Curar

CIHAR. F. 1. El sentido genérico de Mirar con solicitud por el bienestar ó la salud de un sér animado, aparece en las aplicaciones especiales siguientes: a l’ensar las caballerias y cuidarlas para que se conserveu en salud y hermpsura (ant.). 2) Trans. « Lavaha la ropa, barria la casa, curaba las bestias. » Guey. Epist. 1. 25 (R. 13. 1122). « Asi cura y da de comer el caminante á su caballo. » Gran. Mem. rida crist. 6. 5, 8 10 (i. 8. 315t « Di en tu patria que sn infante,! Su maestre de Avis, queda! Curándome los caballos. » Cald. Et principe constante, 2. » (h. 7. 25.;2). 22) Pas. « Y puesto que las hestias corporalmente trabajen mâs que los hombres, por eso son peusadas v curadas, y no en amistad tenidas. » Celest. 1 (R. 3. 129). — 28) Part. « Nus gentes procuró y hizo que siempre anduviesen muy aderezadas y en orden, muy hien armadas y galanes; los caballos miux curadus, con huenos aderezos y jacces. » Mejia. llist. imper., Atej. Serero, 2 (Dicc. Autor.). — 2) Intrans. » Aqui estoy, señor, curando destos caballns. » Celest. ! (. 3. 5-). — 22) En esta construcción tiene el verho un sabor aun mâs arcaico : compárense estos pasajes : « Nunca fuera caballero lle damas tan lien servido, ! Como fuera Lanzarote ! Cuando de Hretaña vino, ! Que dueñas curahan dél, Doncellas del su rocino. » Romanc. (L. 10. 1981). « Me ha pedido encarecidamente que vava á poner en la cahalleriza á un axno suvo que está á la puerta del castillo, trayéndome por ejemplo que a-i lo hicieron no sé donde, que unas damas curaron á lanzarote y unas dueñas á su rocino. » Cerv. Quij. 1. 31 R. 1. 4691). — 51 Ordenac ó aplicar al enfermo los remedios ó cuidados correspondientes à su enfermedad trans.). 2) « Ve muerto á su hijo, aunque lo curó é hizo por él todo lo que pudo.» Avla, Encar, 13 G. 374. « Procuran con grao cuulado [los grande, médicos] saber el origen, causa y estado de la enfriuedady el humor predominante del paciente, para no curar al colérico como al flemâtico, y al sanguineo coma al melancólico. » Espinel, Escud. 1. 4 d1. 18. 3871). « Quise vo también informarme de la enfermedad pur el médico que la curaba là la mujerl. » Gran. Simb. 2. 29,§ 12 (t. 8. 3732). « Intiero ò que estos dos mil medicos han de tener enfermos que curar, que sería harta plaga v mala ventura, ó ellos se han de morir de hambre. » Cerv. Col.

(R. 1. 2271). « Dé nua higa al médico, pues no le ha menester para que le cure en esta enfermedad.

» I. Quij. 2. 65 (R. 1. 5131). « ¿ Quien hace á la huena mujer rurar noche y dia, sin cesar, el marido enfermo sino el amor? » Gran. Guia, 1. 28, s 3 (t. G. 1081). « Como -- cavese su padre en la cama con una entêrmeahu' grave ut que miri, ifnale ella á curar. » Yepes, Vida de Sta. Ter. 1. 9 (Mist. 1. 33). — 8) Refl. Anlicarse los remedios ó recihir los cuidados necesarios para recobrar la salud. « Por no gastar en curarme los vestidos que me hahian de cubrir y honrar en salud, llegado el tiempo en que se dan los sudores en el hospital de la Resurrección, me entré en él, donde he tomado cuarenta sudores.

