Colateral

COLATEIAL. adi. =) Que está al lado. Aplícase de ordinario á la parte ó adorno que está à los lados de la parte principal de un edilicio, y eu especial á las naves y altares que en los templos están en esta situación. ») « El altar mavor dedicaron al Salvador, dos colaterales, el uno en nombre de san Pedro y san l’ablo, el otro de san Juan Evangelista. » Mar. Hist. Esp. 7. I8 (R. 30. 2151). « En uno de los altares colaterales hay labores delicadisimas de arabescos. » Mor. Obr. post. 1, p. 452. « Apercibiôse la bateria de doce cañones por Mateo Serrano y Cristóbal Lechuga, tenientes de la artilleria, sin otros seis que se plantaron á las defensas, que eran los dos traveses de las casasmatas colaterales. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 7 (R. 28. 912). « Eran de parecer los canttancs de retirarse antes del día à la puerta de Noyón, y fortificarse en ella y en los dos pedazos de muralla colaterales. » Id. ib. 8 (R. 28. 108t). « Arrimado á la pared colateral que divide la capilla mayor de este salón, dentro de él se levantó este sepulcro entre dos puertas. » Muñoz, l’ida de Gran. 2. 18 (154). « Dispûsolos — para que fuesen desembarazando las calles vecinas ó colaterales. » Solis, Conq. de Mej. 4. 13 (R. 28. 325t). « Llegaron al pavimento hechos pedazos el ídolo principal y sus colaterales. »'Id. ib. 2. 12 (R. 28. 2184), « Mandó luégo al uno de aquellos dos prinripes sus colaterales que se quedase para conducir y acompañar á llernán Cortés hasta su alojamiento, y, arrimado al otro, volvió á tontar sus audas. » Id. ib. 3. 10 (R. 28. 280e). — E) Con de, para expresar la parte principal. « En esta iglesia de Orense tienen el cuerpo de santa Eulemia virgen y mártir, en la capilla de su nombre cofateral de la mayor al lado de la epistola. » A. Mor. Ytaje, p. 147. « El santo cuerpo está agora en una capilla cofateral de la mayor. » Id. ib. p. 153. — Y) Con u, en igual sentido. « En una piecerita pequeña colateral á la sacristía se halla el archivo mas bien arreglado y curioso que hasta ahora he visto. » J. Villan, Viaje, 12, p. 71. « Llegó à la última (capillal que está al frente y es colateral al presbiterio. » Fern. Caball, Con mal ó con bien, 2. — B) Met. « Los llama ¡á los cardenales! coadjutores, colaterales, intimos y continuos del Pana. » Sig. l’ida de S. Jer. 3. 6 (193). « Bien deris, porque centino Andan otras aparceras! Cerca de estas, Que no son menos molestas,! Y son sus colaterales,! Que las sirven de oficiales! En demandas y respuestas) De sus tramas. » Castillejo, 2, Condic. de las mujeres dt. 32. 2002). — c) Dicese del pariente que no lo es por linea recta. Se usa también como sust. Escogió heredero entre sus colaterales.

Etim. Lat, bajo collateralis, compuesto de con, cum, y latus, tateris, lado.

.CAPLEA.IR. P. -a) Juutar, unir lo suclio y esparcido (trans.). 2) « Le da á entender que coligió en seis libros todo el negocio medicinal.

