Consistir

CORSISTIE. r. a) Subsistir, ser firme ó duradero (intrans.) (ant.). « Quitada lla paz! de en medio, el mundo no podria en alguna manera consistir, antes del [de! todo punto pereceria. » Comend. tiriego, Lab. 85 (292). « No puede consistir la parcialidad donde no puede haber igualdad. » Saav. Emp. 70 (. 25. 1932). — 1) Tener por base ó fundamento, tener por principio ó razón de existencia (intrans.). Con en, para expresar lo que se mira como base ó asiento. 2) « Toda la perlección de la vida cristiana consiste en la imitación de las virtudes de Cristo. » Gran.

Orac. y consid. 1, cap. att. 5 (R. 8. 93-). « La hermosura corporal consiste en dos cosas, en la huena y graciosa proporcion de las facciones, y en la disposición gentil del cuerpo. » León, Cantares, 4. 4 (4. C6). « Consiste (la justicia) en dos cosas : apartarse de lo malo, y poncr en obra lo bueno. » Id. Expos. de Job, 1 (1. 5). « La santidad consiste en la caridad, humildad, le, obediencia y pobreza. » Cerv. Quii. 2. 44 (R. 1. 4961). « La verdadera nobleza consiste en la virtud. » Id. Ib. 1. 36 (R. 1. 3561). « El agradecimiento que sólo consiste en el deseu, es cosa muerta, como es muerta la fe sin ohras. » Id. ib. 1. 50 (R. l. 3951). « Esto si, Berganza, quiero que pase por filosofia, porque son razones que consisten en buena verdad y en buen entendimiento. » Id. Col. (R. 1. 232t). « El servir ó ser servido,! En mâs ó menos riqueza (Consiste sin duda alguna. » Marcón, tianar amigos, 3.8 (R. 20. 3517). « La mayor fuerza de los reyes consiste en el amor de sus vasallos. » Solís, Conq. de Mej. 2.6 (H. 28. 23/)e). « Ni es de creer que lo permitirà Dios [el hallazgo de la piedra filosofal), porque se confundiria el comercio de las gentes, que consiste en las monedas labradas de metal precioso y raro. » Saav. Emp. 6 (h. 25. 222). « La vordad consiste en un punto. y son infinitos los que están en la cireunferencia, donde puede dar la tua beia. » Id. ib. 13 (R. 25. 110c). « El méritu de una época literaria consiste en los mayures fuerzos para saendir la iguorancia. » Clem.

Etou, de ts. la Cat, itustr. 16 (lem. Acad.

Hist. 6. 120). « La diferencia esencial entre las hellezas de la naturaleza y las del arte consiste en dos principios. » Lista. Ensayos, 1. p. 17. — 22) Con un infin, ó un prou, neutro. « Su gobierno no consiste en dar leves ni en poner mandamientos, sino en apacentar y alimentar á los que gobierna. » León, Nomti. 1, Pastor (l. t3). « En no conocerlos consistia todo el toque de venir á ser emperador su amo. » Cerv. Quij. 1. 29 (R. 1. 3302). « La fortaleza del principe no sólo consiste en resistir, sino en pesar los peligros y renuirse aibs manns si uo se mueden veucer los mayores. » Saav. Emp. 34 (R. 25. 91t). « Pero en lo que no queria consentir de moda alguno era en lo que se le pedia acerca del reino de Navarra, como si todo su honor y su gloria consistiesen en negarse á la condición más justa de las que se le proponian. » QJuint.