» Cerv. Nor. 11 (R. 1. 2252). « El perro, cuando está muy lleno de humor colérico, si no se cura, viene á rabiar. » tiran. Simb. 1.15 (h. 6. 2212). — « Como te euras, duras; » refr. que advierte cuânto conduce á prolongar la vi la el cuidarse y tratarse bien. — 22) Con de, para expresar la dolencia de que uno trata de recobrarse. » En efecto él me paró tal, que hasta ahora he estado curándome en un hospital del mal que el mal villano entonces me hizo. » Cerv. (uij. 1. 31 (R. 1. 338b). « Llegó por estos dias —- después de haber estado en l’avia casi seis meses, curándose de una larga enfermedad, de que no venia bien sana. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 8 (h. d8. 101t). « La armada se dirigió despuès de la victoria á Mecina, donde se curó Cervantes de sus heridas. » Clem. Coment. 3, n. 158. — 62) Con con, para expresar el médica que ordena los remedios. « A un médico destos de segunda clase le despidió un enfermo par rurarse cou otro. » Cerv. Nor. 5 (t. t. 1632). « Fue ventura hallar un algebrista con quien se curó el Sausón desgraciado. » Id. Quij. 2. 15 (. 1. 431t). y) Con aens. de la dolencia. « Porque no puedo sufrir sus impertinencias, i estar contino atenta á eurar todas sus enfermedades, que son sin número. » Cerv. El juez de los dirorcios (Com. L. 187). — 8)

Intrans. Lon de tant.). « Cuando se ofreciese urgente v razonabe causa pot donde no se pudiese oir la misa, como es estar eurando de un enfermo, ó cosas semejantes -- » tiran.

Guia, 2. Il. 8 2 (L. 6. 1392). « Acostaos, señora, v curad de vuestra persona, que lo liabéis menester. » Cerv. Nov. 10 (R. 1. 215t). — 2) Met. Curarse en salud; precaverse de un daño que puede sobrevenir. « No se curó el arricro destas razones; y fuera mejor que se curara, porque fuera curarse eu salnd; anter, trabando de las correas, las arrojó gran trecho de sí. » Cerv. Quij. l. 2 di. 1.

211). — 22, Bar uno satisfaeción de una cosa antes que le hagan cargo de ella. » l’urque sé que mé han de preguntar algunos vocablos de las que he dicho, quiero curarie en salud y decirselo antes que me lo preguuten. » Cerv. Nor. 3 (R. 1. 1372) — c Hicese en esnecial del tratamiento que se emplea para las heridas trans.). 4) Con acus. de pers. « Mandó á los soldados que quedaron sanos se fuesen á reposar, y á los heridos hizo curar con graude cuidado. » Mar, tbist. Esp. 2. 2 (R. 31. 311). « Volvió á la galera, y halló que estaban curando á Marco Antonio, y la lterida que tenia era peligrosa por ser en la sien izquierda. » Crrr. Nop. Del. 1. 207t). « La asturiana Maritornes curó à Sancho, que no mentos lo habia menester que su amo. » Id. Cuil. !. 16 (R. 1. 286t). « Atzó la lanza á dos manos y dio con ella tan gran golpe al arriero en la caheza, que le derrihó en el suelo tan maltrecho, que si segundara con otro, no tuviera necesilad de maestro que le curara. » Id. ib. 1. 3 (R. I. 2612). — 23) Pas. 7 Me dijo que seguramente me llevaria á un monasterio, que en aquellas montañas estaba, donde de nus llagas sería curado. » Cerv, Gat. 2 (. L. 28t). — 88)

