Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Conquistar

tomo 2 · página 399 · ver la página en el escaneo

TONOUINTAR. P. R) Adquirir ó ganar à fuerza de armas una plaza, ciudad, provincia, estado ó reino (trans.). 2) « Vinieron á juntarse por casamiento, y despuès por armas conquistaran el reino de Valcucia, que era de moros. » Valdés, Diat. (Mayans, 26). « Con la fe se hicieron fuertes y valerosos y conquistaron reinos sin que les pudiesen resistr las naciones. » Saav. Emp. 21i (R. 25. 74) « Alejamtro Magno lloräba porque ne podia

conquistar muchos mundos. » Id. ib, 5u (t. 25. 1581). « Sufris al cnemigo en vuestro asiento! Que quiere como á brutos conquistaros. » Ere. Arauc. 16 (R. 17. 651). — 22)

Part. » No quedaron sin remedio aquellos desórdenes, enviando contra ellos los Reves Católicos severos comisarios —- sin que después de conquistadas aquellas vastas provincias se cchase menos la ausencia del muievo señor. » Saav. Emp. 12 (R. 25. 372). E) Cou de, para expresar la persona que poscia lo que se gana. » Del rey de Aragón acaba! Don Fadrique el esforzado ! De conquistar à lumilla, » A. Saav. El alcazar de Serilla, 3 (4. 24. — » Met. ) « Ellos conquistaron el ciclo à fuerza de brazos, porque el cielo padeco tuerza. » Cerv. Quij. 2, 58 (It. 1. 5251). — « Primero romperás lo menos duro! Deste arte, poeo á poco conquistando. » Céspedes, Pint. 1 (R. 32. 3640. 22) Part. « No menos fabriea su fortuna quien la conserva que quien la levanta. Tan difieil es adquirilla, como fáeil su ruina. U na hora sola mal advertida derriba lo couquistado en muchos años. » saav. Emp. 88 (R. 25. 2351). — «) En general, Ganar à fuerza de armas (trans.). » Pensaba ganar el arnés que en las tales liestas se conquista. » Cerr. Ouij. 2. 52 (R. 1. 5132). — 4) Met, tianar la volnntad, traer à su partido (traus.). 2) « No tardó mucho en ofrecerles que él la conquistaria !á la doncella! para elfos. » Cerv. Tiu fing. (R. 1. 2471). « No me conquistes con ciencia, ! Conquistame con amor, » Lope, Los tocos de V’alencia, 3. 1 (R. 24. 130t). « No tuvo --! Ni conceptos la poesía, ! Ni las tinicblas licencia, Ni la música instrameuto, Ni amor tercera disercta! Con que no me conquistasen. » Id. Virtud, pobreza y majer, 2. 1 (R. 52. 219). « Los diputados negociadores quisieron con disimulo conquistar á Julio Genovino, que estaba refugiado en Castelnovo, y trataron de abocarse con él. » A. Saav. Masan. 2. 6 (5. 186). 8) Absol. » Otros ronquistabau cou amor y dincro, y éstos raras veces dejaban de vencer, porque peleaban con armas dobles, » duev. Cusa de locos de amor (R. 23. 3562). — y) Siendo el acus. nombre de cosa. « Sin visitarla no puedo ! Conquistar su voluntad; ! Que se engendra la amistad, ! Perdiendo al respeto miedo. » Lope, Et bobo del colegio, I. 2 (R. 24. 1812). « ¡ Que ni mi sangre y valor, ! Ni del principe el faror ! Conquisten su resistencia ! » Alarcón, No hay mat que por bien no venga, 1. 9 (R. 20. 1804). rer. auteci. (Conquistar se introdujo en el siglo XV; en su lugar se usaba conquerir, de que se hallan vestigios aun en el siglo XVI : « l’a gran Leiva la vitoria ! Ile Italia conquirió en sangrienta guerra. » Herr. 2, son. 110 (i. 32. 326f).) Siglo Al : « Este año conquistó el rey dou Fernando de Aragon al conde de Urgel, é lo prendió. » Cron. Alc. de Luna, 4 (L. « Couquistó ! Tierras de cinco obispados, » P. de Guzmän, Clar, rar. 208 (Rim. ined. 303). « No demandaron premio ni gualardon ni riquezas, salvo el renombre ó titulo de aquella provincia que vencian é conqaista ban. » Id. Gener. 1 (B. 68. 6972). — « Con letras de cada dia non poco me solicitan é conquieren, demandandome alguna cierta é verdadera doctrina. » Crón. Alv. de Luna, prol. 11) « Ilexó sus reynos et tierras, Las ajenas conqueria. » Canc. de Stun. p. 324. « Murió al otavo dia ! Del glarioso fautista ! En la cibdad que conquista ! Fue por su gran osadia. » P. de Gazuán, Clar, var. 214 (Rim, inet. 30.)). « E fuvo la crueldat ! D’un sneño que me couquiere, ! E me comhate é me fiere, ! Sin punto de humanidat. » Santill. p. 332. « Nin Persco tau valiente ! Se mostró, quaudo conquisso Las tres hermauas, que prisso! Con tarja resplandesçiente. » Id. p. 382. « I Theba y Cañete ganó conquiriendo. » Mena, Lab. 289 (95t). « Conquiso Sepúlveda con lo ganado. »Id. ib. 276 (122). « Mientra mas reynos conquiénel marido! Mas ella zela el ya conquerido. » Id. ib. 77 (272). « E la que fiuese repisa, ! Amor la tengua en cadena ! Como fiso á doña Elena Por don Jupiter conquisa. » Canc. de Baend, p. 618. « El noble Alyxandre quando por conquista ! El mundo por fuerça todo conquirya. » 1b. p. 350. « Tanto que me canquyrió ! Con su gesto delyeado. » Ib. p. 16. — Sigla XIV « E la sacta fiere! Al viuo sy le acierte, ! Mas la letra conquiere ! En la vida y en la muerte. » Sem Tob, 451 (R. 57. 3592). » Desque fue conquista la tierra de Alava et tomada á los navarros, siempre ovo señorio apartado. » Crón.

