaba toda desacomodada y desproveida; no tenían en qué dormir ni qué comer. » Vepes, l’ida de Sta. Ter. 2. 27 Atist. 1. 229). « llallaron otro lugar, despoblado tambiéu, pero no tan desproveido como el primero, porque hahia en él alguna ropa, gallinas y otros bastimentos.

» Solis, Conq. de Mej. 1. 1 4 dt. 28. 2212). « Luando el prineipe acaudala tesoros por avaricia, no se vale dellos en las ocasiones forzosas de ofensa ó defensa, y por no gas tallos tiene desproveidos y flacos sus presidios y sus armas. » Saav. Emp. 69 (R. 25. 1894). — 24) Con de, en sentido de privación. « Nacomos desproveidos de todos los dones que á los otros animales proveyó naturaleza. » P. de Oliva, Diat. (R. 65. 3871). « Dejar desproveida la metrópoli de los productos de la industria nacional, para provcer cou ellos á las colonias, será lo mismo que socorrer la necesidad de afuera, y dejar el hambre dentro de casa. » lovell. Dict. sobre embarque de paños (R. 50. 71e). « Mas cuando me conficso desproveido del conocimiento de la historia, no creáis que mi amor propio ha hecho algún esfuerzo extraordinario. » Id. Disc. sobre et est. de la legisl. n la hist. (R. 16. 2881). « Viose desproveida! Del preciso sustento, ! Sin mosca y sin gusano, ! Sin trigo y sin centeno.

» Saman. Fab. 1. 2 (. Gl. 3582). « Puede leer y lecr mucho una persona desprovista de talento y de ingenio, y no es caso raro. » Clem. Coment. 3, p. 442. « Si desprovista de amador te vieras, ! Di, ¿ qué fuera de ti ? » Quint. Pastor fido, 3 (h. 19, 222). — y) Part. dep. Que no provee à lo que debe. que carece de providencia (ant.). « No pienses que mata Dios á los suyos de hambre; ni que sea tan desprovcido, que dando de comer á las hormigas y gusanos de la tierra, deje avunos á los que dia y noche le sirven en su casa. » Gran. Guia, 1. 23 (R. 6. 841). « Mira otrosí cuán inconstante cres en los buenos propósitos, cuán inconsiderado en tus palabras, cuán desproveido en tus obras. » Id.

Orac. y consid. I, lunes en la noche (R. 8. 202), Mtem, Mem. del crist. 23 (h. 11. 199t). « El necio desproveido,! Con carccer de sentido,! No siente de qué carece. » Castillejo, 2 ETIM. Compuesto de la particula privativa des y proveer. Port. desprover; cat. desprorehir; prov. desprorezir; fr. depourcoir; it. spropredere.

Conius. El part. es desproveido ó desproristo. nueri Ès. adr. 1. n) Tratándose del orden con que están ó van los objetos de una fila ó seric, señala la situación de los que se hallan al lado ó á la espalda del primero ó de los primeros. 2) « Salió la ciudad y sus jurados con sus varas largas, y llevaban nueve pendoncs delante. Después estaba la procesion muy rica de canonigos, clérigos y religiosos de seis monesterios que alli hay, con trece cruces y capas ricas. » A. Mor. Opusc. 1. p. 125. « Iba despues Simón, Cristo prinero,! Vambos la cruzllevaban sacrosanta. » llojeda, Crist. 11 (R. 17. 4872). — 2) Con de, para señalar el objeto que está primero ó adelante. » Después del arca --- venia cntre acompañamiento ilustre el señor don Enrique Pimentel. » Lonc, Rel. de las fiestas de N. Isidro (Obr. suett. 12. LXIX). « Después desta cruz visible, habia otra invisible en que aquella ánima santisima estaba dentro del cuerpo crucificada. » tran. Orac. y consid. 1. cap. ult. Sl (H. 8. 910). — 2) Tratíndose

de ohjetos colocados en la dirección que uno Ileva, señala lo de más adelante, con alusión al tiempo en que se llega. » Media legua después recibe la mar el rio de Almeria. » Ocampo, Cron. 1. 2 (1. 15). — 42) Cou de. « Cuatro leguas después de Almeria vicne un castillo fuerte y bien labrado, que dicen de las Roquetas. » Ocampo, Crón. 1. 2 (1. 16). — ») llablándose del orden con que se tratan las materias en el discurso, señala un punto más distante del principio que aquel en que se està actualmente. « Es tan suficiente y de tanta fuerza [el testimonio de l’tolomeol, que él solo sin otra ayuda bastaba para probar manifiestamente todo lo que en esto se quisiera saber, si no hubiera algunos inconvenientes que después mostraremos. » A. Mor.

