Despreciar

DESPRETIAR. P. ») No preciar, tener en poco, hacer poco caso (trans.). «) « Aborrecia naturalmente la vanagloria y despreciaba con gran constancia los juicios de los hombres. » Palma, Vida de G. de la Palma, p. 57. « Inclinado á mi estrella, voy por la angosta senda de la caballería andante, por enyo ejercicio desprecio la hacienda, pero no la haura.» Cerv. Quij. 2. 32 (R. 1. 4712). « Diez dias la

goberné (la insula) á pedir de boca; en ellos perdí el sosiego, y aprendi á despreciar todos los gobiernos del mundo. » Id. ib. 2. G2 (H.1. 5359. « Que despreciarlo todo! Es humildad altiva. » Lope, Dorolea, 3. 8 (Obr. suelt. 7. 250). « Apenas me persuado ! Que tus méritos desprecies. » Id. El castigo sin venganza, 2 (h. 21. 5754). « Yo preteudo! Templar tristezas, despreciando el arte. » Id. Rim. de Bury. son. 4 (Obr. suell. 19. 4). « Ellos despreciaban médico y medicina, y querían más su enfermedad que su salud. » Quev. Casa de locos de amor (R. 23. 3541). « No es menos que tú bella (si te miras! Al espejo tal vez de alguna fuente, la cándida Amarilis, y él desprecia! Sus afables caricias. » Jaur.

Aminta, 1 (t. 12. 1332). « En perfección tan pura ! Acte ha de ser el despreciar el arte. » B. Argens, son. Quila ese afeite (R. 42. 3211). « No despreciaron la mercancía y trato los principes de Tiro. » Saav. Emp. 68 (R. 25. 1872). « Despreciando los trofeos y trinnfos, trata de mantener la paz con la negociación. » Id. ib. 96 (R. 25. 2512). « Despreciando la muerte y los naufragios, corrieron los vastos continentes de Ocaso y Mediodia. » Jovell.

Disc. sobre la geogr. hist. (R. 46. 3284). « Infundiendo Ila filosofíal el conocimiento de los hombres, enseña al mismo tiempo á compadecer sus flaquezas y á despreciar sus injusticias.

» Id. Elog. de 1’. Rour. (R. 46.3742). « Bien sé que Mondéjar combate y desprecia esta autoridau del cronista. » Id. carla al Dr. Sun Miguet (l. 50. 150t). — 22) Refl. « Desprécianse para que los estimen. Dicen que son los más malos, porque los tengan por los mejores. » (uev. Fantasma 3 (R. 48. 1502). — 32) Pas. « Pide no se desprecie su trabajo, y se le den alabanzas. » Cerv. Quij. 2. 44 (R. 1. 4951). « Ya le parecia que nada se habia de despreciar, ya que no todo se labia de temer. » Saav. Emp. 73 (R. 25. 1991). «O teme [el vulgol ó se hace temer, y en temiendo sin riesgo, se desprecia. » Id. ib. G1 (R. 25. 1701). — 2) Part. De poco precio, despreciable. « Por defuera parcec un pequeño pan despreciado, y en lo escondido es todos los tesoros del cielo. » León, Nomb. 3. Hijo (3. 312). « Andaba en la religión más abatida y humillada, teniéndose por la más despreciada de todas. » Vepes, V’ida de Sla. Ter. 2. 22 (Mist. 1. 203). — 22) Sup. « Este menosprecio muestra [el hombre] exteriormente en el hábito, y en et andar, y en ejercitarse en cosas bajas y despreciadisimas. » Avila, Epist. 1, .risos a D. Dieyo de Gazman (6. 135). « Como si dijera, al fin en una palabra, gente despreciadisima y oscurisima, y vil mucho más que la tierra. » León, Erpos. de Job, 30(2. 105). — ») Desdeñar, desairar (trans.. 2) « Despreció mil señores, mil valientes v mil discretos, y contentóse con un pajecillo barbilucio.