Atf. XI, 97 (R. 66. 231t). « Que es rey muy atreuido! A que todos miedo han;! Sy este fuere ronquerido, ! Todos los otros lo seran. » AM4F.XI.632 (R. 57. 5052). « Et quisiera esta pleitesia con condicion que los arrayaces nfcsen conquistos é desfechos. » Cron. Atf. X, 48 (R. 66. 361). « Aviendo voluntad de servir á Dios faciendo mal é daño á los moros, pensó que era bien de conquerir la tierra que avian. » Ib. 4 (R. 66. 52). « Será vuestra pro de vos ayudar, porque otro home extraño no vos conquiera ni vos destruya. » J. Man. C.

Luc. 9 (l. 51. 3782). « Guardatvos de ser conquerido del extraño. » Id. ib. — Siglo XIII « Manda el rey que las deffesas que eran en aquello que fue conquisto en tiempo del rey don Alffonsso, que sean assi como eran entonce e en lo que se conquiso depucs del rey dor Alffonso a aca que las deffesas que las fagat aguisadas. » Cortes de l’alladolid, año 125e (C. de L. y C. 1. 62). « Las huestes e la guerras see dagarpoor estas dos cosas, o par defender lo suyo de los enemigos, o para con querir lo que ellos tienen. » Espéc. 3.5 f (O. L. L. 82). « Escribió ét en una su cart quando conquiso todas las villas —- » Bueno proverbios (Knust, 33). « Los reys as conquis tos, las serpientes enganadas.» Alex. 211 (R. 57. 2127. « Querries cercar los mares conquerir los peceados,! Quebrantar los infiernos que iazen sofondados. » Ib. 1758 (1. 57. 2012). « Salnaredes a Greçia, el mund conquiriredes. » Ib. 725 (R. 57. 1692). « Fermientre nos ondrastes e en grant preçio se uiestes! Quando Nicholao domastes, Armen conquisiestes. » Ib. 170 (R. 57. 1522). « regnos aienos cobdiçia conquirir, ! Mester le

que bien sepa de espada ferir. » Ib. 63 dli. 57. 1191). « Ya cobdiçiana armas c conquerir regnado. » Ib. 15 (R. 57. 1172). « Nueva ley predicaron, el mundo conquisieron. » Berc.

Loores, 160 (R. 57. 982). « Tierras de Borriana todas ronquistas las ha. » Cid, 1093 (R. 57. 141). « Legaron a Valençia la que Myo Vid a conquista. » Ib. 1630 (R. 57. 192).

HIm. l’ort, conquistar, conquerir, conquerer; cat. conquistar, ant. conquerrer; prov. conquistar, conguerir, conquerer, couquerre; fr. conqueter tant. conquester), conquerir; it. conquistare, conquidere : en lat. hajo conquaerere; el clásico conquirere significa buscar cuidadosamente, de cum, con, intensivo, y quacrere, buscar. Conquistar es derivado del part. conquisto, lat. conquisitus.

la historia de «conquistar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Conquistar», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/conquistar.