Part. » Llegó en aquel instante el cirujano de las galeras y dio cuenta al de la ciudad de la herida y de cómo le habia eurado —- con lo cual se acahó de enterar el de la ciudad que estaba bien curado. » Id. Nop. 9 (R. 1. 207t). — E Con aeus. de cosa. « Llévenme á mi lecho, y llamese, sí fuere posible, à la sabia Urganda, que cure y cate mus leridas. » Cerv. Quis. 1. 5 1. 1. 265t). « Seria bicu. Sancho, que me vuelvas á curar esta oreja que me va doliendo mâs de lo que es menester. » Id. ib. 1. 11 (R. 1. 27611. « Le poudran la borla en la cabeza hecha de hilas para curarle algún balazo que quizá le habrá pasado las sienes. » Id. 1b. 1. 38 (R. L. 3611). » La mujer del alcaide quemó luégo la herida con aceite, y la curó lo mejor que le fue posible, hasta que después vinieron los cirujanos de la corte. » Ouint. t. Atv. de Luna (R. 19. 3794). — a) Por metunimia, Sanar (trans.). 3) Con acus. det sér auimado ó de la parte enferma. Restituir la salud. « I'n religiaso de la orden de San Jerónimo que tenia gracia y etencia partieular en hacer que los mudos entendiesen y en cierta manera hablasen, y en curar locos, tontó á su eargo curar à Vidriera. —- y le curó y sano. » Cerv. Yor. 5 (H. I. 1652). « Si estuviere enfermo, aqui me curarán, y si sano, aqui me conservarán. » tiran. Alem, rida crist. 3. 10 (H. 8. 2622). « Cuando estuve enfermo, vos me curastes. » Id. Adic. at Mem. 2. 8 (R. 8. 452e). — « No era razón que habiendo tantas mancras de medicinas para curar nuestros cuerpos, no hubiese tanihién medicinas puira curar las ánimas. » Id. Mem, rida crist. 3.8 (R. 8. 253t). « La virtud de la celidueña para curas los ojos nos enseña la golondrina, la cual enseñuda por su Criador busca esta hierha para curar los ojos enfermos ó ciegus de sus hijuelos. » Id. Sumb. 1. 15 (. 6. 2219). — Refl. » Ni tampoco habia de faltar à la raposa medicina para curarse. » Cran. Simbi. l. 13 (R. 6. 221e). — 22) Con de, para expresar la dolencia de que sale uno. » Debeu velar y procurar con gran solicitnd y cundado dar saludables pastus á sus ovejas, y curarlas de la rona. y defendertas de lus lobos. » Rivad, Flos SS. Nalir. de N. S. J. (l’ida de Crista, 169). — Reft. « Curarse de una enfermedad.

» Aead. (iram. — 28) Con con, para expresar el remedio. « la comadreja, herida en la pelea que tiene con los ratones, se cura con la ruda. » (iran. Nimb. L. 15 (. ti. 2212). — yv) Con un gerundio. « El oso, hallándose enferino por haber comido una hierba pouzonosa que se llama mandrágora, se cura comiendo hormigas. » tran. Sumb. !. 15 (R. 6. 2212). — 2) Con acus, de la enfermedad que se hace desaparecer. « ¿ (né otro maestro enseno al' puerco, esumutr minfrims anse ála costa del mar á buxcar un cangrejo para curar su eufermedad! » Cran. Simb. 1. 15 (R.6. 221t). « Sabe — ( Fvitar del adelfa la ponzoña! Y siendo menester cura la roña. » S. de Figueroa, Amaritis, 1 (16). — 7) Cou suj. del remedio, 22) Con aeus, de la dolencia. « Sus hojas ternas [de la hiedral cocidas con vinagre ó majadas así crudas con pan, y aplicadas, curan las iudisposiciones del bazo. » Laguna, Iiosc. 2. 170 (18t)). — 68) Con aens. de pers. Los haños me curaron. — Con de, para expresar la doleucia. » Curaba este manà de muchas y graves dolencias. » Moncada, Erped. 15 (. 2l. 16t). — 5) 1bsot. « Médico soy de mi honor:! La vida pretendo darle Con una sangría; que todos ! Curan á costa de sangre. » Cald. Et medico de su houra, 3. 13 (R. 7. 3631). — 2) Còn por, para expresanr ell medio por el cual se logra la curación. « Sin otra medicina que un poco de accite y algunas hendictones curaba en tan breve tiempo las heridas, que no parecia obra natural. Llana el vulgo á este genero de cirugia curar por ensalmo, sin otro fundamento que haber oido entre las beudiciones algunos versos de los salmos. » Solis, Conq. de Mej. 5. 23 H. 28. 3821). — 7) Pasando por la coustr. refl. ha llegado á usarse como intrans. : Recohrar la salud. » Salió deste asalto mal herido por el ojo el capitán Villaseca, natural de Perpiñán, aunque curó después. » Goloma, Guerras de los Est. Bajos, 1 (ft. 28. 122). — 22) Con de. » llirieron de un arçabuzazo por la boca á don Luis Puertocarrero, de que curó después. » Coloma, (iuerras de tos Est.