Princ. de Viana (H. 19, 2162). — « Propuso. en su corazón de acompañar á su señor hasta las últimas partes del nundo, si es que en ello consistiese quitar la lana de aquellos venerables rostros. » Cerv. Quij. 2. 40 (R. 1. 4880. — e) Ser efecto de una causa (intrans.). Con en. « La ciudad de Auch me ha parecido triste ; ó tal vez consistirà en que no estoy de muy buen humor. » Mor. Otr. post. 2, p. 114. « Si pasó su vida sin ser ni una cosa ni otralni mártir ni héroel no consistió en él. » P. Galdós, Gtoria, r, p. rr. — ary Mstar cunstimido. formado ó compuesto (intrans.). Con cn. « Erigiòse este [montepio! por los años de 1741, tuvo su aprobacion en el de 43. Entonces consistia su primer fondo en cuatro mil reales. » lovell. tnf, sobre un moutepio en Serilla (R. 50. 82). « La habitación del infante duque consiste en tres ó cuatro casas unidas. sin adornos ni magnificeucia. » Mor. Obr. post. I, p. 318. — e) Estar y criarse una cosa encerrada eu otra (intrans.) (raro). Con ch. « Tiene dentro de si abrazada otra cáscara muy más dura, en cuya concavidad y seno consiste la nuez moscada. » Laguna, Diosc. 1. 141 (thicc. Autor.).

Ber. antect. Siulo Yl’ : « Si te han dexado triste, ! En mi desdicha consiste. » Canc. de 6. Manr. 1, p. 73. « Lo qual visto, cuydaria —! En el solo carcclero (vonssr ile mejoria. » Ib. 1, p. 132. « E si por ventura en ellos cousiste esfuerzo é discrecion, non ticnen hahilidad para el exercicio de aquello. » Cron. Atr. de Lana, prot. (2). « Buena es la virtud en sus debidos términos, la qual consiste en el medio. » lb. 117 (320). « Los fechos de la guerra mas consisten en discrecion para los saber regir é administrar, que en romper lanzas. » Ib. 82 (208). « E sí [pusicrou la bienaventuranza] en este [mundol, en qué cosas consiste, como veamos cuán diversos son los fines del hombre, et cuasi infinitos los modos de vivir. » l’is. delect. proem. (li. 36. 339b. « La cual (bienaventuranza) consiste en

dos cosas principalmente. » Ib. 1. 2 (R. 36. 341t). « E fase à los sahios hevir en rrudesa: A los ahondantes consiste en pobresa. » Canc. de Buena, p. 387.

Litim. Port., cat, consistir; fr. consister. it. consistere: del lat. consistere, comp. de cum, con, y sisterc, parar, detener, lijar.

O-OLAR. r. a) Aliviar la pena ó aflicción ó procurarla empleando los medios convenientes (trans.). Es acus. la persoua afligida. «) « Cuando yo estoy triste no querria que me consolase el que está alegre. » Guev. (Capm.

Teatro, 2. 98). . Si es cosa que puede hacer, razôn es de consolarle, que harto está de padeecr.

» Sta. Ter. Curtas, 2. 10 R. 55. 28/t). « Yo con gran compasión la consolaba, ! llaciéndole seguro ofrecimiento De entregarle el marido y darle gente! Con que salir pudiese libremente. » Ere. Arauc. 21 (R. 17. 804). « Ilan llorado conmigo consolándome, ! Sin saher de mi mal la dura causa. » Figueroa, egt. past. (Fern. p. 62). « Y no piensen que las crió Dios y las dio al hombre solo para que le guarden la casa, sino también para que le ronsuelen y alegren. » León, Perf. cas. 16 (3. 494). 22) ttefl. « Con todo eso me consuelo, porque en tin en cualquiera figura que haya sido he quedado vencedor de mi enemigo. » Cerv. Quij. 2. 16 (R. 1. 7350). — 22) Recipr. « Viéronse y consoláronse aquella noche juntos el marqués y el conde. » Cofoma, tinerras de los Est. Bajos, 2 (. 28. 224). — "7 Part. « Dejóme consolada y esforzada. » Nia. Ter. Vida, 23 (R. 53. 752). — Sup. « bejôme consoladisima y con mucha paz. » Sta.

Ter. Yida, 33 (h. 53. 1031). « Con este lavor de llios. quedaron consoladisimos Joaquin y Ana. » Rivad. Flos SS. Natir. de Ntra. Sra Wida de la l’irgen. 75). — g) Fuede ser suj. un nombre de cosa. « Consucla, coma de aqui se entiende, lo poco que el demonio puede sin licencia de bios. » León, Erpos. de Job. 1 1. 14). « No sabiendo qué habia de ser de mi, lei en un libro — que decia san Pablo, que era Dios muy fiel, que nunça á los que le amaban consentia ser del demonio engañados. Esto me consoló mucho. » Sta. Ter.