Antig. disc. gen. 2 (1. 8). « No se sabe la eausa de haber dejado este nombre(de Gétulos! y tomado el de Gomeres, pero en solo esto dilieren, conformando en todo lo demás; la causa del nombre puede haber sido que fuese de las sierras en que habitan, aunque no da dellas notieia la antiguedad; verdad es que, como después vercmos, hubo muy poca en ella desta provincia. » Aldrete, Antid. 3. 32 (460). — e) Este adverbio no significa de suyo sucesión inmediata en ninguna de sus aplicaciones, y cuando se quiere hacer hineapié en ello, se le agregan adverbios como luégo, inmediatamente. « Maravilloso testigo es de lo que sabe y puede Dios el negocio de las nubes y lluvias; y ansi Job por este fin hace memoria de él luego despuès de la creación de las cosas. » León, Empos. de Job, 26 (2. 58). — 4) Conio después señala colocación con respecto á los primeros, y en una serie puede, según las ctrennstancias, empezarse á contar por uno ú otro de los extremos, no es extraño que alguna vez parezca preposterado el orden de las cosas ó de los sucesos. Asi, en el siguiente pasaje no se reficre el adverbio á la sucesion natural en el tiempo sino al orden que se ha escogido para la narración : « ¿De dónde, señor, venis?! — De Cuenca inmediatamente, ! Y de las Indias después. » Tirso, La villana de Vattecas, 1. 7 (. 5. 472). El que habla vino primero de las Indias y después de Cuenca, más como empieza por narrar el último viaje, al primero le toca el postrer lugar en la enumeración. Una causa parecida debe de haber obrado para que en alguna parte de tialicia despois se tome por antes (Cuveiro Piñol). 2. a) Tratándose del orden con que se verifican las cosas en el tiempo, señala un momento ó espacio con respecto al cual otra ú otras son ya pasadas. «) « De aqui tomaron las andas el duque del Infantado, y el conde de Coruña y marqués de Montesclaros, y don Enrique de Aragón, hermano del duque, y las llevaron un poco. Después las tomaron el corregidor y los regidores, y después los religiosos v clérigos y otra gente principal. » A. Mor.

Opusc. 1, p. 135. « Tieue el principe tiempo de hacer experiencia del ministro, primero en los cargos menores, para que no salga muy costosa, y después en los mayores. » Saay. Emp. 51 (R. 25. 1371). « La odiosidad de esta ejecución reeayó al principio toda sobre llernando Pizarro, como instrumento inmediato y visible de ella; mas después se fijó con más encono en el gobernador, como principal antor de aquel desastre. » Quint. Pizarro (R. 19. 3612). « Afligido Lope con estos disgustos domésticos, pensó en retirarse del mundo, como lo ejecutó haciéndose por de pronto hermano de la orden tercera, entrando luégo en la congregración del Caballero de Gracia, ordenándose después en Toledo y alistándose pur último en la congregación de sacerdotes naturales de Madrid. » Gil y Zárate, Resum. hist. p. 307. — « Deja andar : ! Ayúdenos á juntar! Ilna vez la compañia, ! Que después en el pagar! Perderá la fantasia.» T. Naharro, Comedia Soldadesca (Propal. 1. 302). « Desta manera fue poniendo precio á otras muchas destrozadas figuras, que después lo moderaron los dos jueces árbitros. » Cerv.

Quij. 2. 26 (R. 1. 4612). « Envió el duque á toda diligencia al capitán Escobar — haciéndose él traer después en una literilla. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 5 (R. 28. 581). « El tiempo después mostró que ni los daños ni los provechos desta notable acción llegaron á las esperanzas y los medios de ambas opiniones. » Id. ib. 11 (R. 28. 171!).«V si en los principios del gobierno perdiere la buena opinión, no la cobrará fácilmente después.

» Saav. Emp. 15 (R. 25. 441). « Le renunciaron [su puesto), y se hallaron después arrepentidos. » Id. ib. 23 (R. 25. 652). « Con el mismo furor que favorece!el vulgo) á uno, le persigue después. » Id. ib. 61 (R. 25. 1701). « Todos los reinos fueron pequeños en sus principios; después crerieron conquistando y manteniendo. » Id. ib. 97 (R. 25. 2534). — 44) Pueden precederle las preposiciones hasla y para. « Esta Jearta) es del conde tu hermano. — Guardadla para después. » Mto. El valiente justiciero, 2. 1 (h. 39. 3372). « Por la mitad del dinero puede adquirir el manuscrite, y queda á su voluntad el imprimirle ahora, si gusta, ó dejarlo para después.

» Mor. Obr. post. 2, p. 395. « Peligros y difieultades hállanse á la verdad muy graves por este camino, y quedan para después resabios muy perjudiciales. » Quint. Cartas à L. ttolland, 2 (R. 19. 5111). — 35) Como si reviviera la particula de contenida en la primera silaba, se combina con aca, que presupone movimiento, real á idcal, desde cierto nunto. « Entendi de nu — que aun habia menester huir la ocasiún - y ausi con su lavor lo he prucurado hacer siempre después acá. » Sta.

Ter. Vida, 32 (R. 53. 962). « ¿Qué hará quien salió del vientre de su madre con pecado, y después acá no ha hecho sino pecar? » Gran.