Bajos, 8' (R. 28. 1142). « Otro caballèro valenciano Hlamado don Jerónimo Corefla, fue hallado después entre los muertos con veinte y dos heridas, y ambos curaron dellas. » Id. 1b. 2 (h. 28. 224). « La niña Jacinta parece satisfecha de haber salido á tomar los aires, y no dudo que curará de sus males. » Mesonero, Panor. Los aires del tugar. — e) Met.

Sanar, hacer desaparecer las dolcucias ó pasiones del ánimo (trans.). 4) Con acus. de cosa. » Isi como el aficio y eferto propria de la medicina es curar las enfermedalles de los cuerpos, asi el de la huena ley es curar las enfermedades de las ánimas, que son los pecados.

CI RAli « Entanccs quiere Dios vestirse de pobreza, desprecios y dolores, para curar tan encendida codicia de hienes temporales con tan oncendido desprecio de ellos. » Puente, Med. 2. 5 (1. 281b). « Viene á curar perfectamente todas mis enfermedades espirituales, como médico que entra en casa del enfermo. » Id. ib. 1. 32 (1. 227). — 22) Pas. « Con el avuno se curan los vicios del cuerpo, y con la oración las dolencias dol ánima. » Gran. Mem, rida crist. 2. 3, 5 3 (R. 8. 2102). « Mira que la dolencia lle amor no bien se cura ! Sino con la presencia y la figura. » S. Juan de la Cruz, Cant. espir. 11 (R. 27. 1612). — 2) Con acus. de pers. y de para expresar la dolencia. » Pretendió Salomón curar de este error á los hombres. » Quev. Prov, de Dios (R. 48. 1852). « El Señor vino como médico soberano para curarnos de nuestros males. » llivad. Flos SS.

Purific. (Vida de la l’irgen, 157). « Cüralas [sus ovejas) de la roña de sus pecados; defiéndelas de los lobos internales. » Puente, Med. 3 18 (2. 284). « Sea bien venido ! Médico tan grave,! Que asi curar sabe De desdén y olvido.

» Cerv. La casa de los celos, 2 (Com. I. 101). « Aun no he visto el azahar! De las huertas de Valencia.! — Alla bien curan de ausencia.! — También saben enfermar.» Lope, Et bobo del colegio, 2. 16 (R. 21. 1622). — y) Can acus, de cosa on un sentido análogo al que ofrece el acus. de pers. « Cuando este aprecin no fuese necesario para rccompensar á las sociedades, lo seria para curar las ideas de la nación, dondc todavia su apticación y sus tarcas logran muy corta estima. » Jovell. Dict. sobre decad. de las soc. ccon. (L. 50. 591). — 8) Mediante la constr. refl. « Curarse de sus vicios, » ha venido á usarse como intrans.: Sanar, quedar libre de pasión ó vicio. Con de. « El medio único para curar de cualquiera flaqueza en que podáis haber caido, es permanecer con paciencia eu las tribulaciones y trabajos que bios os envic.

