Rufino José Cuervo · 1886-1893
Convenir
tomo 2 · página 515 · ver la página en el escaneo
CONERIR. V. 1. R) Aeudir varias personas á un mismo lugar, juntarse (intrans.) (latinismo olvidado hoy). « Convinieron á esta [(sinodo! de todo el mundo, trescientos y diez y ocho obispos. » Comeud. Griego, Lab. 40 (15t). « Como antiguamente habia pocos presbiaeros y muuronps, todos convenlan à la clección (del Papal y los llamaban á los acucrdos y concilios. » Sig. l’ida de S. Jer. 3. 6 (191). — 1) For. En especial, Aeudir ó concurrir al tribunal competente á litigar las causas ó pleitos (intrans.) (ant.). « Couvenir á̀ juicio. » Acad. Dicc. — 2) Usäbasc también como trans. por Citar á juicio, poner demanda judicial (cp. Ducange). » No sólo se requiere que haya actor (en el juicio), sino que sca legitimo, teniendo acción para couvenir. » Rolaños. Curia fitip. 1. 8. 21 (17). — 22) Par. « Respoudió que hahia tomado la cruz para ir à la guerra de la Ticrra Santa; excusa de que muchos se valian para declinar jurisdiccion y no poder ser convenidos delante los jueces ordinarios. » Mar. Iist. Esp. 12. 10 (R. 30. 2. a) Unirse en un mismo pensamiento; ser de un mismo parecer ó dictamen vintrans.). x) Con ca, para exnresar el punto eu que concurren las pareceres. 42) Siendo suj. el conjunto de los individuos que quedan acordes. « Conviniendo todos en esta unión con Ihos, quedarán también unidos entre si. » Puente, Med. 4. 19 (2. 159). « L’u clayo à los ojos, como dice el Espiritu Santo, y un dardo al corazón son entre sí los que no convienen. en la religión. » Saav. Emp. 60 (t. 25. 166t). « Cada cconomista formaba un sistema peculiar; cada uno le derivaba de diferente origen, y sin convenir jamâs en los etcmentos, cada uno caminaba á su ohjeto por distinta senda. » Jovell. Etog. de Cartos IIt (R. 46. 3131). « Se ha couvenido gengralmente en dar á la nocsia el nrimer lagar, entra lafsartte, le imitación. » Quint. Introd. at Paru, esp. 1 (. 19. 1251).— Cou una prop. indic. « 1 odos los contemporancos de Venegas, y sus obras lo pruchan, convienen en que fue varón de profunda erndición sagrada y profana, » Gil y.
Larate, Resum, histor. p. 502. — 22! Siendo suj. el individuo que se allega al parecer de otro. » Ahorrecia de otros tiempos su abispo, y aunque su sentimiento fuera igual, par sólo no convenir en su oniuión mudara de áuimo. » Melo, Guerra de Catat. 3 (R. 21. 4890.« El Conde-liuque y los suvos sentian con gran diferencia el acomodamiento de las cosas, no parceiéndole decentc convenir en la voluntad elc hombres inquietos. » Id. ib. 2 t. 21. 4742).