Fida, 23 (R. 53. 751). — 7) Con con, para "presar lo que se emplea como medio para aliviar. » B. Quijote que vio el llanto y supo la causa, consoló á Nancho con las mejores razgnes que pudo. » Crv. Quij. 1. 23 (R. 1. 3062). : xaucho la consplú con las mejores razones que él supo. » Id. ib. 2. 19 (t. l. 5072). 42) Refl. « Me parere à mi que aunque dello no me aprovechara, con la visia dello me consolara.

» Lazar. 2 (R. 3. 812). « Ni con el tempo que hgero vucla, ! Ni con los medios que el ausencia ofrece Mi alma fat gada se consurla. » Cerv. tiat. 2 (R. 1. 22t). « Quedaron los padres de Leonora tcistisimos, aunque se consolaron con lo que su verno les habia dejado y mandado por su testamento. » Id. Vor. 7IR.1 1832). « Consuélase con esto la cunada, y procura consolarse por no dar mal indicio de si à sus padres. » Id. Quij. 1. 21 (1l. L. 3621). — Con una prop. indic. « Cuando errare, cousuélese con que tal vez es menos peligroso errar por si mismo que acertar por otro. » Saav. Emp. 28 (R. 25. 752). — 22) Con un infin. » Hlabiéndole preguntado la causa de sus lágrimas y consoládola con dalle esperanza que sus trahajos habrían el fin que ella deseaba, le dijo —» Montem.

Diana, 5 (165). — Reft. « Todo esto se le renovó á D. Quijote en la soltura de sus puntos, pero consolóse con ver que Sancho le habia dejado unas botas de camino, que pensò ponerse otro día. » Cerv. Quij. 2. 41 (R. 1. 96). « Se consolaban con decir que el marido debe ser de su mujer amado mâs que temido. » Quev. Casa de tocos de amor (R. 23. 3542). « Me consuelo con llorar ! Donde he perdido la gloria. » Alarcón. La manganilla de Metitta, 2 (R. 20. 3082). « Si --- tuvo el desabrimento de no hallarse en aquella solemnidad y regocijos, pudo consolarse fácilmente con no ser testigo de las desgracias ocurridas en ellos. » Quint. D. Atr. de Luna (h. 19. 4082). — En el mismo sentido se usa el gerundio « El renegado les consaló diciéndoles cómo no iban cantivos. » Cerv. Quij. 1. 41 (R. 1. 3712). — -7) Reff. La misma particula señala la persona à quien uno comunica sus penas en busea de alivio. « Aqui hallará á quien imite y à quien le esfuerce, y con quien en todos sus trahajos y aflicciones se consnele. » Gran.

Simb. 3. 18. s 1 (. 6. 4311). « Con vuestra merced podré consolarme, pues sirve á otro amo tan tonto como el mio. » Cerv. Quii. 2. 13 (R. 1. 429e) « La duquesa de Arcos — fue à consolarse con la condesa en cierta ocasión.» Roa, Vidu de De. Ana Ponce-de. Lecv..:F.. (182). « Libia, yo te quiero bien. ! Contigo he de consolarme, ! lor ver si con referirlas 1 Pueden mis penas templarse. » Rojas. Progne y Filomena. 3 dl. 54. 523). — 80) Es hoy inadmisible la omisión de la particula delante de una prop. subj. « Si el padre presentado fray Domingo Banez, que es mi confesor, à quien le daré antes que le veais, viere que es para vuestro aprovechamiento y os le diere, consolarme he que os consoléis. » Sta.

Ter. Cam, perf. 42 (. 592). — 22) Part. » Ilallose consoladísima la bienaventurada madre cou tales compañeras. » Yepes, Vida de Stu.

Ter. 2. 29 (Mist. 1. 241). — 8) Con de, para expresar la pena que se trata de aliviar. En lat. (« Consolari aliquem de communibus miseriis ») la particula señala la materia á que se reliere el causmela; cprcast. irene er mismu sentido, aunque à veces parece inclinarse al que tiene con librar. sacar. » Sepa que consolando yo á fray Juan de la Cruz de la pena que tenia de verse en Indalucia, antes de abora, le dije que como Dios nos diese provincia, procuraría se viniese por acá. » Sta.

