Denantes

DETANTES. adr. En un tiempo pasado poco distante del presente (ant.). 2) « ¡Oh dichosos tratantes!! (Ya quebrantado, del pesado hierro! Escapado denantes Por acertado verro, llice el soldado en ásnero destierro) ! Que pasais vuestra vida! Muy libre va de trabajosa pena. » Laón, Poes, 1. Los que tencis en fanto (4. 358). « Iquella pastora Marcela, que nuestro zagal nombró denantes, de la cual se habia enamorado el pobre

difunto de tirisóstomo. » Cerv. duij. 1. 12 (l. 1. 2771). « Asi sabrá vuestra merced que aunque denantes dije que yo era licenciado, no soy sino bachiller. » Id. ib. 1. 19 (R. 1. 2942). « Mira, Sancho, por el mismo que denantes juraste te juro, dijo H. Quijote, que tenes el más corto entendimiento que tienc ui tuyo esendero en el mundo. » Id. ib. 1. 25 (R. 1. 3140). « Le volvió à preguntar qué era lo que le queria decir denantes. » Id. tb. 1. 13 G. 1. 3711). « No es burla, señor, replicó Saucho, sino que denantes le oi hablar, y no parcció sino que la voz de la Trifaldi me sonaha en los oidos. » Id. tb. 2. 41 (R. l. 4951). « Aquestas Iflores! deben de ser! Las que denantes decias. » Lope, Los ramitletes de Madrid. L. 8 (R. 52. 3061). « Está - ¡En casa aquella gitana?! —Denantes la vi salir; No sé si por dicha ha vuelto. » Id. El arenal de Serilla, 3.7 (R. 4l. 5432). « Abre ese aposento y llama! A don Juan. — En él entré ! Denantes, y no le hallé. llice despacio la cama;! Y como vi que no vino, ! F’uime. » Id. Et premio del bien hablar, 2.15 (R. 24. 5031). « ¿Qné vi denantes? Qué vi, ! Que ansi me enciende y abrasa? » Id. La dama boba, 2.18 (. 24. 3091). « ¿Quién ?— Leridano Que me mandó que os dijese! Lo que denantes no pude. » Id. El motino, 2.14 (H. 21. 32). — 8) A veces se halla precedido de de. « Mas peso tiene, á mi ver, ! Que el de denantes aquéste. » Cerv. Los banos de Argel, 1 (Com. I. 137). « Ile de ver en el camino! La no fantastica danza ! De donantes.» Id. Et rufian dichoso, 2 (Com. 2. 35). — y) Precedido de en se escribe en una sola palabra, como enantes, y es de uso vulgar en España y en América con el mismo sentido que denantes. » Y doy por bien empleado! Todo el susto de endenantes, Por haber llegado á ver! Ilu pais tan agradable.

» Cald. La puente de Mantible, 2. 14 (R. 7. 2151). « Endenantes ¡bravo chiste! ! Crevendo, don Luis, que os daba! El papel de desafio, l’Os di el papel de una dama. » Solis, Un bobo hace ciento, 3 (H. 47. 373). « Pues si que te quiero, y mucho; Mas ¿qué he de hacer? ¿No te dije Endenantes : No hay recurso; ¡ Legaste tarde? » Bretón, Dios los cria y etlos se juntan, 2. 17 (3. 181).

Etim. Val. denans, antes; cat. denant, delante; it. dinanti, dinanzi : conglomeración de las tres particulas de, in, ante. Sin emhargo, en cast. existe separado enantes y pudiera haberse formado posteriormente denantes, como de dentro.