» Laguna, Diosc. 6. 35 (52). « Unos roen los huesos que no tienen virtud, que es la historia toda junta, no aprovechándose de las particularidades, haciéndola cuento de camino; otros pican los donaires y refranes comunes, loándolos con toda atención, dejando pasar por alto lo que hace más al caso y utilidad suya. Pero aquellos para cuyo verdadero placer es todo, desechan el cuento de la historia para contar, coligen la suma para su provecho, rien lo donoso -- » Celest, prol. (1. 3. 3). « Si en aquel sitio se ocultaba agreste Apolo, no inspirado á pecho alguno, Lo que á tantos negó, lo infundió á éste, ! Coligiendo mil impetus en uno. » Jaur. Fars. 9 (r'érn. 17 251). — 42) Parr. « Nò na queudrró? de tan sagrado monumento en las obras de nuestro Santo sino sólo las cuestiones in Gencsim, y las de los dos primeros libros de los Rleyes y parte del tercere. De éstas y de las del Paralipómenon se tiene alguna sospecha que no son las mismas que él escribió, sino otras colegidas de las suyas por alguno que hizo estudio de ellas. » Sig. Vida de S. Jer. 5. 3 (413). « — Como brevemente se verá por este discurso colegido de autores graves y doctos. » Yepes, Vidu de Sta. Ter, 1. I (Mist. 1. 2). « Itegla — sacada y colegida de otra que á la misma orden habia dado Juan, patriarra jerosolimitano. » Id. ib. 2. 11 (Mist. 1. 114). — n) lulerir, deducir (trans.). «)

« Bildad, por no considerar en qué tiempo ó de qué bienes se entiende, colige falsa conclusión, afirmando que los buenos siempre llorecen en esta vida, y los malos al contrario descrecen siempre, no siendo así. » León, Expos. de Job, 8 dl. 149). « Quedó D. Onijote consolado con la escuchada profecia, porque luégo coligió de todo en todo la signiticación della, y vio que le prometían el verse avuntado en santo y debido matrimonio con su querida Dulcinea del Toboso. » Cerv. Quij. 1. 46 (1. 1. 3862). — ax) Con una prop. indic. « Y como tampoco la hallé [memoria) de haber estado aqui después de 1279, puedo colegir que este buen rey no fue visto en Mallorca en el largo espacio de veinte y un años. » Joyell. Jlem. del cast. de Bellver, nota 2 (R. 16i. 426!). « Coligio desde luégo

que el medio más seguro de acrecer su pasión y de hacerla durar de por vida, era oponerle una barrera casi insuperable. » M. de la llosa, is. de Solis, 1. 19 (1. 253). — 88) Con una prop. iofin. « Colijo esto ser asi, porque en el cpitafio de su muerte, describiendo la jornada y navegación que hizo, se ve que va por los mismos pasos que hemos escrito en la peregrinación del santo doctor. » Sig. Vida de s. Jer. 4. 11 (352). — yy) Con una prop. interr. « Coligiendo voy cuán poco! De mi amistad contiais,! Pues la respuesta dudais. » Alarcón, Quien mal anda en mal acaba, 3. 13 (R. 20. 2262). « Si la elevacion y la naturalidad son las dotes esenciales del estilo tragico, fácil es colegir cuáles serían los vicios mâs cercanos à que está expuesto. » M. de la Rosa. Anot. à ta Poct. 5. 20 q. 211). — « Entre mil dudas opuestas ! Yo no sé lo que colija. » llartz. Atfonso el Caslo, 3. 8 (79). — 3) Con de, para expresar las premisas ó datos que entrañan y de que se saca la deducción. 24) Siendo acus. un sust. ó pron. neutro. « ¿Que Belisa está celosa! lle don Enrique por mi ?! — De sus razones asi ! Lo colijo. » Alarcón, Todo es ventura, 3. 1 (R. 20. 1312). « La causa os diré, y asi ! Vos de ella colegiréis ! Lo que en esto hacer debéis.» Id. Los favores det mundo, 2. 16 (R. 20. 141). « Fue la elección del marqués (à lo que el pueblo de Granada juzgaba y algunos colegian de las palabras y continente) harto contra voluntad de los que estaban cerca de don Juan. » Mend. Guerra de Gran. 3 (R. 2l. 962). « Será bien colegir del parecer y conciencia de dos, lo que no se piensa hallar en eada uno por si. 2 Venegas, Agonia, 2. 16 (Mist. 3. 36). « I lo que he colegido de sus respuestas, él no sabe nada de lo porvenir eiertamente, sino por conjeturas. » Cerv. Cot. (. 1. 2382). « Negún lo que colijo de las cxpresiones de la reina, será vano vuestro ofrecimiento. » M. de la Bosa, H. P. det Pulgar (4. 61). — Pas. « l.a Tabana se llama, que contienc Tábanos de grandisima excefencia ! Que siempre en las ciudades se coligen! Del nombre sus principios y su origen. » Villav. Mosq. 3 (Rt. 17.5811). « Y aun esto mismo se colige màs claro de lo que á los romanos escribe. » León.