« Ihjo Benalhamar, y del senadu! Mostró el aplause convenir en ello. » Lope. Anget. 5 (tibr. suett. 2.71). Con con, para expresar la persona á cuyo parecer se allega otra. « Mi carácter y mi conducta —- me habian ganado el aprecio hasta de aquellos mismos que no couvenian coumigo en principios de eritica y de gusto. » Quint. Obr. ined. p. 168. — Con una prop. subj. » Convengo en que el pobre necesitado auhele por tener qué comcr. » Cadalsa, Cart, marr. 55 (2. 222). — g) Cou con, para expresar el parccer à que uno se allega. » lamás tuvimos pensamiento de ofenderos, ni couvenimos en ningún modo con la intenciòn de los nuestros, que justamente han sido desterrados. » Cerv. Quij. 2. 63 H. 1. 5102). « Los más, advertidos dél semblante del valido, estahan dispuestos á copvenir con su sentimiento. » Melo, Guerra de Catat, 2 dlt. 21. 483t). « Manifestó por lin el duque de Arcos á los dipulados del pueblo que no podia convenir con el artíenlo en que se pedia la entrega del castillo de Santelmo. » A. Saay Masan. 2. 6 (5. 188). — y) Part. dep. « Esta contestación no dejaba lagar á réplicas, y los dos quedaron convenidos. » Quint. Las Casas dli. 19. 437/). « Vamos á ver, señor don Nicasio, si quedamos convenidos definitivamente. » Balmes, Ciit. 22, § 52 (250). ») Refl, l’onerse de acuerdo, concordarse, componerse, ajustarse. Esta construcción se funda en la analogia de verhos transitivos como los que hemos dado por equivalentes. 3 Siendo suj. el conjunto de los individuos que se acuerdan. » Fácilmente nos agasajamos y convenimos, trabando varias plâtieas con que divertir el cansancio y entretener la siesta. » Césp. y Men. Sotd. Pind. 2. 14 (. I8. 3172). « Ya ha tratado conmigo alguno de los libireros de Paris, pero estamos muy distantes de convenirnos. » Mor. Obr. post. 3, p. 84. » Conque ¿ lo he de imprimir ó lo he de quemar? Convengámonos. » Id. Auto de fe (Ii. 2. 621). 42) Con en. « Eu esto se convinieron los dos amigos y se fucrou á la posada. » Cerv. Nor. 8 (R. T. 1900). Con una prop. iudic. « Al lin de una reñida disputa, se convieuen (Amerva y Neptunol en que cada uno de ellos hará un milagro para que se vea cuál es más poderoso de los dos. » Mor. Obr. post 3, p. 139. — 8) Siendo suj. uno de los individuos que se allanan á ajustarse. » Podia Almagro haher añadido para justificar su poca inclinación à convenirse, que aunque el gobernador había dado á Espinosa y sus compañcros poderes amplios para negociar, un llernán tionzalez, que venia con ellos, le traia también secreto para retocar cuanio hiciesen. » Quint. Pizarro (R. 19. 3511). « Si no me replieas nada, Te la digo. — Me convengo. » M. de la losa, La niña en casa, 3. 1 G. 107). « Mira que te acuerdas, Juan.! — Si digo que me convengo. » Id. Los cetos infundados, 1. 8 (3. 157). « Como me des ese gusto...! — Si es tu gusto, me couvengo. » Id. tb. 1. 12 13. 161). « la lectora amable se conviene sin dificultad confesando paladinamente que jamás habia leido prólogo de noyela alguna. » F. Caball. Vna en otru, prot. (Vnt). — 22) Con a, para expresar aquello á que mno se allana. « Niempre que la masa de acreedores no se couvenga à veritiçar el reintegro dentro del preciso término de un mes. » Nor. Recop. 7. 20. 7 (3. 202). « Por no verme en tal coniticto, ! Desde ahora me convengo ! A entrar en cualquier ajuste! V que lo pague el dinero. » T. Iriarte, Et señorito mimado, 3. 11 (4. 291). « La ven sus amigos, la informan de lo que tienen dispuesto para salvarla, y ella se conviene á todo. » Mor. Obr. post. 3. p. 166. « Instado de nuevo, se couvino á ser en aquella causa cómplice como diputado, y al mismo tiempo informante ó testigo, y juez. » J. L. Villamneva, l’ida, 2, p. 139. « Paz octaviana. Y un hijo! Cada año. ¡ Oh gloria! oh delicia!) Criarlos es muctia firega, Mas yo á todo me convengo. » Bretón, l’n tercero en discordia, l. 7 (1. 313). — Con una prop. subj. « Pero l’ilades parece que cede demasiado presto, y se convienc con mucha docilidad á que Orestes muera. » Mor.