» Scio, s. Pablo, llebr. 12, 13, nota. — r) Met. En gcneral, llaccr desaparecer un mal, ponerle remedio (trans.). 2) « Si piensas que es nuestro mal de los que el tiempo suelc curar, vives engañado. » Cerv. Gut. 1 (H. 1. 61). « No aguarda que se cierren las llagas, ni que el tiempo cure las injurias. » tiran. Adic. ul mem. med. 17 (H. 8. 5602). « Porque tan gran virtnd à sus despojos ! Mis lágrimas obliga y mi memoria, ! Que no curan los tiempos mis enojos. » Lope, epist. 16 (Obr. suett. 1. 472). « Cure el tiempo lo que enfermó con el tiempo. » Saav. Emp. 22 (R. 25. 602). 32) Pas. « Las infamias, aunque se curen dejan cicatrices en el rostro. r Saav. Emp. 21 (R. 25. 81b.» Las dilidencias entre dos principes no se han de curar con descargos y satisfarciones, sino con actos en contrario. » Id. 1b. 51 (R. 25. 1382). — 5 lispouer y costear lo necesarío para la curación de un enfermo ttrans.). Son frecuentes los casos en que el verbo no denota un acto ejeeutado personalmente por el sujeto, sino ordenado y dixpuesto por este. Cp. « labrar una iglesia », « entcrrar un muerto, » etc. Téase huhncr, dusf Gramm. der Griech. Sprache, 2, p. 88. « Partió el marqués el dia siguiente de Poqueira y vino á Pitres, donde se detuvo, curando los heridos.

» Meud. Guerra de Gran. 1 (. 21. 802). « Al licenciado Peralta, que salió mal lierido, le llevaron los marqueses á su casa y le curaron con tudo regalo y asistencia. » Pinel, Retrato del buen vasallo, p. 317 (Dicc. Autor.). 2. a) Manipular ó beneliciar alguna cosa de suerte que alcance su perfección ó se couserve largn tiempo sin corromperse (trans.). a) « Los granados montescs se hacen frutiferos mondándolos y curándolos bica, y los caseros y frutiferos se pierden y hacen estériles dejándolos de labrar y olvidándolos. » llerr. A gric. gen. 3. 26 (2. 237). « Prosigne (Plinio) — la manora y tiempo de cogerlo lel esparto), curarlo y labrarlo. » A. Mor. Antiq. descr. de Esp. (1. 149). « A los hombres les està muy bien el [cabello] negro, y á las mnjeres negro ó castaño, ó alheñado, como ellas lo suelen curar, y hoy dia lo usan las moriscas. » Lcón, Cant. 7 (4. 121). « Arrimó luégo la agricnltura el arado, y vestida de seda, curó las manos endurecidas con el trabajo. » Saav.

Emp. 69 (L. 25. 191). — 42) Pas. « Cúrase también la grasa por esta via : limpia de las pellejuelas, se maja, y después echada en nua olla y polvoreada con sal se derrite, derretida se cuela por un paño de lino, y se guarda. » Laguna, Diosc. 2. 68 165). « Métense [las cabras! por entre las matas, donde es necesario que los pelos de ellas que son viejos y están ya poco asidos al cuerpo, se salgan, y sola mente quedon los nuevos y mâs arraigados, y éstos muy limpios, compuestos y lucios, porque se untan con la resina que de los árboles se derrite, y se curan y hermosean con ella. » León, Cant. t. 1 (4. 63). 22) Part. « El honibire asentado, ni capuz tundido ni camisón curado. » tlefr. en et Comend. Griego. « Crianlos Ilos chinos sus cabellos! curados y rubios, y précianse de ellos como las damas de Europa. » B. Argens. (Capm. Filos, eloc. 229). — 1 Dicese de cosas que se perfeccionan expuestas al sol, al aire, etc. (trans.). «) « Cociendo el zumo de vedegambre — y curándolo al sol, lo esposan y dan fuerza. » Mend. Guerra de tran. 1 R. 21. 801. — a2) Pas. « La cera se está curando al sol, y parándose cada hora mas blanca. » tiran. Orac. y consid.

3. L. 3, s 5 (h. 8. 1782). — 32) Part. « Las bellotas para paner han de ser rogidas eH SAZÓR, Iien caradas y gordas. » llerr.