Mem. del crisl. 5 (R. 11. 1842). « Lo que después acá á los dos ha sucedido requiere para más tiempo otra sazón y coyuntura y otra lengua no tan turbada como la mia. » Cerv. Nov. 2 (R. 1. 1331). « No puedo yo creer que el rostro lermoso! (Después acá lo tengo imaginado)! Sin fuerza de otro hechizo poderoso! Pudiese hacerme tanto mal pintado. »

Lope, Anget. 14 (Obr. suett. 2. 213). « Si lo hicieron [el oro), nadie lo ha sabido hacer despuès acá. » Quev. Zahurdas (R. 23. 3154). « Pues óveme lo que á mi ! Después acà me pasó. » Cald. A secreto agrario secreta venganza, 3. 12 (R. 7. 608i). « El señor don Felipe 1y expidió en 23 de enero de 1628 una real cédula —- Después aca se ha observado constantemente el mismo método. » Jovell.

Jurisd. del Cons, de las ord. (R. 46. 4612). « Tantas causas influyeron en el enorme desaliento en que yacia nuestra agricultura á la entrada del presente siglo. Pero despuès acá los estorbos fueron á menos y los estimulos á más. » Id. Ley agraria, introd. (R. 50.81t). « Después acá perecieron estos importantes estudios. » Id. ib. 22, clase (R. 50. 1232). — Yy) lor efecto de su valor comparativo se junta con mucho y no con muy. « Los romanos mucho después en el tiempo que poseveron las Españas, lo hicieron astillero mayor de sus flotas. » Ocampo, Cron. 1. 38 (1. 193). — ») Cuando el espacio ó suceso pasado que se toma como punto de comparación se expresa por medio de un nombre ó un infinitivo, despuës rige de. como si se tratara del punto en que arranca la otra época de que se habla. a) Con un sustantivo signiticativo de tiempo. « Es muv para estimar el primor con que estos autores declararon la forma y hechura de su letra, de manera que habiéndola mudado los romanos, después de mil y cuatrocientos años la conociésemos. » Aldrete, Origen, 3. 18 (244). « Ellos se recogieron después de un rato de conversación. » Lope, Nov. 3 (Obr. suett. 8. 143). « Despuès de algunos dias que la sauta madre fundó el convento de Salamanca, habiéndose vuelto á Avila —-» Iepes, l’ida de Sta. Ter. 2. 23 (Mist. 1. 201). « Sus enemigos, después de doce dias de camino, les alcanzaron antes de pasar el llemos. » Moncada. Eped. 43 (R. 2l. 292). — 3) Con un sustantivo que signilica cosa que ha sucedido ó existido y cuyo lin se toma como principio de la época en que sucede el hecho de que se trata. « llannón y Hlimilcón despuës de tan dilicultosos viajes y tan largas navegaciones —- sin dilación se volvieron à Cartago. » Mar. Hist. Esp. 2. 1 (R. 30. 28t). « Después de la guerra de Troya dicen que vino Ulises. » Aldrete, Origen, 3. 1 (26)). « Aunque sea la mujer más rica del mundo, agradece lo que le dan, y mas después de ausencia. » Lope, Nov.

3 (Obr. suelt. 8. 158). « Después de tan grandes presas y despojos riquisimos de las provincias conquistadas, pedirle luégo una pequeña paga era señal de una codicia insaciable.

