Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Contrariedad

tomo 2 · página 493 · ver la página en el escaneo

CONTRARIEDAR. S. f. a Circunstanria de ser dos cosas contrarias entre si; oposicióu que tiene nna casa con otra. x) Aparecen las cosas opuestas en plural ó enfazadas por y, precediendo de. « Con esta contrariedad de pensamientos iba lidiando, los cuales aunque por una parte la cansaban, por otra la entretenian.

» Montem. Diana, 5 (170). « Estas contrariedades de apetitos y afectos contrarios, más parece que estorban á Dios que la nada, porque ésta no resiste à su Majestad y et apetito de criatura si. » S. Juan de la Cruz, Monte Carm. 1. 6 (R. 27. 102). « Las experiencias de aquéllos se cautelan con los temores de éstos, como sucede cuando intervienen en las consultas consejeros flemáticos y coléricas, animosos y recatados, resueltos y considerados, resultaudo de tal mezcla un temperamento saludable en las resoluriones, como resulta en los cuerpos de la contrariedad de los humores. » Saav. Emp. 30 (R. 25. 812). « No es dificil de presumir à pesar de la obscuridad de los tiempos y contrariedad de los escritores, cual fue la suerte del Cid después de su destierro. » Quint. Cid (R. 19. 2052). « Ponderaré la contrariedad del mal espiritu y del bueno que se descubre en este hecho: porque el buen Espiritu llevó á Cristo nuestro Señor á la soledad para huir de las vanas alabanzas de los hombres — pero el mal espiritu le sacó de la soledad y le puso en el pináculo del templo delante de mucha gente. » Puente, Med. 3. 5 (2. 47). — E) Exprésase la reciprocidad por medio de las particulas entre ó con, cada una en su propia construcción. « Conocido lo mucho y lo dificultoso que se había de hacer [para la obra de la Redención), y la contraríedad que ello entre si mismo tenia; y conocido cómo las unas partes dello impedian, la cigencítn. de lass dress----z lixum, Nomb. 2, Brazo (3. 153). « Los que pretenden descubrir contrariedad de la razón con la fe, debieran haber notado que entre lus escritores cristianos, aun de los primeros siglos, se cuentan filósofos eminentes. » Balmes, Filos.

elem. Hist. 31 (527). — 7) Con á, lo mismo que contrario. » llabia descuhierto en el ánimo de don Gaspar de Guzman, condeduque de Sanlúcar, portentoso favorecido del lley Católico, cierto género de contrariedad á la corona francesa. » Melo, Guerra de Catal.

1 (R. 21. 162t). » La contrariedad á la razón hace las cosas fcas. 2 Nieremh. Hermos, de Dios, 1. 3, s 1 (36). — 8) En absoluto. « Pues siendo ésta una tan grande desorden y una como cisma entre las partes del mismo hombre, ¿ cómo lo habia de criar aquel sapientiesrioo urifine vun esta manera d̈e duviston y contrariedad, que es el principal impediniento de toda virtud y honestidad? » Gran. Simb. 3. 2. s 2 G. 6. 4021). « ; Extraña contraricdad! !¡Que hoy no tenga voluntad! De lo que la tuvo ayer !» Lope, Querer la propia desdicha, 3. 19 (R. 34. 2871). « Y esta gran contrariedad ! Acrecienta mi fatiga, ! Porque, su mucha beldad ! Convida mi voluntad, ! Maella me es enemiga —» Castillejo, 1 (R. 32. 11 12). — « Toda es contrariedades la invidia: crece v aumenta las cosas ajenas, y para deshaccrlas las hace mayores, deshaciéndose á si misma. » Quev. Peste ! (R. 23. 1052). — 2) En sentido concreto, Accidente que impide ó

retarda el logro de mestros descos. « En estas contrariedades, comenzó à afligirse con tantas congojas, que no hallando el espiritu desahogo alguno —- en pocos dias dejó la vida.

» Melo, Guerra de Catat. 2 (. 2l. 4772). « Desafiamos à que nos citen una existencia más llena de sufrimientos y resiguación, de contrariedades y constancia, de trabajos y paciencia, de combates y vencimientos, que la de santa Teresa. » Uchoa (tist. 1. XV).

Per. unicel. Siglo XI : « ¿ Quàl es mâs contrariedat A coraçou ! Que tener mal et bondat ! Sin division ? » Canc. de Stun. p. 3. « lra, sanna et crueldat Sojusgan, fuerçan y prenden, 1 Syn otra contrariedat, Del campo la hbertad ! hel poder los que contienden. » 1b. p. Sb. « Iixome : Non receledes De passar, maguer veades ! En las letras que leedes Extrañas contrariedades. » Nantill. p. 3/2. « Las palabras suvas tan ciertas eran, et tanta tirmeza dejaban en el corazan, que no quedaba ninguna duda ni temor de contrariedad.» l’is, delect. 1. 9 (Rt. Bti. 3521). « Vestro muy gentil asseo, ! Garnido en toda hundat. ! Me conquista, pnes que veo! Cerca la contrarvedat.