» Cerv. Quij. 2. 1 (R. 1. 1681). « Cuando quise y le rogué, ! El me despreció, señor. » l.ope. El casligo sin renyanza, 3 (1i. 31. 583). « No desprecies los pobres vnccesitados, porque á la miseria del prójimo mós se debe compasión que menosprerio. » Gran. Guia, 2. 4, s 1 (ht. 6. 1271). — 22) Pas. « Yo merezco ser despreciado y no sé serlo. » Oucy. Fanlasma 3 (h. 23. 1512). — c) Met. « Mas ella siempre perseveró en su misma pureza, como una firme roca en medio de la mar, que desprecia todos los combates de los vientos y ondas. » tiran. Simb. 2. 8 (R. 6. 2981). « Tus aras teñirá este blanco toro. ! Cuva cerviz asi desprecia el yugo! Como el de amur la enferma zagaleja. » Góng. son. 68 (H. 32. 4351). « El cabello que al oro despreciaba. Revuelto le traia y desgreñado. » León, Poes. 2. Al campo va mi amor t. 515). — 2) Eu el siguiente pasaje el verbo puede explicarse por la metáfora que atribuye á los moutes muy elevados altivez y soberhia : « Dichosos los que baña! El Miño, los que el mar monstruoso cierra! Desde la fiel montaña ! llasta el fin de la tierra, ! Los que desprecia de U’me la alta sierra. » León, Poes. 1, Virtud, hija del cielo (4. 297). — a) Refl. Desdeñarse, teuer por indecoroso. Con de, para expresar aquello de que uno no se precia. 2) « l’onga las manos en lo que es propio de su oficio y no se desprecie de él, y crecerán sus riquezas. » León, Perf, cas. 9 (3. 160). « Y los atros le decian (viendo que negaba haber sido ladrón) qué cosa era despreciarse de su oficio. » Quev. Sueño (R. 23. 2992). « Que soy montañés hidalgo, ¡ Aunque fui cochero ayer;! Mas no me desprecio desto. » Lope, Querer la propia desdicha, 1. 6 (R. 34. 2731). « Quien tuviere vergüenza de parecer mi siervo delante de los hombres, yo me despreciaré de tal siervo cuando venga en mi majestad y gloria, en presencia de mi Padre y de aus ángeles. » Gran. Serm. contra esciind. § 3 (h. 11. 481). « Despréciaste de mi, luego te enfado; Pues aunque no merezca ser querido, ! No soy digno de sec tan despreciado. » Valb. Nigto de oro, 2 (33). — 22) Con un infin. « Los grandes señores no se despreciaban de la saber el arte de trovarl. » Comend, briego, Lab. 265 (mmi). « No se desprecia de tomar por instrumento de tan gloriosa cosa á una cosa tan baja.» Avila, Epist. 1. 29 (. 13. 3211). « Si te desprecias de imitar el ejemplo de los otros hombres, no te desprecies de imitar el de Dios. » tiran. Guia, 2. 4 h. 6. 1251. « ¿Oh aborrecible soberbia del hombre que se desprecia de servir á su Señor! » Id. Simb. 3. 16 (R. 6. 1281). « No se desprecie de tratar cou humildes. » Id. Adic. ul Mem. 2.G,SG(R8. 456t). « Ifas à entender en eso que es ei persona tal que tú mesnio te desprecias y deshonras de conocerle. » Id. Orac. y consid. 1. miérc, por la mañ. (R. 8. 722). « llaz gala, Sancho, de la humildad de tu linaje, y no te desprecies de decir que vicnes de labradorcs.» Cerv. Quij. 2. 42 (R. 1. 192.). « Pues vo no acierto! A pensar por qué cansa se desprecian De salir con su ingenio á campo abierto. » Id. Viaje, 4 (H. 1. 6891). « Item, que todo poeta no se desprecie de decir que lo es. » Id. .djunta (R. 1. 7022). « l’or nui vida y vuestra, Elvira, ! Que no os despreciéis de ser ! Amiga de su mujer, Pues à ser hidalgo aspira. » Lopc, Et cuerdo en su casa, 1. 10 d.. 41.4472).

« Ilasta ahora no me desprecio de haberme criado entre rohles y encinas. » Valb. Siglo de oro, 1 (10). « No me despreciaba yo de vermc rodeada de las ovejas de mi pastor. » ld. ib. 7 (147). — 88) Con elipsis de ser. « Cúmpleme, señor, la Ipalabra! que me diste, si te precias de caballero y no te desprecias de cristiano. » Cerv. Gal. 4 (R. 1. 182).