Nomb. 1, Padre (3. 111). — Omitese el pron. neutro cuando, expreso, representaria un concepto inmediato. « Le vino al pensamiento que el mío no estaba libre de amor, y que si alguno tenia, era á Nisida. según se podia (olegir de mi canto. » Cerv. Gal. 2 Wt. 1. 312). « Segùn se puede colegir de su bábito, ella es monja ó va à serla. » Id. Quij. 1. 36 (R. 1. 3551). « Por lo menos va se usaban (los naipes! en tiempo del emperador Carlomagno, según pue le colegirse de las palabras que vuesa merced dice que dijo Durandarte cuando al cabo de aquel grande espacio que estuvo hablando con él Montesinos, él despertó diciendo: l’aciencia y barajar. » Id. ib. 2.

24 GR. 1. 4551). « En este nombrautiento, como se colige del texto, pusieron en primer lugar à Barsabás, y en ségundo á Matias. » Puente, Mied. 5. 21 (3. 112), « Se han de creer (los sueños! --- cuando tocan en cosas importantes y piadosas, ó los sueñan reyes y grandes señores, como se colige del doctisimo y admirable l'ropercio en estos versos. » Quev. Sueño (Ii. 23. 2981). « El rey la firmó estando ya en l'ortopi — segun se colige de la fecha de la concordia, combinada con los diarios de Salect. » Jovell. Mem. det cast. de Bellver, nota 6 (t. 46. 4271). — 28) Con una prop. indic. » Infórmate de sus criados si ticne un hijo que se llama don Tomás de Avendaño, que soy yo, y de aqui podrás ir coligiendo y averiguando que te he dicho verdad en cuanto á la calidad de mi persona. » Cery, Nov. 8.

(R. 1. 1962). « Eran ya casi las doce del dia, y la dicha casa estaba cerrada por fuera, de Jo que coligieron, ó que no comlan en ella Se vetberas, ò que venurian con brevedad.» Id. Tia fing. (. 1. 2152). « Si amor es cortesia, ! De la que tienes colijo ! Que el lin de mis esperanzas ¡ lla de ser cual imagino. » 1d. Quij. 1. 12 (R. 1. 2760). « Más fueron los sospiros y rebuznos del rucio que los relinchos del rocin, de donde coligió Sancho que su ventura habia de sobrepujar y ponerse encima de la de su señor. » Id. ib. 2. 8 (R. 1. 1194). « Oyendo decir que aquel casamiento por haber sido engañoso no habia de ser valedero, dijo que ella le confirmaba de nucvo, de lo cnal coligieron todos que de consentimiento y sabiduria de los dos se habia trazado aquel caso. » Id. ib. 2.21 (i. 1. 1182). « Preguntaronle de dónde había colegido que en aquella cañaheja estaban aquellos dicz escudos. » Id. ib. 2. 15 (R. 1. 4984). « Y del documenta ane Tluego citaré, se puede colegir que así Sagrera como los dichos jueces delegados, se hallaban entonces en Nápoles. » Jovell. Deser. de la lonja de Patma (R. 46. 4144). — « Sobrevino en esto una gran tormenta en la mar -- de que coligió Verdugo seria imposible mantruerse más en aquel puesto. » Coloma, Guerras de los Est. Bojos, 3 mh. 28. 383.

— Pas. « l'ero si con todo eso hemos de dar crédito á la historia que del señor don Duijote de pocos dias á esta parte la salido á la luz del mundo con gencral aplaoso de las gentes, della se colige, si mal no me acuerdo, que nunca vuesa merced ha visto à la señora Dulcinea.