Obr. post. 3, p. 129. — 88) Con con, en sentido aualogo. « No se convinieron con la derisión, persistiendo furiosos en que se rompiese la negociación. » A. Saav. Masan. 2. 6 (5. 188). — y7) Con señala también la otra persona que interviene en el ajuste. « Al caho de algunos años después de la muerte de la santa madre, no pudiendo (las religiosas) convenirse con aquel caballero, dejaron su casa, y se pasaron á una que era hospital del Rosario. » Yepes, Vida de Sta. Ter. 2. 22 CMist. 1. 201). — x) lguälase en un todo á los dichos verhos transitivos, empleandose como tal : 42) Con aeus. de pers., Coucordar, aveoir. « Bien intencionado llesca á los dos conveniros, l Antes que á más rompimiento! Llegue el lance, »Lald. Et postrer ducto de España, 2. 1 (R. 14. 1342).— 8g) Con acus. de cosa, Ajustar, pactar. « l'orque él ha de ser tu esposo; ! Que asi lo hemos convenido, ! Siéndola yo de su hermana. » Mto. Trampu adelante, 1. 13 (4. 39. 1504). — Part. « Es el último esfucrzo que de vos exijo. — Y la última concesión que os hago. Couvenido, pues. » Larra, D. Juan de Austrin. 1. 6 (4. 192). e) Aplicado à cosas, Avenirse, conformarse (intrans.). «)Absol. « Valiente cres : bien convienen! Lo entendido y lo brioso. » Cald. La Virgen del Sagrario, 3. 6 (B. 7. 3407). — 8) Con con, que esuahlase dla velacion de conformidad, congruencia. » Espero que he de hallar, si no et remedio que mejor convenga con mi desventura, á lo menos et medio con que pueda sobrellevarla. » Cerv. Nov. 6 (R. 1. 170)). « Tomó el mandamiento el cura, y vio cômo cra verdad cuanto el cuadrillero decia, y cómo eonvenia con las señas con p. Guijote. » Id.
Ouij. 1. 15 (R. 1. 381. El texto está sin duda viciado, como lo apunta Clemencin; el pasaje de Alarcón que viene en seguida da á entender que Cervantes escribiria : « con las señas de 1i. Quijote ». La corrección de llartzenhusch : » en las señas con D. Quijote », parece menos acertada). « Basta para conocello; Que cuanto dices convicne ! Con las señas
claramente) De Félix. » Alarcón, Quien mal anda, en mal acaba, 2. 1 (R. 20. 2174). « l'iensa tú qué puedo darte ! Que convenga con tu estado. » Id. La crueldad por el honor, 3. 3 (R. 20. 1624). « Terrena parte con los brutos tiene, ! Aunque por la suprema inteligencia! Conviene con la angélica substancia.
» Lape, son. 8 (Obr. suett. 1. 380). « Conviene cun tu hermosura ! Esa condición piadosa.» Id. El despertar a quien duerme, 2.8 G. 11. 3512). « ¡Oh labradora lingida! ¡ Esa razón no conviene ! Con el rústico lenguaje.
» Id. La mayor ritoria, 1. 8 (R. 41. 2231). « Si las cosas convienen con los nombres, el que le dieron á vuesamerced (Angelal no fue sin cansa. » Id. La corona merecida, dedic. (R. 24. 227). « Dijome, abriendo un cielo por dos rosas, ! Que se llamaba Clara, y claro estaba! Que si el nombre conviene con las cosas,! En él su claridad siguificaba. » Id. Porfiur hasta morir, 1. 13 G. t1. 981). « ¿Cómo es vuestro nombre? — Blanca. 1—Con vuestra beldad conviene. » Hojas, Det rey abajo ninguno, 1 (R. 54. 3)). « Se llama Clavileño el Aligero, cuyo nombre conviene con el ser de leño y con la clavija que trae en la frente. » Cerv. Quij. 2. 40 (R. 1. 1872). « No convenia con la viveza de su espiritn aquella diligencia perezosa de los estudins.