AIgric. gen. 3. 21 (2. 215). — c) Dicese de las maderas que se tienen cortadas mucho tiempo antes de usar de ellas, conservandolas ó al aue libre ó entre cieno y agua, según el uso para que están destinadas (trans.). « Los alcaules tendrán mucho cuidado — de tener madera cortada de respeto para lo que se ofreciere en ellos, y que estn sea tan á tiempo, que le haya para curarse y secarse, porque verde no es de provecho. » Recop. de Indias, 1. 8. 29 (Dicc. Antor.). — a) Dicese de las carnes v pescados que se preparan por medio de la sal, el humo, ctc., para que perdiendo la humedad, se conserven por mucho tiempo

(truns.). 2) « Los batros, que era una geule muy bárbara, curaban al humo todos tos cuerpos [de los muertosl, como se curan agora las cecinas. » Envv. Epist. l. 6l (. I3. 1811. — 42) Part. » Nacó - ! Otras silvestres rústicas comidas,! Lanposta al sot curada, y lagartijas, Con mil varias mmmudas saband jas.» Erc.

Arauc. 35 (t. 17. 130). — c) Dicese de los hilos y lienzos que se henefician para que blanqueen (trans.). » Desde el alba escondido Al sol y al aire Gila me ha tenido. Como lienzo á curar. » Cald. Et postver duelo de España, 2. 13 (R. 11. 1372). 7) Curuir y preparar las pieles para sus usos imdustriales (trans). — g) Met. Part. Endurecido, curtido, fortalecido. a. Tomado en sentido inmalerial. Cmuidar, poner cuidado, hacer caso (intrans.). x) Con de, para expresar el objeto del cuidado. « Mirad, amigo, disponed de vuestra familia y curad de vuestra alma. » Venegas, Agonid, 2. 19 Oist. 3. 41). « Volveos á vuestra casa, y criad vuestros hijos, si los tenéis, y curad de vuestra hacienda. » Cery. Quij. 2. 31 (R. 1. 471t). « Con — regirnos como l’astor y curar de nuestra salud como médico — anadió aqueste lazo tambiéu, que quiso decirse y ser Esposo de nuestras almas. » Yepes, Yidd de Sta. Ter. 1. 19 Clhist. 1. 8ti). — « A esto as respoudo que pues no teniamos encmigos, no curábamos de ejércilos. » Guev. (Lapm. Tegtro, 2. t1). « No cure de unas humildades que hay, de que pienso tratar, que les parece liumildad no entender que el Neñor les va dando doncs. » Sta. Ter. Vida, 10 (h. 53. (2t). « L nas crian los hijos, y no curan de los criados.

» Lcón, Perf, cas. 10 (3. 511). « En cuanto duró aquel imperio liero ! En mí de Galatea, yo confieso! (Jue no curé de mí ni del dinero. » Id. Poes. 2, éal. 1 (4. 398). « No hay ave que tanto cure de sus hijos, y los defienda debajo de sus alas, y los abrigue, como lo hacia Jesucristo con los suyos. » Avila.

Ven. Esp. Santo, 3 (2. 350). « Si la verdad te librare, serás verdaderamente libre, y no curarás de las palabras vanas de los hombres. » tiran. Imit. 3. 5 (R. (l. 3984). « De la cena no curo, que mi amo! Dos huevos frescos sorbe, y á Dios gracias. » Cerv. La entretenida, 3 (Com. 2. 225). « larcciole à este caballero que bastaba haber dado la liceuria de palabra, y asi no euró de más diligencia. » Yepes, l’ida de Sta. Ter. 2. 25 (Mist. L. 217). « No curando dello por entonres, se fuc à tomar los puestos sobre la cindad de Lan. » Coloma, fuerras de los Est. Bajos, 7 (R. 28. 921). « Ni tenia armas para defenderse, ni esperaba socorro humano; pero no curaba de su vida, traspasado el corazón con et peligro de su amada. » M. de la Rosa, ls. de Solis, 1. 7 (4. 219). « Al lin pudo responder que aquella gente era venida en defensa del castillo : que por lo mismo no curase aquella noche de nada, y al otro dia entre los dos verian lo que era, y qué cosa cunvenia hacerse, y aquello se haria. » Quint. D. Alr. de Luna (i. 19. 1252). — « Cuando nsa y se aprovecha de los vocablos griegos -- no cura de demandar perdón; artes él mesmo se da licencia para usar dellos.