» Moncada, Exped. 19 (R. 21. 19t). « Después de Juan de la Cueva era todavia posible que un ingenio superior cambiase el rumbo que tomaba el teatro; después de Lope de Vega este rumbo estaba ya trazado irrevocahlemente, y no era dable variarlo. » Gil y Zárate, Resum, hist. p. 288. — « Luégo después de la sequedad susodicha cuentan las corónicas de Castilla que salieron de la tierra de Nuecia gentes catrañas. » Ocampo. Cron. 2. 2 (1. 234). — 7) Con un infin. « liespués de t1 — haber saltado (la raposal en algún corral de gallinas y muerto cuantas halla y bebido la sangre dellas, hace un hoyo y entiérralas alli. » Gran. Simb. 1. 14, s 1 (R. 6. 2164). « Siempre son tantas las ingratitudes después del recibir, como fueron las reverencias antes del alcanzar. » Lope, Dorotea, 5. 2 (Obr. suett. 7. 379). « Español sois sin duda. — V soilo, y soilo, ! Lo he sido y lo seré mientras que viva,! Y aun después de ser muerto ochenta siglos. » Cerv. La gran suttana, 1 (Com. 2. 69). « Después de haber dicho [Valdés) que entre los libros caballerescos comúnmente se daba la palma del estilo á los cuatro libros de Amadis, y en su juicio con razón, le nota varios defectos. » Ctem. Coment. 1, p. 109. — 3) Con una prop. indic. ó suhj. Es construcción imitada de la anteceudrite vade, cato, uso, norqne siempre se dice despues que. « En este mes á más tardar es cuando han de juntarse las colmenas déhiles y los últimos enjambres, si no se ha podido hacer poeo después de que havan salido. » Adic. al cap. 8, lib. 5 de la Agric. gen. de llerrera (3. 311). — e) El latin hacia mucho uso de la combinación del participio de pretérito, tanto pasivo como deponente, con un sustantivo en complementos circunstanciales; en castellano hemos conservado las locuciones correspondientes á post l’eios captos, post homines natos, y aumitido en ellas ciertas modificaciones desconocidas de la lengua madre. — a) Combinado el sustantivo con un part. pasivo ó deponente, se señala una época ó un momento posterior á la ejecución del acto denotado por el participio. » Dice -- que dèspues ut iAvradd iF casa, trinae le pmna obra pia como la de Alba. » Sta. Ter. Cartas, 2. 21 (L. 55. 962). « Después de ganado Ileel, quiso reconocer la dicha villa. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 2 (R. 28. 19t). « Salió la Liberalidad, y después de hechas sus mudanzas, dijo —- » Cerv. Quij. 2. 20 (R. 1. 1162). — « Llegau [de la corte las resoluciones! después de pasada la ocasión. » Saav. Emp. 86 (R. 25. 2304). « Antes que amaneciese se fue el que llevaba las lanzas y las alabardas; y ya después de amanecido se vinieron á despedir de D. Quijote el primo y el paje. » Cerv. Quij. 2. 26 (R. 1. 1t12). — « Lo cual se mostró luégo despues de cometida la culpa de nuestros primeros padres. » Gran. Adic. at Mem, med. 2 (R. 8. 5002). — E) Si en vez de un nombre ha de emplearse un pronombre, este toma ia iûrnra utn' mhmnativo, preceda ó siga al participio. « Después de yo degollado ! Nada sun cuerpo y cabeza.» A. Saav. D. Atr. de Luna, 4 G. 63). « Si el enfermo quiere sanar, la ha de beber aunque amargue después de ella bebida. » AAvila, Eucar. 27 (t. 412). — « Después de vos ido, nosotros nos concertamos desta manera. » Valdés, Diat. Mayans, 5). « Envió desde alli, después de ida ya á Soria, à uu canónigo al arzobispo. » Nta. Ter. Fund. 31 (R. 53. 213t). « bas que, como digo, tuvieren oración sobrenatural, procúrenlo después de yo muerta.» Ead. Cam. perf. 25 (1. 507; en R. 53. 3192 la

redacción es diferente). « Después de yo muerto, ! Ni viña ni huerto. » Quev. Musa 6, rom. 98 (R. 69. 233t). « Ilagan de ella [de la cabeza) lo que quieran : después de yo muerto, el cuerpo y la cabeza nada son. » Quint. D. Alv. de Luna (R. 19. 4304). « Después de yo muerto, poco me importa que se ease usted con el patriarca de Jernsalén. » llartz. La visionaria, 3. ? (287). — 7) Câllase el pronombre cuando el contexto lo sugiere. « Y después de hallado, ya por fuerza, va por grado le hemos de llevar á la villa de Almodóvar. » Cerv. Quij. 1. 23 (R. 1. 3091). « Impertinente cosa será hacer experiencia de la misma verdad, pues después de hecha, se ha de quedar con la estimación que primero tenía. » Id. ib. 1. 33 (R. 1. 3422). — « Soñaha que en el tiempo del estio ! Llevaba, por pasar alli la siesta, A beber en el Tajo mi ganado;! Y después de llegado, ¡Sin saber de cuâl arte, ! P’or desusada parte! Y por nuevo camino el agua se iba. » Garcil. egl. 1 (R. 32. 41). « llanihal, después de venido, comenzó los negocios de su cargo. » Ocampo, Cron. 3. 10 (2. 59). « No se contenta este divino Espiritu con ayudarnos à entrar por la puerta de la justicia; mas ayúdanos también, después de entrados, á andar por los caminos della. » Gran. Guia, 1. 5, s 2 (R. 6. 294). — « Tan hermosas quedaron después de lavadas como antes lo estaban. » Cerv. Gat. ! (R. 1. 121). « Por esto convino — que viniese (Dios] á repararnos después de perdidos. » Avila, Audi, 108 (2. 188). » Después de confesados oyeron misa solemne y comulgaron los seis donceles. » Clem. Coment. 1, p. 15. — 8) El participio puede llevar adjunto un predicado. « Y después de hallados fieles, envia su omnipotente favor. » Avila, Andi, 7 (Mist. 3. 139). — 8) Callándose el participio (ó si se quiere un infinitivo), queda sólo el predicado : después de rey — despuës de hecho rey ó después de ser rey. » No solamente las hojas y llores, empero tamhién las raices y las simientes después de secas, deben guardarse en cajones de madera enjuta. » Laguna, Diosc. proem. (15). « La perdiz hurta á otra sus huevos, y los calienta y cria. Mas como éstos, después de ya grandecillos oyen el reclamo de la verdadera madre que puso los hiuevos, dejan la falsa y siguen la verdadera, » Gran. Semb. 1. 17, s 2 (R. 6. 2282). « Estos libros y comentarios no se escrihieron estando alli Jerónimo, sino después de ausente.