» Solis, Cong. de Mej. 1. 9 (R. 28. 21tie). « ¿Cómo imagina que puedas! Ser feliz, unida á un hombre Que es imposihle que tenga ! Costumbres, hábitos, gustos,! Que con los tuvos convengan? » M. de la Rosa, Lu bodu y el duelo, 1. 3 (3. 437). — 23) Cou en, para expresar el punto de conformidad ó semejanza. « La comedia conviene con la tragedia en estar sujeta á todas las reglas que dimos para la formación de ésta. » Jovell. lluman. castell. Puet. (R. 46. 1452). — y Con a, que presenta la conformidad bajo el concepto de aproximación, ajustamiento. « Con ansia extrema de mirar qué tienc ! Vnestro pecho escondido allá en su centro.! Y ver si á lo de fuera lo de dentro! En apariencia y sér igual conviene, ! En él puse la tista. » Garcil. son. 22 (li. 32. 351). « Porque fuera requiebro impertinente ! Si se Ilamara l’edro, Juan ó llernando, Que convienen las llores á los frutos ! Y à las cosas también sus atributos. » Lope, Gatom. 6 (Asi en Fern. 11. 178; en las tibr. suett. 19. 210, se lee con en el penultimo verso). 3) Se usa como refl. por semejanza con conformurse, ajustarse, etc. « Oye, y entenderás con facilidad eso que asi le parere contrario, qué bien se conviene. » Quev. El mundo por de dentro (R. 23. 3274). « ¿ l’ues cómo se ha convenido Ohedeceros infante. Y joven no? » Cald. Saber del mal y del hien. 2. 18 G. 7. 302. — 2) El uso rell. ha ocasionado el trans., iguatándose en un todo el verbo á sus expresados sinónimos. « Para adunarlo y conventrlo tode, rogó el papa Dámaso á Jerónimo que ordenase todo esto. » Sig. Fida de S Jer. L. 2 (221t . 3 a Venir bien, corrcsponder, pertenccer tantrans.). 2) « Volved, que á los honrados vida honrada ! Les conviene, ó la muerte ace lerada.» Erc. Alrauc. 7 (. 17. 282). « Pues yo pienso, Señor, que no convienen ! Sus partes á nu perfeto secretario. » Lope, Serrir a señor discreto, 3. 5 (R. 52. 813). « ¡ Qué alabanzas habrá que no te convengan y cuadren, aunque sean hipérboles sobre todos los hipérboles?» Cerv. Quij. 2. 17 (R. 1. 1382). « Sepa, señor, que no vale dos maravedis para reina; condesa le caerá mejor, y aun Dios y avuda. Encomiéndalo tú á Dios, Sancho, respondió L. Quijote, que él le dará lo que más le convenga. » Id. ib. 1. 7 1. 1. 2691). « lla de ser jurisperito y saber las leyes de la justicia distributiva y conmutativa, para dar á cada uno lo que es suyo y lo que le conviene. » Id. ib. 2. 18 (R. 1. 4414). « Estudiar, leer y filosofar y ser capaz de doctrina, son cosas que couvienen al hombre, porque son conformes á su naturaleza, que es ser criatura racional. » Gran. Stmt. 3, diul. 2, § 2 (R. 6. 4611). « A ningana más que al principe conviene la sabiduria. » Saav.
Emp. 4 (h. 25. 172). « Mientras unos maestros adornaban su entendimiento con los conocimientos que convienen á un principe, otros le enseñaban la destreza de las armas. » Clem.
Etog. de Is. la Cat. (Mem. Acad. Hist. ti. 59). — 22) Con un infin. « Los reyes ya cantaba y Marte insano, ¡ Mas al oido l’ebo me decía : Conviénete, mi Titiro, primero! Ser guarda de ganado y ser vaquero. » L.cón, Poes. 2. égl. 6 (4. 417). « No convienc á un rey de Francia vengar las injurias del duque de Orliens. » Saav. Emp. 8 (h. 25. 272). — 1) Ser á propósito, tener las condiciones ó circunstancias adecnadas para producir cierto efecto (intrans.). » Pedido ya el remedio para los vicios, pide luégo todas aquettas virtudes que más convicuen para tu salud. » tiran.
Orac. y consid. 1. 7 (R. 8. 14t). « El cura le contó en breves razones la loeura de l. Quijate, y cómo convenia aquel disfraz para sararle de la montaña. » Cerr. Quij. 1. 27 (R. 1. 3192). « Diré — ! Cuâles cosas couvienen, cuâles dañan. » J. Burgos, Itor. Arte poc̈t. 4. 337). — c) Ser oportuno y ventajoso tintrans.). Sólo se nsa en las terceras pers. de sing. 2) Siendo suj. un infin. « De todos los vicios conviene tener preservada la infancia, pero principaimente de aquellos que inducen torpeza ú odio. » Saav. Emp. 2 (h. 25. 122). — 44 Es raro que se tome como sujeto de conrenir un sust. plur. que es sujeto del infin. pas. siguiente.