» Vablés, Diat. (Mavans, 1015). « Yo hallan qué proyerho les pueda venir de ser amadas, y ausi no curan de serlo. » Sta. Ter.

Lau. pert. 5 (B. 53. 3272). « Y en diciéndola : El Espiritu Santo sobrevendrá en ti, y la virtuil del Atisimo te hará sombra, ne curó de más dísputar. » Ead. Conc. 6 (t. 53. 4021). « No cure de saber el por qué de las obras divinas; porque esta pafabra por qué es palabra de serpiente, y esta fue el primer comienzo de nuestra perdición. » Gran. Oruc. n consid. 2. (, s 6 (R. 8. 1321). Item, Doctr. espir. 31 (R. I1. 262t). — 43) Rara vez se calla la prep. delante de una prop. subordinada. » No cura si la fama ! Canta con voz su nombre pregonera;! Ni cura si encarama ! La lengua lisonjera! Lo que coudena la verdad sincera. » L.con, rDes? Jaua descausada rida (4. 293). — 2) Se usa á menudo como refl. En esta forma prevalece la signilicación de llacer caso, sobre todo cuando el compl. está formado por un sust. Sólo se emplea en frases negativas. Con de. « No os curéis, hijas, destas humildades, sino tratad con él como con padre, y como con hermano, y como con senor, y coma con espose. » Sta. Ter. Cam. perf. 28 (l. 53. 3522). « Comenzaron á saludalle les nidos con piedras conto el puño. 1. Quijote no se curaba de las piedras; antes disrurrieudo á todas paites, decia —--» Cerv. Ouij.1.18 (H. 1. 2921). « El señor se está á pierna tendida gozando de la renta que le dan, sin curarse de otra cosa. » Id. ib. 1. 50 (. L. 3952). « De las barbas de acá, poco ó nada uie curo. » Id. ib. 2. 38 (h. L. 1842). « Pero el gatu, no curándose destas amenazas, grumia vaprerani?»" Id. ib. 2. 16 (R. L. 5004). « Respondió (al leonero! que le oia, y que no se curase de más intimaciones y requerimientos, que todo seria de poco fruto, y que se diese priesa. » 1d. ib. 2. 17 (R. 1. 481). « Guiado siempre por el interés personal, jamás se cura de sus consocios ni de la prosperidad del estado. » Jovell. frat, de eusen. Etica (R. 16. 25tie). « Centinuó el pueblo los aprestos de ataque, sin curarse de la tregua. » L. Naav. Masan. 2. 6 (5. 180). « Por eso no me curo ! De regalos ahora, ni couvites. » Hermosilla, tt. 19 (2. 21 4). — « No se hahia curado Sancho de cchar sueltas á Rocinante, seguro de que le conocia por tan mauso - » Cerv. Quïj. L. 15 (R. 1. 2832). « Dio luégo voces á Sancha Panza que vintese; pero él no se curó de venir. » Id. ib. 1. 19 (h. f. 2942). « Como por aquer thgar inhabitable y escabroso no parecía persona alguna de quien poder informarse, no se curó de más que de pasar adelante. » Id. ib. L.23 (i. 1. 3072). « Mirad, señor docter, de aqui eu adclante no os curéis de darme a comer cosas regalalas. » Id. ib. 2. 19 (R. 1. 5b32). — « Ni la amistad respeta, ni se cura! De que siempro nosotros en las naves tentado le halientos sobre todos. » llermosilla, It.? (I. 276). « Nosotros desiguaremos las composiciones cou los titulos de buenas o malas, sin curarnos mucho de si son clasicas ó romanticas. » Lista, Ensagos, 2, p. 19.