» Cerv. Quij. 2. 32 (R. 1. 1732). yy Con una prop. infin. De ahi colegian ser infundados tales rumorcs. 39) Con una prop. interr. Colija usted de lo dicho cuàl seria mi sorpresa. — y) Con por, señalándose las premisas ó antecedentes como causa de la deducción ó como camino que lleva á ella. » Llenas de miedo se iban á entrar en la venta; pero D. Quijote, coligiendo por su huida su miédo - les dijo --- » Cerv. Quij. 1. 2 (R. 1. 2592). « La brumada dueña, que oyó conjurarse, por su temor coligió el de R. Quijote. » Id. ib. 2.48 (i. 1. 5034́). « Me miró el rostro, y coligió por mi scmblante mi sobresalto y mi desmayo.

» Id. Pers. 3. 3 (h. 1. 6282). — « Todo lo cual con sosegado silencio estuvo escuchando el segundo huésped, coligiendo por las razoncs que habia oido, que sin duda alguna era mujer la que se quejaba. » ld. Nov. 9

(. 1. 2000). « Por mil señales iban coligiendo que su tío y señor queria desgarrarse la vez tercera y volver al ejercicio de su, para ellas, mal audante cahallería. » Id. Ouij. 2. ti (R. 1. 1151). » Por muchas leves de las Partidas se colige claramente que el nombre de almugâvar era nombre de milicia. » Moncada, Erped.

7 (R. 21. 82). « Vi enrima de la colcha un billete cerrado y ligado con una pedrezucla, por donde colegi que le habían acomodado así para, mediante el peso, poder mcjor arrojarle desde la calle.» Césp. y Men. Sold. Pind. 2. 3 (R. 18. 3252). « Por la respiración colijo á un hombre, ! Pues el que entró pisaba tan atento ! Que antes que el paso le escuché el aliento. » Rojas, La traicion busca et castigo, 3 W. 51. 2511). — 8) Con en, que expresa el campo donde se observa lo que se mira como deducción. » ¿Cômo he de escucharte? — Amante. ! — ¿ Y en qué podrás conocerlo? ! — En tu atención. — El amor, ! ¿Quiéu le colige en lo atento? » Rojas, Obliyados y ofenduos, ! (R. 54. 612). — 5) Part. « Vos me dijisteis anoche! Que entrasteis sólo á cuidar Por mi honor en su aposento;! Con que colegido está! Que de la parte de afuera! Le pudiérades ntirar. » Rojas, Entre bobos anda et juego, 3 (R. 54. 363).

Per. antecl. Siglo MI : « No sé vo que otra cosa se puede colegir del propósito de semejantes hombres. » Pulgar, Letras, 14 (213). « E como la justicia sea una de las quatro virtudes cardinales, las quales todas son colegidas e casi encadenadas nnas con otras —- » Cron. Atr. de Luna, 128 (380). « Bien se pucde verdaderamente colegir que non lo dixo á ome sordo. » Ib. 100 (262). « Los hombres derramados como fieras en una compañia reduxo y coligio cou matrimonios.

» Lucena, Vita beata, fot. 13 (Dicc. Autor.). « Nin sé tal sentido en humano geno! Que sin tal subsidio pueda collegir! Tan alta materia nin la deserivir. » Santill. p. 100. « Yo soy aquella que por mandamiento! Del Dios uno é trino, quel grand mundo rige lE todas las cosas estando collige. » Id. p. 110.

Etim. Port. colligir; cat. colleyar; proy. collegir, colligir : del lat. colliyere, comp. de con, cum, que realza la idea de juntar, y legere, reunir, allegar, lecr. Es forma erudita de coger. conjux. En las siguientes formas aparcce la i etimológiea : cotij-o, colig-es, e, en; colig-io, ieron; colij-a, as, a, amos, dis, an; colig-iese, ieses, iese, iésemos, iesets, tesen; coliy-iera, ieras, tera, irramos, ierais, ieran; colig-iere, ieres, iere, ieremos, icreis, ieren; cotige lu; coligiendo.

ortogr. Antes de a, o se escribe j en lugar de y : colijan, colijo.