Así, aunque se dice : « No pueden ni deben escribirse tales cosas, » no se usa : « Convienen hacerse los gastos. » Cp. Bello, firam. 8 348, g. « En Segovia se tornaron á juntar cortes de Castilla á propósito de dar orden en las derramas que convenian hacerse para recoger dinero. » Mar. Ilist. Esp. 18. 10 (1. 31. 172). — 2) Siendo suj. una prop. sulij. « Bien está eso, dijo D. Quijote; pero vo sé lo que ahora conviene que se haga. » Cery.
Quij. 1. 22 (h. 1. 3052). » l'aréceme que habéis guiado el agua muy desde su fuente, y como conviene que se guie en todo aquello que se dice, para que sea perfectamente entendido.
» Lcón, Nomb. 1, introd. § 2 t. 131. « No convenia para la quictud de aquel remo
que residiese la potestad absoluta en persona de tan altos pensamientos. » Solis, Cony. de Mtej. 1. 4 (R. 28. 2111). « A lu de acordar los fundamentos sobre que se deban asentar los principios del método y doctrina elemeutal de la enseñanza general, couvendrá que la Junta medite y determine las proposiciones siguientes.
» Jovell. Ptan de instruce, publ. (R. 46. 271). « Nunca conviene mâs que el coutercio de granos sea libre que en los años de escasez.
» Clem. Eloy, de Is. la Cat. ilustr. I1 (Mem. Acud. Ilist. 6. 283). — 7) En frases cliptiens. » El jumento está como conviene, la montaña cerca, la hauhre carga; no hay que harer sino retirarnos con gentil coumás de pies. » Cerv. Quij. t. 19 (R. 1. 295). « Quien guhierna á todos, con todos ha de mudar de afecto, ó mostrarse, si conviniere, desnudo dellos. » Saay. Emp. 7 (R. 25. 242). « Ninguua acción sale como conviene cuando se atraviesan intereses propios. » Id. ib. 53 (Rt. 25. 1124). « No se respetan como conviene las órdenes, cuando se entiende que las recibe y no las toma el principe. » ld. ib. 55 (t. 25. 1182). — 22) A veces es dudoso ó vario el análisis. « No dio el paso que convenia » : puede lomarse que como sujeto, de suerte que poniendo pasos, se diria conrenian: pero también puede suponerse la omisión del verbo anterior, y en este caso que sería acus. y conrenir iria en singular, aun precediendo pasos. « Creció la obra, y annque reconoci que no podia tener la perfección que convenía — me obligaron las instancias de amigos (en mi muy poderosas) á sacalla á luz. » Saav.
Emp. adrert. (R. 25. 2). 8) Con nn dat. de pers. » llecha esta diligencia, me laltaba hacer otra que era la que más me convenia, y era la de avisar à Zoraida. » Cerv. Quij. 1. 40 1R. 1. 2682). « Puesto que tú no quieras ni ser aconsejado ni favorccido, no por eso dejaré de hacer lo que te conviniere, como suele hacerse con el enfermo que pide lo que no le dan, y le dan lo que le convienc. » Id. Nov.
2 (R. 1. 1211). — « Como no le convenia repartir sus fuerzas en muchas partes, asi le convenia que las del rey católico estuviesen repartidas y ocupadas. » Mend. Guerra de Gran. 1 (b. 21. 750). « Cuanto mâs llaco y enfermo se hallarc, tanto más le convienc buscar el médico de su salud. » Gran. Men, rida crist. 2. 10 (R. 8. 2592). « Este mismo término y modo me convendrá usar contigo. » Cery. Duij. 1. 33 (h. 1. 3422). — a4) En los pasajes siguientes atrae el pronombre perteneciente al infin, que va luégo, lo que hoy cansaria extrañeza. « lues por eso con todo estndio y diligencia te conviene armar coutra este cuemigo. » Gran. Gnia, 2. 7 (R. 6. 1322). « Cosa es dilicultosa y trabajosa vencer el sueño del mediodia en tiempo de estio. Por lo cual entonces principalmente nos convienc ocupar en alguna obra de manos. » Id. Esc. espir. 28, s i (. 1l. 3692). — 2) Tratandose de cosas, no puede alirmarse que el complemento sea dativo, á causa de no permitir el uso representarlo por un dat. pron. « Buscan su honra y no hacen sino lo que ven que con viene á ella, » y no « le conviene. » « Propuso Lotario de no haver mâs de aquello que viese que más convenia à la honra de su amigo. » Cerv. Quij. 1. 33 (L. 1. 311t). « No saben aprobar sino lo que conviene à su ambición.
