Desprender

DESFHENDER. P. a) Separar ó quitar lo que está prendido ó fijo (trans.). 4) « Leyó tu carta tres veces, ! Y cuando iba á desprender Joyas coa que enriquecer! Mis albricias -.. Dijéronla que venia! Su padre.» Tirso, Don Gil de las calzas verdes, 3. r (R. 5. 4r4e). — 44) Pas. « Pudo también atribuir el llanto de Motezuma y aquella congoja con que llegó á pronunciar las cláusulas del vasallaje á la misma violencia con que se desprende la corona y se mide la suma distancia que hay entre la soberania y la sujcción. » Solis, Conq. de Méj. 4. 3 (h. 28. 3064). — 3) Con de, para expresar el objeto en que algo estaba fijo. « Desprended las amarras de la orilla. » T.

Iriarte, Eneida, 3 (3. 213). « Desprendió de una cinta una crucecita de oro, que habia traido siempre al pecho desde el dia en que nació. » M. de la liosa, Is. de Solis, 1. 30 (4. 290). « Blandiendo la espada de su padre -- juró no desprenderla de su lado hasta vengar en Granada misma la sangre vertida en Zaliara.» lih. 2. 18 (4. 360). « Solo ya un Dios la centellante lumbre! Del sol desprender pudo, y en despojos ! Darla por siempre á los celestes ojos. » Quint. Poes. A Célida (R. 19. 191). « Desprendióse (el peregrino) del cuello un relicario. » A. Saav. Moro expos. 3 (2. 90). — aa) Refl. « No solamente en sí lo tiene (el ánima á Dios), mas tan enlazado y tan estrechamente unido consigo misma, que ni puede desprenderse de él ó desenlazarse, ni es posible que mientras de él presa estuviere ó con él unida en la manera que digo, no viva y se conserve en suma perfección de justicia. » Leóu, Nomb. 3. Cordero (3. 410). « El Amor se ha desprendido ( De los brazos de su madre, Y alegrando el universo ! Se está suspenso en el aire.» Duint. Obr. ined. p. 3. « Mi alma eree también que durante el sueño, desprendiéreloso por obra del amor, del cuerpo que anima, vuela y se pone á tu lado. » Valera, Las itusiones del Dr. Faustino, p. 277. « Areuillas y pedazos muy menudos que se desprenden de la piedra al tiempo de amolar. » Acad. Dicc.

s. v. Amoladura. — 33) Part. « llojas del árbol caidas ! Juguetes del viento son : ! Las ilusiones perdidas ! ¡Ay! son hojas desprendidas! Del árbol del corazón. » Espronceda, Est. de Salam. 2 (172). — y) Se usa como intrans. con el mismo sentido que en la construcción refl. « Entre millares! De bellas ninfas una fue elegida, ! Cual Venus de los marcs! De la espuma del Sena concebida.! Alargóle Terpsicore la mano! Al desprender

de la nativa espuma. » Arriaza, Cant, lir. 6.

(R. t7. 1031). — R) Met. Aplieado á lo inmaterial y á lo moral (trans.). Con de. «) « Los trabajos presentes desprenden con facilidad el alina de la aficion de la vida y le allanan en cierta manera el morir. » León, Expos. de Job, 7 (1. 127). « Con esto ¿quién del pecho no desprende ! Cuanto en amor se pasa? » Id.