Per. anteci. (Nólese la forma curiar.) Siylo XI : « Cuando no puedo remediar, no curo de consolar. » P’ulgar, Letras, 17 (231). « No curemos de saber! Lo de aquel siglo pasado.

» J. Manr. Coptus (Fern. 16. 51). « Dejo las invocaciones ! De los famosos poctas! oradores; ! No curo de sus licciones. » Id. ib.

(Fern. 16. 15). « Alli mandó curar de los feridos, que eran muchos. » Cron. Juan II, 10 2 (. 68. 370t). « El maestre se vino aquella misma noche á dormir á Oterdesillas, ca non curó de se detener en el camino. » Cron. tr. de Luna, 102 (26t)). a El rey mandó llamar los mejores maestros cirujanos que tenia en su corte, é mandóles que assi curasen dél como de su persona mesma. » Ib. 8 (25). « En veyendo doña Ines que don Alvaro de Luna se sentia enojado é mostraba tener algun mal, ella lo apiadaba é curaba con sus proprias manos. » 1b. 7 (20). « Ca los que buscan façienda Non curando ! De virtudes, van huscando Su contienda. » Santill. p. 46. « Cenaron con él los caballeros é muchos de los gentiles omes, é curaron de los feridos. » Cron. P.

Niño, p. 157; item, p. 80. « E non curando Castañeda de cortesia, pues debiera esporar é alzar la lanza, non tizo tal. » Passo honroso, 311291). « Non cure el cortador la cabeca a otra parte holuer siruiendo. » Villeua, Arte cis. 51 141). — Siqlo XIl' : « Era y con el infante don Ferrando de Aragon un fisico romano que decian Maestre l’ablo, é curaba del dicho don Juan Alfonsa. » Cron. Pedro 1, 5. 27 (R. 66. 452t). « Con esta esperança pensé conquerir ! Dineros e plata enfermos enrando. » Danza de la muerte di. 57. 3831). « Et rumple mucho á todo montero saberlos curar de las feridas. » Mlont. Atf. Xl, 2. prot.

(Ribt, ven. 1. 123). Sigto XIII : « Te curiará » — servabit te, Prov. 2. 11 (Scio). « Los rondas currien todo el anno la defesa e las carreras. » Fuero de Alalina, adic. de 1272 (Lor. Prov, l’asc. a. 119). « El rey envio a llamar muchos fisicos para que curasen de su fija. » Cat. e Uymnu (R. 51. 384). « loronlo a pastores que curiauan ganado. » lle.r. 333 (R. 57. 1572). « Curiate que non peques e non lagas follia. » Berc. S. Dom. 350 (R. 57. 511). « El terçero [mandado) el sabbado mandó que fuese curiado. » Id. Loores, 83 (H. 57. 96t). « Ell abat don Johan bien los curiana! Ffasta que el anvo passaua. » S. M.

Egipe. (h. 57. 3111). « Acayaz, curiate destos, ca eres mvo sennor. » Cid, 2t169 (R. 37. 291). « Aquestos myos vassalos que curian a Valençia e andan arobdando.» » Ib. 1261 (R. 57. 1ti1). « Rogando al Criador quanto ella meior sahe ! Que a Myo Cid el Campeador que Dios le curias de mal. » Ib. 329 (. 57. 52). « Salve te el criador! Lios te curie de mal! - Dios Ie de longa vita i te curie de mal! » Hayes magos, 76, 78 (Hlartmaun, 49). rRim. l'ort., cat., prov. carar. fr. curer; it. curare: del lat. curare, denoumnativo de cura, cuidado; en lat. aut. cocrure, coirare, y dialécticamente coisatens (curarcrunt), forma esta última que dificulta algunas de las etimologias propuestas, en cuanto prueba que la r representa una s originaria (Bréal y Bailly). Cornu (Romania, 10. 77, explica sagazmente nuestro antiguo curiar valiéndose de las formas porluguesas en que n se ha convertido en uy (cayra, desventuyra ctc.), pasaudo por las gradaciones uu, nu, úi. De cuirar por metátesis curiar.