Cund.In. r. 1. a) Colocar un objeto en lugar elevado asegurándolo por la parte de arriha y sin apovarlo por debajo (trans.). «° Con en, que senala en geueral el lugar donde queda suspenso el objeto. « Le pareció que no cumplia con las promesas del naufragio, si no colgaba la ropa que sacó del navio en el templo de Neptuno, antes que se secase. » Márquez (Capm. Teutro, 4. 201). « Y cuelgue á la safida ! En el templo sagrado ! La tabla ó el madero! Que en el naufragio ficro, ! Junto con su oracion, le han avudado ! A resistir la guerra! Del mar. » L.. Argeas. canc. Bramando el mur hinchado (R. 12. 2611). « Colgaré húmida veste en sacro templo,! Al cterno y común Señor por voto. » Rioja, son. 12 (R. 32. 3801). « Colgaron en la cocina! las uvas para el invierno. » Mto. El desdén con el desden, 1. 1 (t. 39. 31). « Cuando se libertaban de semejante peligro, solian mandar pintar un cuadro que le representase á la vista, y le colgaban en un templo. » M. de la Rosa, Arte poél. de Hor. nota 2 (1. 291).— « Colgó la Canizares el candil en la pared. » Cerv. Col. (It. 1. zabe). «IMeure enetampme l.Libre dlel, mar de nis penas, ! Colgar, oh amor, las cadenas En los muros de tu templo. » Id. Et laberinto de amor, 3 (Com. 2. 173). « Colgad en vuestro carro mis despojos. » Garcil. son. 30 (R. 32. 361). — « Tu, Noé justo, sales, !y cuelgas tus mojadas vestiduras! En un árbol, y luégo á Dios preparas ! De mal compuestos céspedes las aras. » B. Argens, canc. Ya lu primera nave (R. 42. 3342). « En esta encina 1 El arco inútil colgaré y la aljaba. » V. de la Vega, Poes, cant. epital. (527). — 44)

Purt. « Alaben otros, preciosos dones y votos colgados en los templos, altares vestidos, pobres remediados; ninguno dio más —- que quien nada guardó para si. » Roa, Vida de De. Ana Ponce de Leon, 4. 5 (186). — « El barbero hizo una gran barha de una cola rucia ó roja de buey donde et ventero ténia coidaad el peine. » Cerv. Quij. 1. 27 (R. 1. 3192). — 2) Con de, que señala propiamente el punto de apoyo del objeto pendiente. Dicese pues « colgar las vestiduras en el templo, » « colgar las frutas de un cordel, y « colgar algo en un árbol, ó de un árhol, » según pareciere mâs oportuno. « Alábense otros que han dado grande copia de moneda y echado en el cepo de la Iglesia mucho oro, y cuelguen de cuerdas doradas dones grandes, que ninguna dio más á los pobres que la que no guardó para sí nada. » Sig. Vida de S. Jer. 5. 10 (512). « Aquí con una red de muy perfeto ! Verde teñida, aquel valle atajábamos,! Muy sin ramor, con paso muy quieto. ! De dos árboles altos la colgäbamos. » Garcil, égl. 2 (R. 32. 8t).

«"Auda. lo. de. mi marido por esos suelos que es vergüenza : digo el peine, que yo solia colgar de mi buena cola. » Cerv. Guij. 1. 32 (H. I. 3382). « Antigua usanza establecida y guardada de los andantes caballeros, quitar el freno y colgarle del arzón de la silla; pero ¿ quitar la silla al caballo? guarda. » Id. ib. 2. 12 (R. 1. 427e). « l’asando un lago, cuelga los vestidos que lleva de una encina, y se entra desuudo la uerra adentro. » Id. Pers. L. 18 (R. 1. 5811). « Acostumbraban á le ofrecer las primicias de los despojos y colgar de lus troncos de los árboles las pieles de los que mataban. » Mar.

Hist. Esp. 5. 1 (R. 30. 1172). « Primeramente colgándolo de un palo, lo azotaron cruelmente.

« Cuelgo mi caramillo de una rama lle salce. y lloro : lloro, y él suspira. » F. de la Torrc, I, son. 1 (1). « Alli de descontentos ! Colgamos de los salces levantados! Los dulces instrumentos.