» Jovell. Def. de la Junta Centrat. 1. l (h. 46. 5121). — 4) Ser necesario (ant.). « Me turbé de manera que no acertaba á dar paso coucertado en el haile, tanto que le convenia á Artidoro llevarme con fuerza tras si, porque no rompiese, soltándome, el hilo de la concertada danza. » Uerv. Gat. 1 (R. 1. 164). « Ilabiéndose trocado el viento, nos convino voher hacia tierra, y hacer fuerza de remos por no embestir en ella. » Id. Quij. 1. 41 (R. 1. 3721). « Para remediar nuestros males, le convenia que los sintiese. » León, Nomb. 2 Hino (3. 306). — e) Conviene à saber : es à saber, esto es; empléase para explicar ó enumerar lo que colectivamente ó en gencral se ha ’expresado antes. « Me atrevo à hacerle creer lo que no lleva pies ni cabeza, como fue aquello de la respuesta de la carta, y lo de habrá seis ó ocho dias, que aun no está en historia, conviene á saber, lo del encanto de mi señora doña Dulcinca. » Cerv. Quij. 2. 33 (R. 1. 1752). « Este nombre alboques es morisco, como lo son todos aquellos que en nuestra lengua castellana comienzan en at : conviene á saber, atmohazn, almonzar --- » Id. ib. 2. 67 (. 1. 5162). — 2) Fr. L. de Granada dice á veces conviene saber, acaso teniendo presente el scire licet, scilicet de los latinos. « Con estas tres obligaciones cumplirá el hombre perfectisimamente, si tuviere estas tres cosas, conviene saber, para con llios corazón de hijo, y para con el prójimo corazón de madre, y para consigo espiritu y corazon de juez. » Gran. Guia, 2. 14 (R. G. 1421). « Me llego à vos y os pido tengáis por bien darme todo esto que os debo yo, conviene saher, que asi os adorc, asi os tema y reverencie — couo conviene para vuestra gloria y para mi salvación.
» Id. Mem, rida crist. 5. 6, orac. 7 Per, anteci. (Se usaba además por Coliabitar, tener comercio carnal con una mujer.
Part. 4. 8.) Siglo XV : « Algunos lilósofus dixeron que el buen varon no debe aver ira, e Aristoteles en las Eticas dice que la debe aver donde couviene, é por lo que conviene. » Pulgar, Letras, 32 (297). « Lo otro, porque en ticmpo de division, asi á vos de vuestra parte, conto al rey é á la reyna de la suya, couverná dar é prometer, rogar é sufrir á todos. » Id, ib. 7 (188). « No convenia à ninguno durar en su casa si en él fuese conoscido punto de cobardía. » Id. Clar, var. 13 (92). « Era hombre airado en los lugares que convenia serlo, é mostraba tan grand ferocidad con la ira, que todos le avian miedo. » Id. ib. 7 (14). « La razon está bien clara) Que par quanto Adan erró! Al Señor le couminió! Mostrarnos acá su cara.» Canc. de G. Maur. 1, p. 197. « Muchas veces se halla disposición para poderse ganar algunos lugares, é piérdensc por no tener pertrechos los que para ello convienen. » Crôn. Juan 11, l. 5 (H. 68.
2793). « Disce que seria muy sosegado é pacifico el vivir de aqueste mundo entre todas gentes, si cesassen entre ellos estas dos palabras, conviene á saber, mio é tuyo. » Crón.