» Sig. Vida de S. Jer. 5. 1 (393). « Después de obispo también persiguió como origenistas á los santos varones Epifanio, Jerónimo y Teófilo. » Id. ib. 5. 8 (481). « No sólo antes del reino apacentó !David! las ovejas, pero después de rey, los pechos de que se mantenía cran sus labranzas y sus ganados. » León, Perf, cas. 5 (3. 448). — a) (si como en latin se denota la posterioridad de un acto á otro por medio de postquam, en castellano empleamos después que en medio de dos verbos. z) Tratándose de la sucesión naturat y ordinaria de dos hechos sin determinación á cierta época, el verbo que va con despuès que va en antepresente (he satido) y el otro en presente. « Después que han empollado y criado la enjambre nueva, es necesario matar los zánganos. » llerr. Agric, gen. 5. 8 (3. 307). « Lo mismo hace la zorra, que después que se ha cebado en la sangre de las gallinas que mató, liace un hoyo en la tierra, y escóndelas alli y vuelve á comer dellas. » Gran. Simb, 1. 29)

(R. 6. 2562). « Ni los animales engendran luégo en naciendo, sino despuès que han llegado á perfecta edad. » Id. Fida de Ivila, 4 (R. 11. 1691). — 42) A veces van ambos verbos en presente, particularmente cuando el de la proposición subordinada denota un estado, y no un acto pasajero. » Después que la gallina tiene pollos, poco reposa. » llerr.

Agric. gen. 5. 20 (3. 388). « Después que por la edad está flaco [el león! y pesado, y asi inhabil para cazar, sale con sus cachorros, y espéralos en cierto puesto, y ellos traen al padre viejo la caza que hallaron. » Gran. simb. 1. 14, § 2 (R. 6. 2181). « Después que ellos [los bijuelos del gavilán! están ya mâs criados y pueden servirse algún tanto de las alas, pónenles delante un pájaro medio peladas las alas, y ellos aquejados de la liambre, van en pos dél. » Id. ib. I. 17 (R. 6. 2271). — 8) Tratándose de posterioridad con respecto á un hecho pasado, el verbo que lo significa va en pretérito de indicativo (parti), ó bien en antepresente (he partido). « Comenzará este libro con contarse en él la cosa más alta y de mayor maravilla y espanto que en el mundo después que él fue criado ha sucedido ni pudo suceder. » A. Mor. Crón. 9. 1 (2. 308). « Después que gobernó la república bien y prudentemente y fundó nuevas ciudades --- va de grande edad pasó desta vida. » Mar. Hist.

Esp. 1. 9 (. 30. 111). « Sao Pablo autes de su conversión perseguia la Iglesia, y porque era soherbio no alcanzaba los misterios de nuestra fe; pero después que lhios le humilló y derrocó, fue alumbrado y llevado al tercero cielo. » Estella, Van. del mundo, 22. pte. 93 (2582). « Después que las dos dejaron ir à su albedrío sus ganados —- determinaron de lavarse los hermosos rostros. » Cerv. Gat. 1 (R. 1. 121). « Después que bajé del cielo, y después que desde su alta cumbre miré la tierra y la miré tan pequeña, se templó en parte en mi la gana que tenía tan grande de ser gobernador. » Id. Quij. 2. 12 (R. 1. 4912). « Le hubiera escrito después que vi pasada la tenmpestad; pero —- no sabiendo su casa, no quise exponer la carta á que anduviese de mano en mano. » Mor. Obr. post. 2, n. 257. « Abuudahan los moriscos en los pueblos de la Maucha, especialmente después que de resultas del levantamiento de los del reino de Granada en los años de 1568 y 1569 se les obligó á abandonar sus hogares. » Clem. Coment. 1, p. 201. — 42) Con menos frecuencia se usa el antepretérito (hube partido). «Y después que hubo cantado, ! Diana vio que venia. » Montem. Diana, 2 (59). « Después que Sileno con sus cuatro pastores hubo pasado y visto por todas partes la floresta, vuelto al encerrado valle, mandó que Arsindo tocase

en él su bocina. » Galvez de Montalvo, Pastor de Fitida, 2 (62). — y) Cuando se denota posterioridad con respecto al principio de un acto que todavia dura, éste se expresa con el presente, tomándose despues que en el sentido de des de que. « Después que somos caballeros andantes, ó vuestra merced lo es —- jamás hemos vencido batalla alguna si no fue la del vizcaino. » Cerv. Quij. 1. 18 (R. 1. 2902). « Digote este latin porque me doy á entender que después que cres gohernador lo habrás aprendido. » Id. ib. 2. 51 (R. L. 5122). « Después que soy caballero andante, soy valiente, comedido, liheral — » Id. ib. f. 50 (R. 1. 395t). « ¿No sabes, nastor, que vo amo á Filena más que á mi, y que fui la causa de que tú la conocieses, y después que ella te conoce, nunca más ha vuelto sus ojos á mirarme? » Galvez de Montalvo, Pastar de Filida, 4 (145). — 22) La misma relación trasladada á una época anterior se expresa por medio del imperfecto (copretérito de Bello). « Dice Jacob á su suegro Lahán acordándole la buena cuenta que habia dado de sí después que estaba en su casa ---» Marquez (Capm.

Teatro, 4. 191). — 3) Para significar posterioridad con respecto á un hecho futuro, separándonos del latin, como en las demás proposiciones subordinadas de esta clase, empleamos el subjuntivo, ya común, ya hipotético (acabe, ncabare); prefiriéndose á menudo la forma simple á la compuesta. « Asimismo quieren que se cojan las llores euando están en su perfección, que es después que fucren salidas y antes que de si mesmas se caigan. » Laguna, Diosc, proemio (14). « La gallina se morirá luégo el dia siguiente después que las hubiere comido. » Id. ib. G. 36 (56). « No te pido que me salves aquí, librándome de la cruz como pide mi compañero, sino que me salves despuès que muriere en la eruz, dúndome la salud y salvación eterna. » Puente, Med. 1. 16 (2. 593). « Después que haya resucitado, os esperaré glorioso en Galilea.» Valverde, Vida de Cristo, 6. 13 (113). « Después que resucitare, iré delante de vosotros á Galilea. » Ncio, S. Mateo, 26. 32. « Después que hayamos adorado, volveremos à vosotros.

» Id. Gen. 22. 5. « Después que llegue. » Acad. Dicc. — 22) Trasladase la misma relación á época pasada, poniendo las formas en ase ó ara. « ; Para qué es ese garabato que está en ese madero? El verdugo dijo, que para poner su cabeza después que fuese degollado.

» Quint. D. Atv. de Luna (R. 19). 4301). « Iime ahora, después que aquella ánima tan deseosa de agradar al eterno l’adre esto conociese, ¿con qué linaje de amor revolveria hacia los hombres para amarlos?» Avila, Eucar. 1 (3. 11). — EgrPor raro caso se halla el indicativo. « Y después que tendrás seguro el tino ! Con el estilo firme y pulso cierto,! No cures atajar luengo camino, ! Ni por alli te engañe cerca el puerto. » Césp.

Pint. 1 (. 32. 3611). — e) Cuando en latin se agrega à las voces comparativas un nombre en ablativo que denota la cantidad en que consiste el exerso (dimalio major), en cas tellano ponemos un complemento sin preposición : dos años mayor. Esto es lo que sucede con nuestro adverhio : decimos et nacio despues, y especificando la diferencia el nacio dos años despues. a) Tomándose en ahsoluto el adverbio. « El abad Raimundo falleció algunos años después en Ciruelos. » Mar. Hist.

Esp. 11. 6 (R. 30. 3149). « Salió tau mal herido, que murió algunos dias después. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 7 (h. 28. 981). « Si con estas prendas no aspiró à la gloria que adquirieron en Francia algunos años después Corneille y Moliere, ésta es la sola culpa de que se le puede acusar. » Mor.

Oriq. disc. hist. (R. 2. 163). « Para ahora y para mucho tiempo después lo que los militares, sus mujeres. sus hijos y sus viudas pueden prometerse, es sólo muchisima hambre y monasidad. » lal dlhr pust. 2, m. 221. — 6) Seguido de un compl. con de. « Pocas horas después desto se echó de ver que el cnemigo des alojaha para mejorar de puesto. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 5 (R. 28. 581). « Marchó el ejército católico tres dias después de salido de Neufchatel siempre en batalla. » Id. ib. 5 (R. 28. 542). — y) Seguido de que. « L.os griegos desampararan de todo punto el Asia, y esto fue tres años después que los nuestros salieron della. » Moncada, Erped. 45 (R. 21. 122). « Compárese la suma de propiedades amortizadas en las familias seculares y en los cuerpos eclesiásticos, y se verá cuánto cae la balanza hacia los primeros, sin embargo de que los mavorazgos empezaron tantos siglos después que las adquisiciones del clero. » Jovell. Ley agraria, 1?. ciase (F. 56. FrE3°). « Así decia al mismo propósito en el prólogo del Peregrino en su patria, publicado un año después que el Arte nuevo. » M. de la Rosa, Com. esp. 4 (2. 178). — r. En los cjemplos que anteceden puede omitirse el complemento que determina al adverbio sin que la construcción padezca; pero la intima conexión en que alli están los términos ha dado origen á locuciones anormales y difíciles de analizar. 2) Forman el sustantivo y el adverbio un complemento scmejante á los que sin preposición señalan tiempo, v. g. « Llegó el dia siguiente. » « Luégo el aũo después, con poderoso ! Ejercito en persona Solimano -- I Bajará á los confines de Croacia. » Erc, Arauc. 18 (R.7. 714). « Enmendó el carique su falta de reparo, enviando el dia después treinta indios de mayor porte. » Sofis, Cong. de Mej. f. 20 (R. 28. 2242). « Cuéutase que años después los reyes Felipe Ill y su esposa doña Margarita, pasando por Valencia de Ilon luan. donde residia la dama celebrada con aquel nombre [de Diana, por Montemayor), quisieron verla. » Gil y Zárate, Resum, histor. p. 583. « La noche después de los sucesos que antece den, entró don Galo en casa de la referida señora. » F. Caball. Clemencia, 1, p. 155. — 3) Puede la comhinación de los dos iérminos ir precedida de una preposición como lo haría un sustantivo acompañado de un adjetivo. « En los primeros tiempos de la lglecia