Ter. Cartas, 2. 10 (h. 55. 2832). « Tanto pueden los vicios en los padres, que consuclau de sus desgracias, por grandes que soan, á los hijos. » Quev. Gran Tac. 7 (. 23. 1980). « l'or el mismo estilo mistico-sublime consuela el maestro Ivila á una señora de la pérdida de una retigiosa amiga suya. » Capmi.

Fitos, elor. 2. 1(240), « Ilasta este tristisimó

recuerdo acrecentaba la ternura del comendador para con su hija, como si se la hubiese concedido Dios, en su infinita misericordia, para consolarle de tamtaña pérdida. » M. de la Rosa, Is. de Sotis, l. 1 (1. 198). — « Solo ! Tener sangre tuya puede ! Consolarme deste daño. » Cald. Argenis y Poliarco, 3. 16 (R. 7. 4572). « Cuadro grandioso y encantador, cuya consideración dehia llenar de placer el pecho de nuestra princesa, pero que no alcanzó á consolarla de las desgracias domésticas que afligieron el postrer periodo de su vida. » Clem. Elog. tte ls. lu Cat. (Mem. Acad.

Hlist. G. 53). « El mundo ideal creado por su imaginación brillante y risueña le consolará de los amargos desabrimientos del mundo real en que vive. » Quint. Cervantes (R. 19. 100-). « Pero el cargo de almirante de Aragón, el de vicealmirante de la Iglesia, et estado de Consentaina, y el enlare de su hija Beatriz con don daime de Ejérica, primo hermano del monarca aragonés, consolaron á lloger de las pérdidas que hacia en Sicilia. » Id. R. de Lauria (R. 19. 230t). « Su inocencia y sus caricias me consolaban de todas mis penas. » M. de la Rosa, La conjuracion de l’eneciu. 3. 3 (3. 402). — 22) Refl. « Siempre será tenido con razon por tal [por ambicioso! y por temerario quien se consolare de estar cuatromeses, cuanto más años, ausente de la plaza que se le tiene encomeudada. » Coloma, Guerras de los Est.

Bajos, 3 (R. 28. 272). « Bien puede el trato del discurso nuestro ! Consolarse con vos de algunas cosas, !Si bien indignas del ingenio vuestro. » Lope, epist. 6 (Obr. suett. L. 33t). « Queda Con quien consolarse pueda! lle su desdicha y pesar. » Cald. Et principe constante, 3. l’ (R. 7. 2563). — 88) Recipr. « Después de haberse consolado nnos á otros de aquel infortunio, consultaron los mejores expedientes para la defensa de Paris. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 3 (R. 28. 312). 2) Con en, para expresar la situación ó caso en que se encuentra la persona y que motiva los consuelos. « Publicaba venia á consolalla en su tristeza y trahajos. » Mar. Ibist. Esp. 19. 4 (. 31. 37t). « La cruz nos consnela en todas las enfermedades y augustias. » Gran.

Simb. 3, dial. 4,s1 (R. 6. 1692). — 22) Refl. « Tomaré aviso para sacar razones más divinas que humanas con que consolarme en mis trabajos. » Puente, Met. 1. 22 (2. 175). — « Como verdadera amadora de la santa pobreza, jamás se podia consolar en tener rentas.