» León, Poes. 3, salmo 136 (4. 621). « Desnuda presto, y colguemos ! Destos árboles, Rufino,! Los hábitos. » Lope, Et gran duque de Moscoria, 2. 9 dt. 52. 2653). « Metió un papel en un guante! Y de la cruz le colgó! Como perdido.» Id. Et acero de Madrid, 1. 4 (R. 21. 3661). « Moviôme á desengañarte Ver que matarse intentó.! Y que esta soga colgó! De una encina por vengarte. » Id. El molino, 3. 6 (. 21. 363). « Echèle las maneotas, ! Colgué el freno del arzón. » Tirso, Amar por señas, l. 1 (R. 5. 4621). « Alli la colgó de la viga en que, va corrompido é inficionando el ambiente, estaba aún el cuerpo mutilado del infeliz hermano don José Carafa. » A. Saav. Masan. 1. 15 (5. 119). — « En llegando adonde estaba uno de los tres que él había derribado, se dejó colgar del caballo, y tomando la lanza, se volvió á enderczar con gran ligcreza en la silla. » Montem. biana, 4 (148). — 22) Refl. Se usa para expresar un abrazo afertuoso. « Unos se derribarlan á sus pies, otros le besarían aquellas sacratisimas manos, otros se colgarian de sus hombros, y todos á una voz le dirian — » Gran. Adic. al Mem. med. 21 (R. 8. 5802).

« D. Quijote se colgó del cuello de Sancho, dándole mil besos en la frente y en las mejillas.

» Cerv. Quij. 2. 35 G. 1. 1812). — 88 Part. « Dime agora, si estuviese un homhre en una torrc altisima y tuviese fucra de las almenas otro homhre rolgado de un pequeño cordel,, osaria por ventura este que asi estuviesc. desmandarse en palabras contra aquel que lo sostiene ?» tiran. Guia, 1. 3 GR. 6. 211). « Imaginemos agora que estuviese un hombre colgado de un hilo delgado, y que tuviese debajo de si un pozo muy profundo — dime, ,qué tal estaria el que asi se viese ? » Id. Orac. n consid. 1. martes en la noche (h. 8. 301). « Acompáñanse sicmpre de arcabuces cortos, llamados pedreñales, colgados de una ancha taja de cuero, que dicen charpa, atravesada desde el hombro al lado opuesto. » Melo, tiuerra de Calat. 1 R. 21. 469t). « Como si debajo della estuvieran todas las conservas de Valencia, con no haher en la dicha camara, como dije, maldita otra cosa que las cebollas colgadas de un clavo. » Mend. Lazar. 2 (. 3. 812). « Dejemos estas armas colgadas de un árbol en lugar de un ahorcado. » Cerv. Quij. 2. 66 R. l. 3141). « Los pájaros y caza de diversos géneros eran infinitos, colgados de los árbules para que el aire los enfriase. » Id. th. 2. 20 (R. 1. 1452). « Si Rocinante se desviaba à un cabo ó á otro, habia de quedar colgado del brazo. . Id. ib. 1. 42 R. 1. 3782). « Ne desviaron los juntos pies de l. Quijote. » reshalando de la silla, dieran con el en el suelo, á no quedar colgado del bra 20. » Id. 1b. 1. 13 m. 1. 379). — « Veremos al Señor de todo lo criado pobre, humilde, colgado de los pechos virginale, de su santisima madre. » tran, bisc. de lu En carn. § 3 (. 11. 2312). « Siempre querria estar colgada de los hombros de su Esposo, cogiendo sus dulces besos, sin desasirse un punto. » León, Cantares, 8. 1 (1. 132). — y) Con a, que realza el concepto de asegurar, apegar, ó bien denota meramente colocación, situación. « Le colgaron con dos cadenas á dos horcas por los brazos y le quemaron vivo. » Rivad. Cisma, 1. 37 (R. 60. 222t). « Y aqui, señor, también que cuelgue es justo! La lira á un roble deste verde monte. » Lope, Deser. de la Tapada (Obr, suelt. 2. 493). » lluyc la furia insana! De los hijos de Eolo,! Y con tan claro ejemplo! Cuelga tus velas y tu jarcia al templo. » Figucroa, canc. Cuitada navecilla (Fern. p. 1 4). « La veste y armas de este amante muerto ! Colgad, que restan del naufragio grave, A la ara de mis bellos dulces ojos. » llerr. 1, son. 98 (R. 32. 2772). «¡ Cuantas medallas de sus heroicos padres y agüelos puede vuestra alteza colgar al pecho --! » Saav.