» Canc, de Baena, p. 19. Siglo XI)': « Et nos si denemos seguir la voluntad! De aquel Jues soherano » svn contrariedat. » Rim. de Put. 1536 (h. 57. 1712). « Por la contrariedad de los vientos en el comenzo del mes de noriembre, ovo muy grand mengua de viandas en el real.» Cron. Atf. Xl. 325 (t. 66. 3802). « Et sy alguna contrariedat paresciere en las leves sobredichas entre sy mismas o en los fueros —- » Cortes de Alcala. año 1348 (C. de L. » C. l. 512). — SigloXIII. « Et la segunda regla ha dos contrariedades. » Part. 1. 5. 7 (l. 333). « E vi entre ellos gran contrariedat en el criador, et en las criaturas. » Cul, é Dymna (R, 51. 152). « Non devemos dexar de fazer ley de aquello que aviene muchas vezes contrariedad. » Fuero Juzyo, 5. 4. 11 (88; * contraridad, contrariedat, contrariadad).

Etim. Purt, contrariedade; cat., prov. contrarietat; fr. contrariete; it. contraríetá : del lat. contrarictaten. contrarictas, derivado de coutrarius. al frente, froutero, opuesto. « Primero asentarou en Libira, que antiguamente llamaban Illiberis, y nosotros Elvira, puesta en el monte contrario de donde ahora está la ciudad. » Mend. Guerru de Gran. I (. 21. 682). « los muros contrario un cerro asciende.» Jur. Fars. 6 (Fern. 7. 143). — ». Opuesto, que dibiere totalmente. 2).I bsol. x2) llefiriéndose conjuntamente á los varios objetos que se excluyen. » llos cosas que son coutrarias, aunque se junten, no se pueden mezclar. » León, Nomb. 2. Rey (3. 18t1). « Por donde se ve rnan contrarios son los juicios de Cristo y los del mundo. » l'uente, Med. 3. 21 (2. 170). « Se pediria á̀ lo más que se reformasen en lo poco en que pudieran estar contrarios uno y otro código. » Jovell. Carta at Dr. Saa Miguet (R. 50). 1174-b « Junta monstruoxmnente Ila naturaleza] grames virtudes y graudes vicios en un sujeto, no de atra suerte que cuando en dos ramas se ponen dos ingertos contrarios, que siendo uno mismo el tronco, rindeu diversos frutos, nnos dulces y otros amargos. » Naav. Emp. 1 di. 25. 112). « Las cuales virtudes, aunque no sean entre si contrarias -- mas todavia son tan diferentes entre si --- que poras veces se hallan personas que sean emiuentes en las unas y en las otras. » tiran.

Adic. al llem. 2. 10 (R. N. 1572). — 88) Señalaudo uno de los ohjetos como opuesto á otro que se nouibra aparte. » No podía creer que si el demonio hacía esto para engañarme y llevarme al intierno, tomase medio tan con (rario, como era quitarmie los vicios. » Sta.

Ter. Yida, 28 (H. 5. 871). « La última resonirion ufe socorrvr a 'ida Fer; "pa rpnarando eu los daños representados por la opinion contraria.

» Coloma, Gugrrus de tos Est. Bajos, 4 (. 28. E12). « No se hizo cosa que oliese á crueblad ó exceso, digan lo que dijeren los historiadores traureses; que yo porque lo vi lo digo, y dijera lo contrario ingenuamente si lo viera. » H. 1b. 4 (H. 28. 1362). « Será menester no esquivar el parangón, va que hacer lo contrario seria desentenderse del espiritu del siglo, y mauilestar recelas de que el catolicismo no puede salir airoso de semejante cotejo. » Balmes, Protest. 57 (t. 60). — 6) Con u, que realza el concepto de oposición. « También era lulio César de vuestra profesión; pero no tuvo por cosa contraria á ella con la pluma en la mano escribir de noche lo que con la lanza hacia de dia. » Valdés, Duit.

(Mayans, 14). » Püa virtnu 'no purqd sern onetraria á otra. » Gran. (rac, y consid. 3. 3, §13 (R. 8. 2411t). « Pues; cómo unos hombres tan sabios vinieron à crecr una cosa tan contraria à toda razón y prudencia humana?» Id. Simb. 2. 29 (R. 6. 3594). « Y como esta virtud]la purezal es muy alabada en la ley de gracia, asi es grandemente aborrecido el vicio contrario á ella. » Id. ib. 5. 2.7,s 1 (R. 6. 6211). « Todo lo que es desemejante ó contrario á Dios es también contrario á su amor. » Id. Adic. al Mem. 1. 9 (R. 8. 438f). « No tienen muy huena excusa los que escogen otra nmera de vida contraria á esta. » Id. Vida de B. de los Märt. 9 (Rl. Il. 4451). « Reprendian su doctrina como contraria à la dortriua de llios, y á lo que Maisés y los antiguos sabios de la ley les habian enseñado. » hivad. Vida de Cristo, p. 53. « Rèvueite» come destos miembros mios, ! Manjar á tu dolencia bien contrario. » B. Argeus, oct. Mas cruel espectaculo (R. 12. 3311). « Como es un mismo espiritu el que habla y revela á los sautos los escondidos secretos del pecho de Dios. necesariamente, aunque las personas y tiempos sean diferentes, la sustancia y verdad de lo que revela ha de ser la mesma, que no puede ser Rios contrario á si mismo. » Vepes, l’idit de Stu. Ter. 2. 13 Otist. 1. 156). « Fuera poi lo mismo contraria á la justicia una ley que prolongase y tijase el tiempo de los arriendos, purque detraudaria á los propietarios de esta Justai utili lad.» Jovell. Leu aigraria, 1e. clase

la historia de «contrariedad», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Contrariedad», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/contrariedad.