Competer

COMPETER. r. Tocar, corresponder por derecho ó conforme á la naturaleza de las cosas (intrans.). No se usa sino en las terceras personas de singnlar y plural, y con nombres de cosa por sujeto. 2) Se construye con d. « Sentian que, según lo pactado anteriormente entre los reyes y con el reino, no hubiese ya entregado el dominio y la autoridad real en poder de su hijo, á quien competia por edad, por mérito y por derecho. » Onint.

Princ. de l’iana (R. 19. 2363). « Los [uombresl propriós, como id pardprar idemce; sson particulares de uno, y los comunes competen à muchos. » Lcón, Nomb. 3, Jesus (3. 354). « Ansi se ocupaban el uno en el pasto, y el otro en la guarda de las viñas, y en aderezar también alguna cosa del huerto, que esto competia à la Esposa. » Id. Cant. 8. 13 (4. 117). « Los nombres que de si prometen algún bien competen á este Señor, pues quienquiera que le ame y le busque hallará en él todo lo que desea. » Gran. Guia, 1. 12. S1 (R. 6. 512). « Estos medios, como dijimos, diferentemente competen alreligioso que al lego. » Id.

Orac. y consid. 1. 1, S8 (R. 8. 101). « Estas son las penas que generalmente competen á todos los condenados. Mas allende destas penas gencrales, hay otras particulares, que allí nadecerá cada uno conforme á la calidad de su Hlelito. » Id. ib. I, vicrnes en la nochè (H.N..48r); item, Mem, vida crist. 1. I, S 4́ (t. S. 2082). « Todas estas cosas perfectisimamente competen á nuestra Señora, y todas declaran la grandeza del galardón que este día recibe por ellas, » Id. Adic. al Mem, med. 23 (R.) 8. 5872). « También es verdadero sacrificio propiciatorio por nuestros pecados, lo cual no compete á ninguno de los otros sacramentos. » Rivad. Flos SS. Smo. Sacram. (Vida de Cristo, 352). « No tiene voz de fuego ! Que á tu primor competa,! Ni á sus misterios altos ! Sus pensamientos llegan. » Jáur. Aminta, 2 (II. 42. 1412). — « Cuya clección de su voluntad ó porque para ello fue inducido y engañado, confirmó Arnaldo, abad de Morimonte en la Françia, á quien de oficio competía hacer semaiante gratifiçación. » Mar. Ilist. Esp. 16. 14 (R. 30. 4801). « Sois ! A quien festejar compete En retiros y jardines ! Tanto generoso huésped.

» Cald. Los tres mayores prodigios, toa (R. 7. 2652). — a4) Este compl. es convertible en dat. pron. « Quise casar con vos, porque la herencia! Del reino me compete. » Tirso, La prudencia en la mujer, 1. 3 (. 5. 2882). « No intentes ambicioso ! Lo que á mí me compete por brioso. » Id. La ventura con et nombre, 3. 8 (R. 5. 535*). « El, competiendole naturalmente la igualdad de la majestad de su Padre, se humiltó por nosotros, tomando forma de siervo, y en figura humana le fuc obediente hasta la iuerte. » Gran. Simb. 3.

21,8 2 (R. 6. 4102). « Dos lumbres dijimos en el principio dellibro pasado que hay en el hombre cristiano : una de fe, que le pertencce en cuanto cristiano; y otra de razón, que le compete en cuanto hombre. » Id. ib. 3. 1 (i. 6. 4004). « Si el monarca habia dado al cabo su consentimiento, renunciando al derccho que creia competerle, no era fácil creer que lo hubiese heclio por propio convencimiento, ni menos con huena voluntad, sino conto un sacrificio arrancado por las circunstancias.» M. de la llosa, Esp. del siglo, 2. 22 (5. 152). « Reclamó el pueblo con feroz cuergia que se le dicse la plena poscsión de los derechos que le competian y se le usurpaban. » Id. ib. 2. 11 (5. 90). « Cupido por padrino de la entrada A Juno y Palas mantener promete,! Que el premio de hermosura le conpete! A tres del freno y cinco de la espada. » Lope, Rim. de Burg. son. 90 (Obr. suetl. 19. 96). « Pondérase en el concilio la importancia deste servicio, confiérese el premio que le compete. » Saav. Rep. d1. 25. 3942). « Ingrata Silvia, ! Más cruda y más ingrata que las selvas. !¡ Uh como te compete el nomhre, y cómo ! Quien tal nombre te puso, lo entendia ! » Jaur. Aminta, 2 (R. 42. 1472). « El es sin falta alguna; todas aquestas señas le competen. » Césp. y Men. Sold.

Pind. 1. 5 (R. 18. 2841). « Necio llamaré del todo, ! No curioso, al que se mete ! En lo que no le compete ! Ni toca por algún modo. » Cerv. El laberinto de amor, 2 (Com. 2. 143). « Lada suerte de voz y de instrumento ! Tienc clase especial que la compete. » T. lriarte, Mus. 1 (1. 163). « Deben pues tales episodios no ser extraños de la propia materia que se trata, ni de una extensión desproporcionada; y el estilo que les compete tanto á ellos como al total de la composición, deberá ser por lo general un medio entre el llano y el sublime. » tovell. Iumun, castelt. Poët. (H. 46. 1421). « A un amigo verdadero, Que tal nombre le compete, Desrubri los planes mios. » A.

Saay. Tanta vales cuanto lienes, 3. 29 (4. 108). — « A ser vuestro soldado hien me ajusto, l'ues va os compete á vos vengar mi afrenta.

» Villav. Mosq. 3 (h. 17. 5832). « Si la muerte ! Le hubiérades dado anoche, ! Desenipeñarais valiente ! El dolor, mas no el honor, ! Que es lo que ahora os compete ! Descmipeñar.

» Cald. ¿ Cual es mayor perfeccion ? 3.

Per. antecl. Siglo XI' : « E vos do, é traspasso é cedo en vos —- todas mis veces, é razones é acciones ordinarias é extraordinarias, utiles, é directas, é mixtas é otras qualesquier que á mi conpetan é competir puedan. » hocum. de 1138 (Cron. Alr. de Luna, 409). ratim. l'ort., cat., prov. competir; fr. compêter, it. competere : del lat. competere, concurrir, juntarse, corresponder, competer, compuesto de cum. con, y petere, dirigirse. Según la tead, en la antigno se dijo competer por competir: aunque lo contrario fue mas común.

«OMPETIR. P. a) Pretender cou empeño alcanzar lo mismo que otro pretende ó posen (trans.). Esta construcción, que es la prima ria, no está en uso actualmente. x) « Ninguna cosa hace temer mâs la tiranía del principe, que verle afectar las virtudes habiendo después de resultar de ellas mayores vicios, como se temieron en Otón cuando competia el imperio.

» Saav. Emp. 18 (R. 25. 192). « El soherbio, habitando en las profundidades de la tierra, sólo mira lo alto en el cielo para conipetirlo, y en la tierra para tiranizarlo. » Quey. Peste 3 (R. 48. 1232). « Crecen las ondas, crece la tormenta,! Y compiten la ultima esperanza! Los honthres y las lieras. » Torrcpalma, Deucalion (. 29. 4842). — « ltues dos solamente son! Los que os compiten agora; Porque á los demás vencidos, ] La suerte los excluyó. El conde Carlos y yo! Duedamos para clegidos. » Alarcón, El examen de maridos, 3. 4 (R. 20. 4813). — « Arrugôse en su hotóu ! la vergouzosa azncena, !V á competir nuestros lazos ! Se asomó la verde hiedra. » Rojas, Progne y Fitomena, ! (11. 51. 401). — E) Con dat. de pers. además del acus. de cosa. « ¿ Quién competirá los méritos y el derecho á san Hermenegildo, principe heredero de España y mártir, á quien degolló Leovigildo su padre porque no quiso recibir la comunión de un obispo arriano? » Quey.

Mem. por et patron. de Santiago (R. 23. 2211). « Al asiento del alma suba el oro; ! No al sepulcro del oro l’alma haje, ! Ni le compita á Dios su precio el lodo. » Id. Musa 2, son. 2 (R. 69. 132). « Competir su palacio á Jove quicres. » Id. Musa 2, son. 81 G. 69. 294). « Vo no quiero reñir, hombre del diablo. — Tues ¿por qué me compite el galanteo ? 1 — Yo no compito, logra tu desco. » Mto. De favra cenará, 5. 2 (. 35. 73). — 7) Siendo el acusativo un nombre de cualidad ó de accióp, se asemeja el verho á Emular. «Aun no quiere que un Icón! Compita su valentia. » Lope, Et quante de doña Blanca, 2. 1 (Rt. 41. 223). « Te apresurahas tanto loh fuentel, Que á competir mi llanto ! Parcce que en las peñas te rompias. » Id. Porfiando vence amor, 3. 1 (R. 41. 219*). « Creo ! Que temes que mi desco ! Competir al tuyo pueda. » Id. La mayor rirtud de un rey. 2. 11 (h. 41. 842). « El campo y el sol en ellas Jen las plumas!! Compitieron resplandores. » Cald. El médico de su honra, l. 3 (R. 7. 3172). — 1) lgualado sintácticamente á Emular, se construve can un nombre de persona; sólo que la naturaleza del compdemento parece haberse modificado. El uso del part. muestra que nuestros antiguos miraban aquél como acus., al paso que hoy, olvidada la construcción primitiva y recibido el verbo como netamente intrans., parece el uso inclinarse al dat., según lo deja ver el pasaje de Jovell. en que le se refiere á un nombre femenino. «) « Más justo fuera! Que al llércules ninguno compiticra.» Lope, Laurel de Apolo, 1 (Obr. suett. I. 11). « Si Maximiliano con su pluma, ! Nnevo tialeno y Garcilaso nucvo, En la palestra compitiere á Febo — » Id. ib. 7 (Obr, suelt. 1. 135). « Salió compitiendo á Flora! La juventud más lucida. » Góng. rom. 123 (1. 32. 552°). « Pucs no tiene inconveniente,! Cuando

á ninguno compito, ! llablar á una dama. » Cald. 1Cnuil es mayor perfeccion ? 3. 1 (R. 7. 844). « Llegue - ! Al sol mi nombre y con velores alas ! Alli compita à la dendad de Palas.

» Id. Et pargulorio de 8. Patricio, 1. t (R. 7. 144)-). — « Al austro oscuro el aquilón compite. » Mor. epist. 7 (R. 2. 5842). « Cou mano regalada! Se dio á los doce de la santa Cena, ! A cuyo gran couvite ! Ninguno en gusto ignala ni compite. » Jáur. ¡Oh tu Sion dichosa! (Il. 42. 1212). « En otra parte el cobre suavizado, ! Al oro compitiendo en pulimento, A esfuerzos del buril más delicado ! Cômodo liguraba un pavimento. » lluerta canto Ninfas det Manzanares (R. 61. 216l). « Alli de un infeliz el fértil suelo ! Dulce mansión será, donde el aliso ! Compite al del frondoso Guadiana. » lista, Poes. lir. prof. 14 (R. 67. 2922). — « Y si alguna te compite Entre busca y entre dona, Dujer esgrima la chinela,! Quier navegue la carroza,! La reto de dueña á dueña. » Quey. Musa 5, jac. 12 (R. 69. 11 11). « Que si secretos fingi,! Fue para apartar de aqui! Quien os compite y me enfada. » Tirso, Esto si que es negociar, 1. 8 (R. 5. 2513). « Que cualquiera de los dos! Que en ella me competia ! La mereció [la coronal más que yo. » Mto. Et desten con et desdén, 1.1 (R. 39. 13). « Pues ¿ este hombre ! P’uede competiros? » Id. Et poder de la amistad, 2. 2 (R. 39. 272). « ¿Qué miseria es la nuestra en desposcernos de aque Ilo en que ninguna nación se acerca á competirnos? » F’orner, Exequias de la lengua castell. (h. 63. 3921). « Los que por mi mal te adoran ] Con placer le irán mirando, ! Y las que no te compiten! Lo veran con sobresalto. » lglesias, rom. 1 (R. 61. 4321). — « Desear que todos le estimen es tan justo conio dificil que le imiten algunos. Según esto, obligación es admirarle, y locura competirle. » Quev. Romulo (R. 23. 112). « La paciencia de Cristo, de muchos hombres que han perseguido su Iglesia ha hecho angeles; y su justicia, de ángeles que le compitieron hizo demonios, » Id. Vida de S. Pablo (R. 48. 91). « No sé que haya en Toledo ! Quien le pueda competir. » Tirso, No hau peor sordo, 1.8 (h. 5. 2692). « El fértil grano ! Tanto es alli, que competirle apenas! Pueden las Sirtes, comparando arenas. » Jaur. Fars. 5 (Fern. 7. 116). « Compitale mi fineza,! Y pues él me entrega el alma, ! Sepa volvérsela yo. » Mto. Antioco y Seleuco, 3. 6 (R. 39. 531). « Trabaje en las obras provectadas de que hemos hablado tantas veces, y en las cuales tendrá usted menos envidiosos porque acaso no habrá quien presuma de sus fuerzas la capacidad de competirle. » Jovell. Corresp. con Trigueros (R. 50. 1661). « Miraba como una mengua nuestra que Talassi pudiese decir que no hahia hallado en España quien se hubiera atrevido á competirle. » Mor. Vida de N. Moratin (R. 2. XVI). « Florecia entonces (Zamora] entre pocos y oscuros autores, ninguno capaz de competirle. » Id. Com. disc. prel.

(R. 2. 307). « Mariano Querol supo fingir ol Ipape ! de Muñoz con tal aciertó, que pudo quitar al más atrevido la presunción de competirle.

» Id. El viejo y la niña, advert. (R. 2. 336). « No sea molesto al lector estudioso observar de qué manera se atrevió Moliere á imitar á Cervantes, y cómo supo competirle, si no cacederle. » Id. Obr. post. 1, p. 71. « En hechos de guerra pocos de su tiempo se le pudieron comparar; eu sagacidad y penetración politica, en teson y atrevimiento ninguno le compitió. » Quint. D. Ale. de Luna (R. 19. 4312). — « No porque el águila es la soberana entre las aves dejó la naturaleza de armar de uñas y pico á los otros pájaros inferiores, vo creo que no para que la compitan mas para que puedan couservarse. » Melo, Guerra de Catal. 3 (R. 2t. 4892). « Yo gusto De que el campo se quede por Lisarda.! — Yo lo agradezco porque fuera injusto! Competirla.

» Cald. Peor esta que esutoa, 2?.u? 7. 991). « Mejor dijeras que Palas! A deidad mas eminente ! lloy se rinde, pues en vano ! A competirla se atreve. » Id. Judas Macabeo, 2. 2 (R. 7. 3162). « Jamás las palmas que la Arabia cría! A competirla osaron ! En fresca gentileza y gallardia. » Quint. Poes. A Elmira (R. 67. 1961). — « Expone — que, restablecida la paz con los berberiscos, puede pensar España en restaurar su antiguo comercio de bonetes; que el único vecino que puede competirle, la Francia, necesita para esta industria de nuestras lanas. » Jovell. Inf. sobre fabric. de gorros tunecinos (R. 50. 641). — 4x)

Recipr. « Siguiéronse á estas demostraciones los presentes de los nobles que venian con titulo de contribución y se redujeron á piezas le oro y otras preseas de la misma calidad, en que se compitieron unos á otros, con dèseo, al parecer, de sobresalir en la obediencia de su rey. » Solis, Couq. de Méj. 4. 4 (R. 28. 3062). « Los dos os competis en darme honores.

» Cald. La dama duende, 1. 10 (R. 7. 1711). — 88) Part. « Pues ¿cómo yo esperar puedo ! Conseguirla competido, ! Si solo no la merezco? » Mto. Et poder de la amistad, 1.

1 (R. 39. 222). « ¿Cuâl es ! La dama que elegis vos?) — Matilde, señora, ha sido; ( Mas soy de otro competido ! Que vencorá entre los dos, ! Porque es más galán. » Id. ib. 2. 2 (R. 39. 272). « En vos considero ! Competidos igualmente ! Iloy un general valieute ! Y un prudente consejero. » Cald. El sitio de Breda, 1. 6 (R. 7. 1122). « Competidos igualmente,¡ Yo le mordi con las manos, ! Y él me 16cptor ides gkcntes-». Id. Los tres mauores prodigios, loa (R. 7. 2643). — 7y) Nótese. que cuando el pronombre representa un nonbre de cosa dificilmente podria tomarse como dat. » Asi son los descuidos de llomero y los de Cervantes; justifican la critica; pero las obras en que se hallan no se oscurecen con tales sombras, ni hay quien se atreva á competirlas sin escarmiento. » Mor. Obr. post. 1, p. 125. — c) El empleo absoluto de las aplicaciones anteriores ha producido el uso intrans., que es hoy el más común. a) En sentido recipr. » Las grandezas de Menti y Babilonia En su más alta gloria no igualaron! Estas ---! —-entonces cuando Asiria ! I' Egip:

to en fausto y pompa compitieran. » Jovell. Paraiso perd. 1 (1. 16. 321). « Su fortuna y su valor andaban compitiendo en el aumento de su poder y estimación. » Moncada, Erped. procmio dt. 21. 21). — 8) l’no de los nombres de los que aspiran à conseguir algo se emplea como suj., y el otro va precedido de con. « Aminta en nuestro campo es quien contigo ! Tan sólo competir pucde cantando.» Leún, Poes. 2, egl. 5’ (4. 413). « Basta, que los labradores! Compiten con los hidalgos. » Lope, Peribane- y et comendador de Ocaña, 3. 6 G. Ll. 2977). « Cuando vo le aborrecicra, 1 Para adoralle hastara ! Que mi hermana le alabara ! Y conmigo compitiera. » Tirso, Quien calla olorga. 1. 11 (R. 5. 952). « A no ser pobre, pudiera! Competir con los primeros. » Rojas, Entre bobos anda et juego, 1 mh. 54. 196). « Pero el entusiasmo que excitan las artes, la gcuerosa ambición de competir con los excelentes modelos que han merecido celebridad tan justa — deben inspirar á cualquier escritor toda la confianza que ba menester para seguir adclante. » Mor. Obr. post. 1, p. 159. « ¿Cómo podriau competir por mucho tiempo los que nada ticnen con los que lo tienen todo, si no fuese por la indolencia de éstos y por el incesante afán con que las otros suplen á fuerza de arte lo que la naturaleza les negó?» Id. ib. 1, p. 203. — 7) Con en, para expresar la cosa que se mira como campo de la contienda y en que se pretende igualar á otro. « Y demás desto procedió en ello con maña y engaño y quiso como en cierta manera competir con Dios en sabiduría y consejo, y procuró como atarle con sus mismas palabras. » León, Nomb. 2, Rrazo (3 154). « Yo ¿ no puedo competir! Con él en talle y persona? » Lope, Et piadoso rencciano, 3. 9IR. 11. 5612). « La cual Jestirpel en antigüedad compite ron el principio y principes de la grandeza de Roma, y en las virtudes y heroicas obras con la mesma virtud y taas encumbradas hazañas. » Cerv. Gal. dedic. W. 1. 1). « La hermosa Diana -- en claridad aquella noche con su hermano conipetir podia. » Id. ib. 1 (R. 1. 71). « Temple el celo con la prudencia y su entendimiento con el del principe, porque ninguno sufre à quien compite con et en las calidades del ánimo. » Saav. Emp. 50 R. 25. 1330). « Competian unos con otros en el salto y la carrera. y se enseñaban á mancjar las armas. » Solis, Cong. de Mej. 3. 16 G. 28. 2911). « Venia con el corsario valenciano! El principe de Fez, enu quien ninguno! En gallardo, discreto y animoso, St á competir llegó, fne victorioso. » Valb. Bern. 6 (. 17. 2t152). « Dijo por tanto Iiuto al vigilante! Piloto :¿ l’or ventura eu ligereza! Compites con el griego navegante. Y con sus mañas y sagaz destreza? » Jaur.

Bat, naral R. 42. 1122). » 1 fuerza de competir en ostentación con las familias opulentas, labran en pocos años su confusión, su rnina y la de sus inocentes fa nilias. » Jovell. Ley agraria, 1a. clase (H. 50. 20t. « Aunque en años ! Con la antigua corneja compitiendo, Todavia en donaire y hermosura ! (ontigo ¡ay nccia! competir queria. » Id. epist. à sus amigos de Sev, (R. 46. 402). « En la gravedad de las sentencias y en la descripción de los caracteres compite à veces [Marianal con l’âcito.

» Lista, Ensayos, 1, p. 96. — 8) Con sobre, para expresar el objeto de la contienda. « Lo otro, por haberse en tiempos antigos recogido en aquellas partes las fuerzas del mundo, y competido César y los hijos de Ponipeyo, cabezas dél. sobre cuál quedaría con el señorío de todo, hasta que la fortuna determinó por César. » Mend. Guerra de Gran. ! (R. 21. 1211). « Se hallaron á la puerta del cuartel quinientos tamenes tan hien industriados, que competian sobre la carga, haciendo pretensión de su mismo trabajo. » Solís, Conq. de Méj. 3. 2 (h. 28. 26652). — 2) En igual sentido se ha usado alguna vez de. « Si una baja y vil emulación de un principe en hacer versos causó la muerte á Lucano, ¿cuanto mayor fuera si de valor y fortuna se compitiera? Y asi, no se debe tencr por capitàn cuerdo el que intenta una empresa crrada por su principe, si ya no quiere competir con él del imperio. » Moncada, Exped. 11 (L. 21. 121). — 22) En el siguiente pasaje aparecen los mismos elementos combinados en otra forma. « Fabiàn de Lebrija, que falleció en los floridos años de sn juventud, competia ya casi con la reputación literaria de su paure. » Clem. Elog. de Is. la Cat. ilustr. 16 (Mem. Acad. Ilist. 6. 410). — a) Met. Aplicado á cosas, lgualar una á otra en el grado ó en las cualidades. Admite las mismas construcciones que en sentido propio. 4) Con aeus. ó dat. « El Conde Lucanor — auteriar sin duda al Decamerón de Bocacio aunque en mérito no le compita. » Mor. Oriq. disc. hist.

(R. 2. 154). « Al cabo de siglo y medio todavia reina esta bella comedia [El desdén con el desdén! en el teatro, y con un lustre tal, que apenas hay otra alguna que la compita. » Quint. Las regtas det drama, nota 11 (B. 19. 832). — 22) Recipr. « Heroico lustre de España,! En cuyi persona juntas! La nobleza y valentia! Se compiten y se avudan — » Alarcón. La manganilla de Melilla, ! (Rt. 20. 3041). « Si quicres ver, Zaide amigo, ! Todo el ciclo en una bella,! Y competirse hermanadas ! Dondad, gracia y gentileza —» Lista, rom. 3 (R. 67. 3352). — 8) Intrans. Uno de los nombres sirve de suj. y el otro lleva con. « Sus penas compiten con la cternidad de Dios. η, laμlηνawmnlmesumifœrunani helametun l la divina gloria. » Gran. Mem. del crist. I. I, § 1 (. 8. 2062). « Penas — que sou tan nuevas y tan extrañas, que compiten con la ingeniosa crueldad de los antiguos tiranos, y en algunas cosas la sobrepujan. » Rivad. Cisma, 2. 38 (R. 60. 283l). « Son los mejores [librosl que en verso heroico en lengua castellana están escritos, y pueden competir con los mâs famosos de Italia. » Cerv. Quij. 1. 6 (li. 1. 2672). « Ile esclava te serviré, ! Tu ropa competirá ! Con la del rey. » Lope, Et mejor mozo de España, 3. 6 W. 41. 6262). « Es aqueste hospital obra famosa! Eutre las más que aqueste nombre tienen; ! Que aunque cl

de Zaragoza lo sea tanto, ! Quo pienso que çou el competir puede,! Este puede á su lado alzar la frente — » Id. Los locos de l’alencia, 3. 8 (R. 21. 1312). « El maduro racimo! Que competir parere ! Con la púrpura misma, juntamente, ! Como despojo opimo ! A ti, Priapo, ofrece! Y á Silvano, en los campos presidente. » L. Argens, canc. 12 (R. 72. 2872). « l'or ti con los jardines! Más prósperos compiten estas peñas, ! Quo entre gramas risueñas ] Te producen violetas y jazmines. » B. Argens, cunc. Filis, naturaléza (R. 42. 2922). « No canses el ingenio ni la mano,! En imitar las luces á la nieve, Lelio. de aquella faz, cou que se atreve! Arte sublime á competir en vano. » Rioja, son. 22 (Hl. 32. 3772). « Era el palacio un edificio tan suntuoso, que pudiera competir con los de Motezuma. » Sofís, Cong. de Méj. 5. 17 (R. 28. 3712). « Cabarrús, hombre extraordinario, en quien competian los talentos con los desvarios, y las mâs nobles calidades con los más notables defectos. » Jovell. Def. de la Junta Centrat, 2. 1 (R. 46. 5272). « Nuñez de Guzmán, cuya fama compitió con la de Lebrija cuando ambos enseñahan juntos en Salamanca, le excedlió acaso en diseipulos ilustres. » Clem. Elog. de ls. la Cat. (Mem. Acad. Hist. 6. 52). — 7) Con en, para expresar la propiedad que el un objeto exhibe en igual grado que otro. « Tal y tan grande la hermosura desia cindad ¡Valencia), dada por bencficio del cielo, que puede competir en esto con las más principales de Europa. » Mar. Hist. Esp. 12. 19 (H. 30. 3691). « Acontece estar una nube escura en la parte del poniente al tiempo que el sol se va á poner; el cual tomándola delante y hiriéndola con sus rayos, la pone tan dorada que compite con él en hermosura. » Gran.

Serm. Resurr. 8 2 (R. 11. 15t). « Daban (los rayos del soll en los cabellos de la mora, que con los mismos del sol en ser rubios compelian. » Cerv. Nor. 2 (R. 1. 1271). « Sacó la suya [su botal, que en grandeza podria competir con las cinco. » Id. Ouij. 2, 54 (R. 1. 5181). « Pasemos este verano! En esta hermosa cindad, ! Que compite en majestad ( Con el aplauso troyano. » Lopc, El arenal de Sevilla, 1. 15 (H. 41. 5313). « ¿ llasta cuándo, enemiga, ! Competirá en dureza! Tu duro corazón! Con las más duras piedras? » Góng. rom. 27 (R. 32. 5132). « Se dedicó. Illerrera), á imitación de los grandes escritores antiguos, á formar un lenguaje poético que compitiese en pompa y riqueza con el que ellos usaron en sus versos. » Quint. Introd. al Parn, esp. 3 (R. 19. 1341). « Si bien la mezquita de Córdoha no compite en perfección artistica ni con el Partenón ni con la catcdral de Xtrasburgo, siempre debe ser tenida por una de las obras más admirables de las manos del hombre. » Valera, Poes, y arte de los arabes, 3, p. 33. » ; Quién hay que en hermosura! Con la rosa compita?» Id. ib. 1, p. 177.

Per. anteci. Sigto XI : « No conpetir ros requiero Con quien no falla portero. » Canc. de G. Munr. I, p. 127. « la lizo señora de Cartago, que a la sazon con ella conpetia de pariedat [sicl. » Ib. I, p. 226.

Etim. Port., cat. competir; it. competere; del lat. competere, dirigirse juntamente, pretender á una, comp. de cum, con, y petere, dirigirse, pedir. Competer y competir, son formas divergentes, ambas sin duda de origen erudito, coma lo demuestra la conservación de la t. Alguna vez se halla competir usado por competer; véase Nor. Recop. 10. 15. 10 (4. 280); y R. 25. 4631. coujug. l’iene estas formas irregulares : compit-o, es, e, en; compit-io, ieron; compit-a, as, a, amos, ais, an; compit-iese, ieses, iesc, iescmos, jeseis, iesen; compit-iera, icras, icra, icramos, ierais, ieran; compiticre, ieres, iere, icremos, icreis, icren; compite lu; compiliendo. COMPLA CER. P. a) Acceder uno á lo que otro desea y puede serle útil ó agradable (trans.). 2) « No os dejéis cegar — del desco que tenéis de complacer á los italianos, por estar, como estáis, en Italia. » Valdés, Diul.

(Mayans, 141). « Si me he puesto en cuentas de tanto más cuanto acerca de mi salario, ha sido por complacer á ni mujer. » Cerv. Quij. 2. 7 (R. 1. 4182). « Los caballeros de la ciudad por complacer á D. Antonio y por agasajar á D. Quijote y dar lugar á que descubriese sus sandeces, ordenaron de correr sortija de allí á seis dias. » Id. ib. 2. 62 (L. 1. 5362). « Deseaba complacer á los españoles con un género de cuidado que parecia sujeción. » Solis, Cong. de Mej. 3. 12 (R. 28. 2832). — 4x) Como el compl. ordinario de este verho cs un nombire de pers., en negando a Senel ungo da cas.. tiene cabida la prep. á. » Jamás en vida ni en muerte has de decir á nadie que yo me retiré y aparté deste peligro de miedo, sino por complacer á tus ruegos. » Cerv. Quij. 1. 23 (h. 1. 306l). — 8) Con en, para expresar la cosa que se hace por dar gusto á otro. « Quien te lo pide sabrá complacerte en lo que tú quisieres pedille. » Montem. Diana, 5 (170). « Juro--- si en esto, señor, me complacéis, de serviros con las veras á que me obliga el ser quien soy. » Cerv. Quij. 1. 24 (R. f. 3092). — 7) Absol. Suele tomarse por Agradar. « Siempre agrada el ver los primeros pasos de una literatura que después ha sido tan fecunda, asi como complace el hallarse junto al manantial de algunos de esos grandes rios, cuyo inmenso caudal de aguas va á regar extensos y florccientes imperios. » Gil y Zárate, Resum, aistor. p. 28? — ») Refl. Tener gusto y satisfacción en alguna cosa. 2) Con en, para expresar el objeto de la satisfacción. Esta es la construcción más común hoy. « Y en el furor se complace ! Con que sus hombres de armas ! Como furibundas tieras ! Roban, destruyen y matan. » A. Saav. Un embajador españot, 1 (3. 105). « El lenguaje propio y exelusivo de la poesía se complace en las trasposiciones atrevidas, en la supresión ó repetición de voces, en construcciones desusadas que no se atrevería á emplear el prosista. » Lista, Ensayos, 1, p. 45. — « 0 ciertas son mis dudas, ! Que tiemblo y tu combates, !¡ Cruel! ó en afligirme) Tan sólo te

complaces.» Mel..I vacr. Gat. 11 (R. G3. 1192). « Se complacieron en explanarlo y comentarlo là Pliniol Lehrija. llernán Miñez de Guzmân, el italiano Flanmnio, profesor de Salamanca, y el valenciano Strauy. » Clem. Elog. de Is. Ia Cal, ilustr. 16 (Mem. Acad. Ilist. 6. 115). « Se complace fla poesia! en describir no las escenas, fas acciones y los sentimientos à que estamos acostumbrados, sino un mundo ideal, en el cual se perfeccione y se embellezca todo. » Lista, Ensayos, 2, p. 33. — 8) Con de, que expresa el origen del gusto. «¿ No es ella Ila humanidad de Cristo) el Hlijo de su amor que llios llama, y el de quien únicamente se complace, como certificó a los discipulos en el monte ? » León, Nomb. 3, Cordero (3. 102). « Tiene fla soberbia espiritual] cuatro actos - El tercero, pensar de si que tieue muchos mas bienes de los que de verdad tiene, asi en virtud como en Ictras, ó en otros doncs naturales ó adquiridos, complaciéndose de ellos consigo mismo. » Puente. Med. 1. 18 (1. 155). « Resolvió para este tin hacer nueva embajada y regalo à Cortés, cuyo pretoxto fue complacerse de los huenos sucesos de sus armas, y de que le ayudase à castigar la insolencia de sus cuemigos los tlascaltecas. » Solis, Cong. de Mej. 3. 21 (R. 28. 2622). — « El cual fél pueblo) se complace de obedecer por señor á quien entre todos aclama por mâs diestro. » Saav. Emp. 3 (R. 25. 161). « Y asi quieu recibió de un principe muchas mercedes, puede esperallas mavores, porque el haber empezado á dar es causa de dar mas; fuera de que se complace de miralle como á deudor y no serlo, que es lo que mâs confunde á los principes. » Id. ib. 24 Gh. 25. 652). « Mi corazón tal vez se complacia ! De saber que me amaba.» T, lriarte, El huerfano de la China, 1. 1 (5. 190. « La tradición vulgar dice que moró en ella no ha mucho ticmpo la Joana, grande hechicera, que en vida solia convertirse en gato y tomar otras formas à su placer; y que ahora su sombra se complace de visitarla de tanto en tanto. » Jovell. Descr. det cast. de Beltrer (. 4ti. 4112t). « Lo que no podia sufrir con paciencia era que el conde se complaciese y aun se gloriase de ir subiendo por mavores asperczas y de estar luchando con dilicultades mas rudas que las que ella le habia excitado en balde á subir y á vencer. » Valera, Pasarse de listo, p. 188. — 22) Cou una prop. subi. « Cuando la verdad abre camino para desagraviar los principios de un hombre que supo hacerse tan grande, debemos seguir sus pasos y complacernos de que sea lo mas cierto lo que está mejor á su fama. » Solis, Conq. de Mej. 1.

13 R. 28. 2201). — y) Con con, que señala la cansa bajo el concepto de instrumento con que se prodnce la complacencia. « Pero en esta galería no está lo más precioso, y el que se complace con las buenas piezas que contiene siente después una especie de arrepentimiento al ver la Venus, el Apolino y las demas estatuas que la acou pañan. » Mor. Obr. post. 1. p. 334. « El rey niño empezó de pronto á mudar de semblante, à no manilestar el contentamiento que solia, á no complacerse con nada ni con nadic. » Quint. D. Atr. de Luna (R. 19. 3722). — d) Part. « ¡ Cuantas veces he gozado vo de tan agradable espectáculo, mirandole complacido desde mi alta atalava! » lovell. Descr. det cast. de Beltver (R. 36. 1011). » Con esto me cousuelo! Y vivo más feliz y complacido, Que si cónsul mi abuclo, ! Y mi padre pretor hubiese sido. » J. Burgos, Ior. sat. 1. 6 (3. 161). — 42) Con de. « La naturaleza, complacida de ser el único objeto de vuestro estndio y contemplación, os abrirá su fecundo seno, derramará aute vosotros su rica cornucopia.» lavell. Orac. inaug. del Instit. Astur. (R. 46.

Per. anteci. Siglo YI': « El rey por complacer à la condesa le dixo que él aseguraba á todos los que le habian avudado. » Cron. Juan II, 7. 16 (H. 68. 3552). « Crevendo cada uno complacer al infante, cada uno queria entrar. » 1b. 4. 21 (R. 68. 3277). « Pues se te ofrece en que agora puedas interpouer tu buena diligencia para que en cosa no digna de menosprecio conplegas á graudes i poderosos veçinos tuyos.

» Pal. But. campal, 13 (16). « Todas las cosas que ella sabia é entendia que le podian complacer, todas las procuraba é facia con mucha diligencia. » Cron. Alv. de Luna, 7 (2 b). « Lo amaban mucho, é procuraban de lo complacer é agradar en lo que podian. » 1b. 2 (9). « Los reyes no dan galardon á quien mejor sirve ni á quien mas virtuosamente obra, sino á quien mas les sigue la voluntad é les complace.

» P. de Guzmán, Gener. 10 (R. 68. 7042). « Por lo cual, yo temiendo que en la historia de Castilla del presente tiempo haya alguu defecto, especialmente per no csar ó por complacer à los reyes --- » Id. ib. 1 (R. 68. 6981). « l’ensé de le complaser ! Fasiéndole luego ser ! Asentado tras el fuego. » Canc. de Stun. p. 164. « En verdat, señor, en otros fechos de mayor importaucia, aunque á mi mas trabajosos, quisiera yo complacer à la vuestra nobleca. » Santill. p. 1. « E assimesnio por servir e complascer al señor rey de Navarra, à mi me plasce — » Scy. de Tordes. 82, Etim. Port. comprazer; cat. complaurer; fr. complairc; it. compiacerc : del lat. complacerc, comp. de cum, com, con, que es aqui intensivo, y placere, agradar, placer. coniug. Tienc estas formas irregulares : complazco; complazc-a, as, a, amos, ais, an. Notese que son rarisimas é inusitadas inlrexroues corresponiuentes ’a pitugo, plega, etc.