y en no poços años después, era gran culpa en cualquier de los ficles no ocuparse mucho en el estudio y lección de los libros divinos. » León, Nomb. I, introd. (3. 2). « Antes en tierra extranjera ! Tenga incierta sepultura,! Y á manos de mi locura! En vuestra desgracia muera,! Sin que aun en tiempos después 1 Mi cuerpo entierre la tierra — » Lope, El verdaderó amante, 2 (R. 24. 113). « A cosa de dos horas después de anochecido, volvieron todos. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 2 (Rt. 28. 192). « Presentando Ferreira al infante en Coimbra, y sacándole á la escena en el momento después de retirarse de ella doña Inés, parece extraño que nunca se presenten juntos ambos amantes. » M. de la Rosa, Trag. esp. (2. 16). 2. Tratándose del orden de los obictos según su grado de valor ó estimación, señala el lugar que corresponde á los de menos importancia. « Viváisme foli Pedro) más que Noé, Pues nunca jamás tal hombre ! Después dél para mi fue; ! Que sobre esa piedra y nombre Mi Iglesia edificaré. » Castillejo, 2 (R. 32. 178t). « Ilace gran ventaja á todas las otras la resina terebintina, después de la cual es segunda en virtud la que del lentisco destila. » Laguna, Diosc. I. 73 (105). « Almeria, ciudad asentada en un sitio mas á propósito que Málaga, y después della la más importante. » Mend. Guerra de Gran. 2 (R. 21. 881). « Después del elefante el perro tiene el primer lugar de parecer que tiene entendimiento. » Cerv. Col. (R. 1. 2271). « En el colegio tendrán (los regentes! después del rector lugar y voz preferente á todos los colegiales de cualquiera grado que fueren. » Jovell. Regl. col. de Calatr. 1. 2 (R. 46. 1731). — « Podemos decir, que después de Dios, él nos dio la casa. » Sta. Ter. Fund. 31 (h. 53. 2472). « En vuestra prudencia, señor, después de Dios están puestas todas nuestras esperanzas. » Mar. Hist. Esp. 22. 6 (R. 31. 1291). — « (uzgábalel por sujeto asaz á propósito para sus designios, porque después de ser noticioso de las cosas, tenía parientes y amigos de autoridad en Barcelona. » Mclo, Guerra de Calal.

Per. auteci. Siglo XV . « Después que yo fuere degollado, hagan del cuerpo y de la caheza lo que querrán. » Cron. Juan II, 46. 2 (h. 68. 6832). « E despues que ya era de dia, el bienaventurado maestre ovó misa en su posada.

» Cron. Alv. de Luna, 128 (378). « Despues que subieres en el monte serás digno de recebir el saber destos secretos. » l’is. delect. 1. 1 (h. 36. 3431). — Siglo XII : « En vida le honrrará! Y despues que muricre. » Sem Tob, 245 (R. 57. 3471). « Despues adelante veno vn dia que el enperador e todos los rromanos fasian grant liesta por vna buena andança que ouieron. » Placidas (Knust, 133). — Siylo XIII : « El fierro es mejor de majar estando caliente que despues que es frio. » Cast. é docum. 90 (. 51. 2284). « Non ates nada que despues non puedas desatar. » Ib. 48 (R. 51. 1752). « Comenzó de llorar muy fuertemente, porque despues de cient años nin guno de aquellos non podria vivir. » Ib. 28 (R. 51. 1432). « Despues que en la mañana entrava en la ygresia nunca dende salie fasta que eran acabadas quantas missas fallaua que se y estouiessen diziendo. » Cron. gen. 3. 20 (2532). « Despues a dias la destroyeron moros quando llegaron a Santiago. » Ib. 3. 13 (2372). « Amos fueron reyes despues a dias. » Ib. 3. 9 (2231). « Non duró mucho, que lo mataron luego los suyos a poco tiempo despues. » Ib. 1. 137 (1102). « Despues del alcaron los romanos en su logar por señor de Roma - a Octaniano. » Ib. 1. 107 (752). « Despues que Jullio Cesar ouo muerto a Ponpeyo e vencido sus enemigos --- » Ib. 1. 104 (721). « Contece que los homes que son testigos de los pleyios, que non se acuerdan despues. » Part. 3. 18. 115 (2. 628). « Si los ffijos partieren con el padre despues de muerte de su madre ---» Docum. de 1262 (Mem. Acad. Hist. 8. 62). « ¡Commo es ligera la muerte al que es cierto de lo que es despues della! » Boc. de oro, 11 (180). « Omirus — fue despues de Muysen quinientos e setenta años.» 1b.5 (Knust, 114). « Semblante de la leticia quando viene sobre la tristeza es semblante del dia quando viene despues de la noche. » Buenos prorerbios (Knust, 25). « Despues nunqua paresco en essi derredor. » Bere. S. Dom. 333 (R. 57. 502). « Si ante fuera buena, fue despues muy meyor. » Id. S. Oria, 18 (R. 57. 1381). « Los que fueron con él e los de despues, todos son pagados. » Cid, 1218 (R. 57. 152). « Mas despues que de moros fue, prendo esta presentaia.