» Yepes, Vala de Sta. Ter. 2. 17 Clist. 1. 178). — Bg) Con un intin., conforme al uso de los siglos XVI y XVII, denotaha el acto que ofrece consuclo. « Autes que le lleven Jel niño), vuélvanmele á traer, que me consuelo en verle. » Cerv. Noc. 10 (tt. 1. 2141). — L) Con di, para expresar la pena á que uno se resigua consolado (raro). « Y deleitándose en ser descorteses, se consnelan á vivir malquistos.» Quev. Prematicas (R. 23. 4228). — b) Se usa como acus. el nombre mismo de la pena que se procura aliviar. «) « Ilon Gregorio se frá conmigo á consolar la pena que sus padres deben tener por su aosencia. » Cerv. Quij. 2. 65 (h. 1. 5132). « Traigo un pesar! Y véngole á consolar ! Con vos, que me aconsejéis. » Cald. Casa con dos puertas, 2. 14 (R. 7. 140t). « Antes que de mis ansias! La novedad escuches, Será bien que las tuyas Consueles y asegures. » Id. Ni Amor se libra de amor, 2. 14 (h. 12. 6702). « Son Eridano y él Ilijos mios desde el dia! One con ellos consolé! La pérdida de Climene. » Id. Et hijo det Sol, faeton, 1 (R. 14. 1783). — « Usted comprenderá sin que yo se lo diga, cuánto consolarian este desierto tan agradables é inocentes objetos. » Jovell. Descr. del cast. de Beltver (h. 46. 1012). — 8) Con un dat. de pers. « Consolábanle los pastores su desdicha.

» Lope, Arcadia, 4 (Obr, suelt. 6. 294). — c) Met. Confortar, recrear (trans.). « Dâule urr itagmiilr sriitareiis parte cmtolir este estómago, que tan desmayado anda de contino. » Cerv. Nov. 3 (R. L. 1400. « Porcierto, poro pudiera consolar un rato de música á corazones tan quebrantados. » Márquez (Lapm. Teatro, 1. 128).

rer. anteci. Siglo XI': « Muy ligeramente se ronsolará por muerte agena aquel que toda nora pensará en la suva. » Pulgar, Letras, 15 (221). « Le habia embiado á consolar é le embió á devir como el reyno de Lerilia le pertenescia de derecho. » Cron. Juan II. 4. 27 (R. 68. 3272). « Fue Jel infantel á ver al adolantado é á le consolar en la muerte del hijo, al qual el adelantado dixo que le tenia en merced lo que le decia, pero quél estaba muy consolado en su hijo ser muerto en servicio de Dios, é del rey, e suyo. » Ib. 1. 50 (R. 68. 2981j. « E con esto elIne muy conté mo e coirsolado.

» Cron. Alv. de Luna, 128 (377). « Idgelo á descir luego é consoladlo á él á á ves mismo. » Ib. 115 (311). « Nuestro Señor, que cousuela! A los que están en dolor. » P. de Guzmaïn, Clar, var. 112 (Rim, inéd. 288). « Ilan querido consolarme,! Mas non yo que me consuclen. » Canc. de Stúñ. p. 20. « Nou. sé á quien me consuele, ! Nin io me quiero aconsolar. » Ib. p. 361. « Consolame vos, flor de desidores, ¡ Con alguud julepe de buenos olores. » Canc. de Ruena, p. 491. Niglo XII. « Mlas tú alli veniste, Sennoe, consolador, ! Alegrando e consolando tu pobre seruidor.

» Rim. de Pal. 1452 (H. 57. 4721). « Sy el que va a otro por le bien consolar ---» Ib. 1076 (R. 57.461 5). « Pues consolación quisiste Quando trabajo touiste,! Por ty sea bien en lel] triste! Consolado. » Tract. de le doctr.

(R. 57. 3751). Sigto XIII : « Bienaventurados son todos aquellos que lloran, que serán cousolados en la gloria del paraiso. » Cast. e docum. 86 (H. 51. 2211). « Maria es signiticada fuente de piedad, de la cual son consalados todos los que en verdad la llaman eu sus angustias y tribulaciones. » tb. 82 (1t. 51. 2152). « I'na de las cosas que ayudan al home à consolarse de sus cnidados é á asosegar su corazon, es verse cou su amigo. » Cal. é Dgmna (R. 51.46f). « Et nunea se consuela el home entendudo de la amistad del que lo ha monester. » 1b. (R. 51. 42*). « Nin amigo a amigo nos pueden consolar. » Cid, 1177 (1.57. 15)

ruim. Port., cat., prov. cousolar; fr. coysoler: it. consolare : del lat. consolari, compuesto de cum, con, intensivo, y solari, restaurar, consolar; este uliimo verho, es según la opinión mâs probable derivado de sollus, entero. conjuz. Tiene estas formas diptongadas : consuel-o, as, a, an; consuel-e, es, e, en; consuela tui.