Per. anteci. Sigto XV : « Menos amo c mas desprecio! Al torpe que al muy parlero. » P. de Guzman, Prov. 80 (Rim. Inéd. 352). — Siglo XII' : « Castilla es follada é despreciada de gentes estrañas. » Cron. Pedro I, 18. 22 (R. 66, 5684). « Oubre non querria! Sy nou aquello que non tiene, ¡ Desprecialo el dia! Que a la mano le vienc. » Sen Tob, 547 (R. 57. 3642). « Ay catiuo, que ya fue sason que fui onrrado e que fui rrico, ora so despreciado. » Placidas (Anust, 138). « Partamos nos de aquí, ca todos nos desprecian quantos nos couoseen. » Ib. (Knust, 134). « Despreçias lozania, el oro cseureçes. » Arc. de llita, 1523 (h. 57. 275b). « El señor muv falaguero es despreciado. » J. Man. C. Luc. (R. 5t. 4284). « Pensando en esto despreciar et desamparar las cosas vanas et fallescederas deste mundo. » Id. Libro de los est. 2. 45 (R. 51. 362s). — Siglo XIII : « Envióle á decir como non le queria ver á él, e despreció la su visita. » Cast. é docum. 16 (R. 51. 1232). « Este despreciaua de estar ocioso e presciauase por lidiar. » Cron, gen. 4. 3 (2962). « E despreciando la vida esperaua callando la muerte. » Ib. 1. 120 (952). « Aquel que jura — et non dice verdat, engaña al juez et à su contendor, et desprecia á Iios con su jura mintrosa. » Part. 3. 11. 25 (2. 491). « Et non la deben despreciar [la ticrral deciendo que non es buena. » Part. 2. 20. 6 (2. 195). « El rey que despreciase de apreuder los saberes, despreciaria á Dios lle quien vienen todos. » Part. 2. 5. 16 (2. 37). « Ca non es derecho que aquello que home ha de dar á Dios que ge lo dé de lo peor, ó de lo que él mismo desprecia. » Part. 1. 20. 18 (1. 465). « Dixo sant Gregorio que si el pedricador face mala vida por que haya á seer despreciado, que por fuerza habrie á seer la su pedricacion despreciada por ello.» Part. 1. 5. 42 (. 227). « Nunca desprecia [Dios! la penitencia de los pecadores. » Part. 1. 1. 82 (1. 115). « Todo ome que fuer llamado por mandado del rey —--e despreciare su mandado -- peche cient maravedis al rev. » Fuero real, 1. 4.1 (O. L. 2. 1D. « Peche ciento mrs. al rey porque desprezó su mandamiento. » Espec. 5. 1.. 3 (0. L. 1. 289). « Le desprecié. [al mundo! e tove por bien de me amparar con religiou et despreciar este mundo. » Cal. e Dymna (L. 51. 171). « Desprecié la fisica é trabajême de la ley. » Ib. (R. 51. 152). « Si fueres sofrido seras presciado, e si soberbio fucres seras despresciado.» Boc. de oro, 5 (Knust, 117). « Out precia su alma desprecia el sieglo, qui desprecia su atma precia el mundo c los que y son. » Buenos proverbios (Anust, 18). « E sy dixiesen mal dél, que non se ensanne, e que non desprecic a ninguno menor lde sij. » Flor. de filos. 18 (Knust, 47.) « E sil desfaliseierc[á tu padre] el seso, perdónaio é no lo desprecies mientre fueres mancebo.» Fuero Juzyo, 4. 2. 14 (69). « Et aquelos que lo despreciarent, la ira de Dios venga sobr ellos. » Ib. preamb. 19 (152). « Si algun omne quebrantar estos nuestros estavlecimientos, é los despreciar — sea dampuado ante Dios. » Ib. pretimb. 15 (XIIt).

Etim. Compuesto de la particula negativa des y preciar. Port. desprezar; cat. despreciar; prov. despreciar, desprezar; fr. ant. despriser; it. disprezzare, dispregiare.