» Ib. 884 (h. 57. 12i). « El si con forza entraret, et non lo firieren despues que la casa fe deuedaren, pectet LA solus. » Fuero d'e Madrid, año 1202 (Mem. Acad. Hist. 8. 39).

Etim. Port., gall. despois; cat. despues, despuix; val. despuix, despos; prov. despuois; fr. ant. despuis : representa las particulas latinas de-ex-post; fuera de esta comhinación se halla también de-post : port., gall. depois; cat. depuir; val. depuix, depos; prov. depueis, depos; fr. depuis; it. dopo. En cast. se dijo depues : « Mucho he deseado hacer esto, depués que supo estaba vuestra excelencia en su casa. » Sta. Ter. Cartas, 1. 9 (R. 55. 2512). « Mas será servido que su excelencia gane ahora mucho con nuestro Señor y depues venga todo junto el consoclo. » Ead. ib. 1. 9 (h. 55. 2521). « Otrossi uos otorgamos todos uuestros ffueros e llranquezas e libertades e huenos vsos e costunbres e priuilleios e cartas que auedes del Emperador — e del buen rey don Alffonso que venció la batalla de Vbeda — et de los otros rreyes que vinieron depues dellos. » Corles de Burgos, año 1315 (C. de L. y. C. 1. 291). « E les mande dar comunal galardon, e que den la cuenta depues llana mientre. » Cortes de Palencia, año 1286 (C. de L. « C. 1. 97). « Otrosi de las marçadgas e de las martinicgas, si los cogedores non pagaren los mr. depucs que fueren echados fata tres meses a aquellos que los deuen auer — » Cortes de Valladolid, año 1258 (C. de L. » C. 1. 5ti). « Primero deven seer ciertos si es aquella

heredat comunal, e depues pedir que la partan.

» Espéc. 5. 7. 28 (O. L. 1. 355). « Suel en pos luno siempre uenir lo al : ! El mal depues el bien, e el bien depues lo mal. » Allex. 1490 (R. 57. 193t). — « Los suyos tornar vio, De pos dellos los paganos. » Atf. Xl, 1673 (Lt. 57. 5272). « De pos dellos nos vayamos. » 1b. 1430 (L. 57. 5202). « Depos desto nos convien a nos sacerdotes de Dios — » Fuero Juzgo, preamb. ? (vui). « Et Irogamos! á todos los otros principes que an de veuir depois de vos --» Ib. preamb. 3 (iv; * despois, depues, despues). « Et primeramientre nos todos diemos gracias al nuestro Salvador Dios, que pode facer todas las cosas, et depois desto al devandicho rey.» 1b. preamb. 1 (1; » depos, depues esto, despues desto). — En despues, dempuës, en que figura la particula in, son vulgares : « Dios os mantenga! Mientras vuestro amante venga! Y endespués hasta morir. » Lope, Los embustes de Celauro, 3. 2 (R. 24. 104-). « ¿Qué dijo? — Que moriría! Endespués del casamiento! De Belisarda. » Id.

com. La Arcadia, 1. 22 (R. 41. 1632). « Fueron —- ! De parecer que se diesen,!Y endespués tambiéu lo acuerdan ! Nuño Velasco Velazquez, I Pero Ruiz — » Id. Las famosas asturianas, 2. 21 (R. 41. 4771). « La tercera Iparte de sus bienes) mandó enterrar consigo para que se pudiese mantener endespués de su muerte. » Libro de los enremplos, 52 (R. 51. 1601). « Uu dia endespues de sus trabajos fuese á folgar á aquel verjel. » Ib. 53 (lt. 51. 4601). « Dempués de deletreada la gaceta. » R. de la Cruz, Manolo, 1 (1. 83). « Que sabe más que Galeno! El letrado, y nos podrá! Poner dempuès algún pleito. » Mio. De fuera vendrá, 2. 9 (R. 39. 682). « Beba, y la hestoria dempues. » Rojas, Obtigados y ofendidos, 3 (R. 54. 171). Véase PuEs.