Poes. 2, Dichoso el que (4. 506. lloracio: « Quis non malarum, quas amoc euras habet, 1 llaec inter obliviscitur? »). « Este intimo religioso sentimiento de la Divinidad, que desprendiéndole de todas las criaturas, le mueve y le fuerza á buscar solamente en el seno de su Criador la causa y el fiu de toda existencia. » Jovell. Orac, sobre el est. de las ciencias nat. (R. 16. 312t). « No por eso apareció menos elaro á los ojos del gobierno francés que el gahinete de Berlin se mostraba poco apegado á la alianza del Austria, y que no seria dificil desprenderle de la coalición.» M. de la ltosa, Esp. del siglo, 5. 28 (5. 413). — 8) Refl. Dejar cosa á que uno está apegado ó que le es propia. « La riqueza en el soldado no sólo es embarazo exterior cuando llega el caso de pelear, sino impedimento que suele estorbar el ánimo, siendo más fácil en los de poeas obligaciones desprenderse del pundonor que desasirse de la presa. » Solis, Conq. de Ilej. 4. I8 (R. 28. 3342). « No por otra razón se desprende de ellos [de los colegiales! el sacro convento, los asiste y mantiene tan decorosamente y se priva de sus auxilios por tan largo tiempo, que para que algún dia le recompensen con los frutos de virtud y doctrina que deben coger en el colegio y univecsidad. » Jovell. Regl. col. de Calatr. 1. 2 (R. 46. 1722). « ¿Se desprende ! De todo, renuncia tantas ! Felieidades, se encierra! En una celda, se aparta ! Del mundo? » Mor. La mojigala, 3. 4 (. 2. 409b). « Cuando éste Jel amor] llega al exceso, el alma se desprende tal vez de alguna preciosa parte de si misma, para ofrecérsela en don al objeto amado. » Id. llamlet, 4. 17 (t. 2. 533). « El motivo princinal - era la isla de Malta, de que no podia despcenderse el gobierno inglés, sin atraer sobre sí la censura del Parlamento y el odio de la nación entera. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 8. 30 (6. 264). « No se pueden desprender [los versos cortos! del socorro de la rima ó del asonante. » Gil y Zárate, Resum. hislor. p. 215. — y) Part. « Les dio à entender con estas palabras cuán desprendidos debian vivir del deseo de todas las cosas de la tierca. » Scio, Num. 18. 20), nota. — c) Refl. Separarse ó cacr por natural impulso. 4) « Asi pende del ramo acerbo el fruto, ! Y asi maduro, sin impulso ajeno,! Se desprende despnés. » Mor.

Hamlet, 3. 13 (R. 2. 514). « El mérito hubiera consistido en hallar uno [un episodio! propio, facil de embutir en la acciòn y labrade del mismo metal; y cabalmente el de Filoctetes [en el Edipo de Voltaire) presenta todas las cualidades opuestas : apegado desde el principio á duras penas, despréndese luego por si mismo. » M. de la Rosa, Edipo, adrert (3. 235). « Se desprenden involuntariamente algunas lágrimas de sus ojos. » Id. Trag. esp. (2. 16). « De las nubes ! Rtetumbando se desprenden Los aguacecos, y el dia! Ahogado entre sombras muere. » Mel. rom. 35 (R. 63. 1502). « En el alto cenit audaz se mece : ! Ve y se complace en la segura presa, ! Y más veloz que el rayo! Rapida por los aires se desprende. » Lista, Poes, lir. prof. 2 (R. GZ. 2864). « Pero en los romances es donde ostenta Gongora toda la lozania de su ingenio, toda la pompa de su versificación y los raudales de armonía que tan fácilmente se desprendian de su pluma. » Gil y Zárate, Resum. histor. p. 99. — 8) Por exteasión. « Desprendióse Aquilón del polo umbrio. » Lista, Poes. filos. 11 (t. 67. 308t). « Ese es, grita la madre, y al instante! La familia volante ! Se desprende del árbol y se ausenta. » Saman. Fab. 8.4 (R. 61.°366-). — y Nxu-pareeg acefnllagebragula. la construcción activa en el sentido correspondiente á esta construccion refleja, tomada como si fuera pasiva. » A mi tu santa llama ! Renévola desprende,! Que la inmortal belleza ! De la virtud me muestre. » Lista, Poes. filos. 8 (h. 67. 3062).

Per. anteci. Siglo XII' ; « Otrossi tengo por bien de les demandar quenta quando touier por bien, assi de la justicia commo del algo que se desprende de los mios pueblos porque yo ueya commo lo ffaçen. » Cortes de l’alladolid, año 1312 (C. de L.. u C. 1. 209). — Siglo XIII : « ¿Desprendedes palabras? » — verba jactabitis. Job, 18.2 (Scio).

EIim. Compuesto de la particula negativa des y prender. Port, desprender.