Alv. de Luna, 87 (230). « Todos ellos rescehian trabajo de dos partes, conviene á saher : del tiempa que les facia muy caluroso, é de los de la villa, que los ferian con muchas piedras é saetas. » Ib. 65 (171). « Amó mucho lasí : Cron. Juan II, p. 588t, Valencia, 177U1 mugeres más que á tan sabio caballero camo á él se convenia. » P. de Guzmán, Gener. 7 (. 68. 703t). « P'ara ser mas virtuosa! Gloria que tanto deseas,! Conviene que piadosa ] Contra mí forçado seas. » Canc. de Stun. p. 59. « Del qual [Macias! non se fallan sinon quatro canciones; pero ciertamente amorosas é de muy fermosas sentencias, conviene á saber : 1°. Cativo de miña tristura; 2. --- » Santill. p. 13. « Me recuerdo d’aquello que llomero escribe en la Ulixea, convienc á saber. que como por naufragio ó fortuna de mar, l’lixes, rey de los cefalenos, desbaratado viniesse en las riberas del mar — Id. p. 145. 1 Conviénete de huscar! Casa nueva donde vivas.» Id. p. 156. « Muy atarde de consuno Agua é fuego se convienen. » Id. p. 430. « Famosas son aquellas [proposiciones! en las cuales no duda ninguno, et todos convienen por afirmarlas en una manera. » l’is. detect. 1. 2 (R. 36. 3151). « Las lenguas latinas han sido cuatro, conviene á saber : prisca, latina, romana, mixta. » Ib. 1. 1 (h. 36. 3131). « Ordenanza era en la ley de los patriarcas, que quando fuesen en hueste, ningund ome non tomase muger para convenir con ella. » Cron. P. Niño, p. 112. — Sigto XII' : « Et otrosi veyen lo lo que les convenia á facer para amparo et defendimiento de la tierra -- » Cron. Atf. Xl. 245 (R. 66.3312). « La duodécima manera de amor de corte es cuando un home se muestra por amigo de corte, et dicel bucnas palabras, et son acontemprados et convenidos en uno. » J. Man. Man. del amor (R.51. 2772). « Et como quier que aquello era bien fecho para en aquella cosa, porque non era atan grant fecho como convenia de facer á rey, las gentes en manera de escarnio comenzaron á loar aquel fecho. » Id. C. Luc. 1 (R. 51. 4104). — Sigto XIII : « El que está al sol, conviene que sea escalentado. » Cast. e docum. 73 (R. 51. 2032). « Toda cosa que ha comienzo, conviene que haya fin é acabamiento.
» Ib. 45 (R. 51. 1712). « Converná que havas de ser bueu lapidario para conocer cuál es la mejor é la mas fina. » Ib. 15 (R. 51. 121t). « Le reprehendian [á Trajanol sus cuanto couvenia á emperador. » Ib. 12 (R. 51. 1169). « En especial conviene de notar primeramente lo que dice sant Agostin en el libro primero de la Dactrina christiana. » Ib. " (H. 51. 1057). « Todas aquestas cosas que auemos oy de dezir nos contra vos, todas han de ser de vuestros libras, hien como conuerná á vos dezir de los nuestros libros contra nos alguna cosa. » Cron. gen 1. 113 122t). « Fasta este logar vos conuiene de esta guysa a venir con armas, e non mas. » Ib. 1. 84 (152). « Mas porque esto non conuiene en los fechos de España dexamos de fablar dello.» Ib. 1. 7 (74). « Deben sacar lo que han de haber las guardas et los quadrilleros et los otros oficiales que convienen á aquello. » Part. 2. 26. 19 (2. 289). « Et por ende convien en todas guisas que los reyes teman á Itios. » Part. 2. 2. 3 (2. 17). « Conviene quel conoscan lá Dios), et coñosciendol que lo amen. » Part. 2. 2, preamb. (2. 11). « Et mostramos — en la seguuda [Partida] de lo que conviene de facer à los emperadores, et á los reyes, et à los grandes señores, tambien en si mesmos como en los otros sus fechos. » Part. prol. (1. 8). « Pues convienevos quando los vierdes, que alcedes vuestros ojos a Dios. » Boc. de oro, 2 (Knust., 94).. « Esta as la ape vas canriene a. saber e a fazer primeramiente, e despucs conviene que vos contengades bien en aquestas cosas que vos yo diré. » Buenos prorerbios (Knust, 62). « El que se trabaja d’otra cosa sinon de la quel conviene de fazer empece a si e a lo quel’conviene de fazer. » Ib. (nust. 1 4). « Convienete aver verguença de Dios e de ty e de los omnes. » Ftor. de filos. 1 (16). « Convien seer en el iuicio muy mansos et muy piadosos. » Fuero Juzgo, preaimb. 2 (int). « Verdat uos cuydo dezir, assy uolo conuengo. » Aler. 1494 (R. 57. 1932).
la historia de «convenir», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra