Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Delantero

tomo 2 · página 872 · ver la página en el escaneo

DELANTERO, A. adj. a) Que va ó está delante. «) « La acción comenzó por los jinetes que de una y otra parte salicron á escaramuzar, y luégo los cuerpos delantcros la empeñaron. » Quint. D. Alr. de Luna (R. 19. 1162). — 22) Sustantivado. « No peca el que tiene celo y envidia porque él no aleauzá á los que van adelante dél en el camino de Dios, no pesándole de la diligencia de los delanteros, sino de la tardanza que á él le estorba la presteza en las obras. » Venegas, AIgonia, 2.

5 (Mist. 3. 25). « Parece el esperar mas desatino. Que van los delanteros como el viento. » Erc. Arauc. 6 (R. 17. 261). « Venia çon tanta furia el delantero, ! Que al presuroso viento atrás dejaba. » Id. ib. 20 (. 17. 782). « Todos iban va ahilados ; los delanteros por llegar à Orgiba, los postreros por juntarse cou los delanteros. » Mend. Guerra de Gran. 2 (4. 21. 862). « El delantero no espera, y estorba á los que le siguen, y el postrero es estorbado y espera. » Id. ib. 4 (R. 21. 1141). « Voto à tal que la delantera paréccme moza de chapa. » I.. de lueda, Enfemia, 5. 5 (Ii. 2. 2612). — g8) Sustantivado. En especial, Zagal ó posullón que gobierna las caballerías delanteras ó de guias, gencralmente cabal gando en una de ellas. Acad. Dice. — 8)A cada paso se usa como pred. « Solia ser tan ligero, ! Que un cahallo à más andar ! No me podia alcanzar; ! Siempre iba yo delantero. » Lope, La mocente sangre, 2.1f (R. 52. 3612), « Fuese aquél delantero como criado, y quedóse estotro, como señor. » Espinel, Escud. 1. 13 (R. 18. 4032). « Iban seis galeazas delanteras, ! Bastecidas de gente y artilladas. » Erc. Arauc. 24 (R. 17. 911). « Por ende con ahinco antcponerte ! Pretende entre los otros delantero. » Césp. Pint. 1 (R. 32. 3641). « Delantero ! Preceda á todo el escuadrón siguiente. » Id. ib. 2 (R. 32. 3651; * precede). « l.as dos expediciones salieron -- casi à un mismo tiempo. Iba delantero Ojeda. » Quint. Balboa (R. 19. 2811). « Hlabía acechado la omcasián. de llevar delantero á su aborrecido rival, para arrojarle al soslayo la lanza. » M. de la losa,. Is. de Solis, 2. 7 (4. 328). « Comenzó á herir con ella [con su lanzal á los que le atajaban el paso, penetrando por medio de la confusa turba y poniéndose delantero. » Id. ih. 2. 23 (4. 371). — 44) Se usa con artículo como primero. « Ni tengáis por mejoría ! llaber sido el delantero, ! Que ya veis lo que decia ! El de la viña al obrero Que vino al alba del dia. » Castillejo, 3 (R. 32. 208t). « Con esta confianza el delantero! Seguiré vuestro bando. » Erc. Arauc. 8 (R. 17. 312). « Venia el robusto viejo el delantero. » Id. ib. 35 (l. 17. 1292). — y) Con en. para significar aquello en que uno va delante de los demás. » Delantero en el peligro, fue el primero que se acercó á la muralla del puenlo.»¿Quir.Gran-Cgnitain (It. 19. 258t). « Le veian siempre eu el campo y delantero en los peligros. » M. de la Rosa, Is. de Solis, 1. 17 (4. 248). — 3) Alguna vez se halla con a, como primero. « Fuerte varón y capitán perfeto, ( No dejaré de ser el delantero lA probar la fineza deste peto. » Erc. Aranc. 8 (L. 17. 321). — 2) Por la misma razon que no se dice mas delante, disuena mas delantero. « A tres que los indios pudieron coger, por ir más delanteros —- les sacaron los ojos.» Quint. Pizarro (R. 19. 3172). — n) Aplicase a la parte de un objeto que queda delante. « Llegándose á él, puso la una mano en el arzóu delautero, y la otra en el otro. » Cerv.

Quij. 1. 20 (h. 1.2962). — c) En el siguiente lugar se dice festivamente del reloj que adelanta : « El reloj de los amantes! Anda siempre dètantero. »atârron, Le orucha de lus promesas, 3 (R. 20. 1472). — 4) En la frase cargar delantero, excederse en el beber, hace oficio de adverbio, según dejamos dicho en CanGan, 2, f. 2. « Un socarrón mesonero Dijo á un giboso al revés :! No me neguéis que esta vez! Cargasteis bien delantero.» Aleázar, epig. 6 (3 ; Sevilla, 1878).

Fer. anteci. (Nôtese la forma delantrero). Siglo XV : « El se va delantero de todos los otros, é tan cercano á los contrarios, que ---2 Cron. Atr. de Luna, 91 (257). « El era todavia el primero é el dclantero en las salidas, é e postrero en la tornada.» Ib. 86 (226). « E e torneo se ordenó en el patio delantero de

alcazar. » Ib. 71 (194). « Entró por rima de los crines del caballo de Cavedo, é llmvóle cl paramento delantero, sin ferir al caballo, é sin romper lanza. » Passo honroso, 43 (379). « Encontró Soto á Sancho en el arzon delantero de la silla.» Ib. 26 (231). « Señor non demando que con los primeros ! Me dexen entrar, que non es derecho —-! Querria vo entrar en los delanteros. » Canc. de Baena. p. 179. — Sigto XII' : « Los ojos ha pequennos; es un poquillo bazo; ! Los pechos delanteros, bien trefudo el brazo. » Arc. de llita, 1162 (R. 57. 273t). « Contra él vinieron todas!las bestias! por vengar sus denteras, Aun el asno nesrio venie en las delanteras. » ld. 303 (R. 57. 2362). — SiytoXIII : « Que sus rreves veniesen lucgo en los delanteros. » Fern. Gons. 197 (H. 57. 295t). « Lelantrero de todos exió luego al plano. » Ale.r. 1265 (R. 57. 1862). « Nol vua a Perdicas ninguno delantrero.

» Ib. 1250 (R. 57. I8Gt). « Felipo un mege que lo auie en cura. ! Fisico delanfrero, connocte bien natura. » Ib. 855 (R. 57. 1732). « Mas quando aplegó la punta delantera,! Ya pisaban los reys el suelo de la era. » Berc.

S. Mill. 435 (R. 57. 781). « Johanes e Matheo fueron los delanteros. » Id. Loores, Iti5 (I. 57. 982). « Paróselis delante enna az delantera.

EUm. Derivado de delante, como en cat. daranter de darant, y en port. dianteiro de diante.

la historia de «delantero», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Delantero», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/delantero.