Emp. 17 (R. 25. 46t). « Amor, deténte.) Cuelga á tus hombros la dorada aljaba. » V. de la Vega, Poes, cant. epitat. (527). « No han podido conseguirlo ni aun colgando con brutal crueldad á los pobres niños por los pies à un árbol y encendiendo debajo una hoguera de hojarasca. » Fern. Caball. La maldición paterna (Obras, 2. 8). — 22) Refl. « Ya en dar carreras, va en saltar se huelgan, ] Ya á los débiles árboles se cuelgan. » AArriaza, Cánt. tir. 4 (R. G7. 942). — 38) Part. « Trabaja por. guardarla siempre atada (la ley de tu madre) á tu corazón, y colgada como una joya á tu cuello. » tiran. Prol. galeato (R. 6. 2). « ¿ Cuáutas guirnaldas bañadas! Con rocio de sus ojos, A manera de despojos, ! Tuvo à la puerta colgadas? » Mend. carta Amor, amor que consientes (R. 32. 742). « Lle garme quiero Por otra fespada) que al arzón traigo colgada.

» Mto. El valiente justiciero, 3. 10 (R. 39. 3171).— 8) Con el mero acus. « Entre dos viles condenados reos Colgaron al autor de la justicia. » llojeda, Crist. 12 (R. 17. 4941). « lle ofrendas no se vio jamás desnuda! Que colgaba el devoto peregrino. » L. Argens. terc. Cuando en la sed (R. 42. 2781). « Los dolorosos ! Tristes vestidos, llumedccidos, ! Que de él lihraron! Ledos colgarou, De aqui mirando, como de atalaya, ¡ L.os que ahogados el mar lauza en su playa. » Iglesias, egl. 7 (. 61. 4542). — 2x) Purt. « Vese como una persona colgada, que no asienta en cosa de la tierra, ui al cieto puede subir. » Sta. fer. Jtor. 6. 11 (R. 53. 4801). « llabia un pozo que respondia á lo alto, con su cubo colgado. » Espinel, Escud. 2. 3 (. 18. 4282). « Las liebres va sin pellejo y las gallinas sin pluma, que estaban colgadas por los árboles para sepultarlas en las ollas, no tenian número. » Cerv. Quyj. 2. 20 (. 1. 1152). — « Ni estando yo tendido en las sombrias Cuevas, os veré Joli cabras! lejos ir paciendo! Colgadas por las peñas altafrias.

» L.cón. Poes. 2, egt. 1 (4. 400b). — 5 Met. Con ciertos nombres, Suspender ó abandonar la profesion de que son signo. x) « Mochos pueden, pero el rev ! No puede colgar las armas. » Lape. Et lestimonio vengado, 1.

3(4 41 1010). « tien dicen que el soldado que se casa ! Cuelga las armas esc mismo dia. » Alarcón, Sicmpre uyudu la verdud. 2 1 (R. 20. 213-). « Vosutros, con las armas peleanda, ] Aleauzastes magnítieos blasones, éstos, con manos torpes y ocio blando, ] Eu vuestro deshonor cuelgan pendones. » Ilojeda, Crist. 1 (R. 17. 10M). « Alli propuse de colgar los hábitos en llegando, y sacar vestidos cortos al nso. » Quev. Gran Tuc. 12 (h. 25. 5062). 42) Purt. » Llamò también à soldados partieulares —-á los que vivían al sueldo del rey, à los que, olvidadas ó colgadas las esperanzas y armas, reposaban en sus casas. » Mend. Gaerra de Crun. I (R. 2l. 771). — 8) Estar colgado : estar suspenso ó varilante é indeciso. « No pudla despegar los labios ni abrir mi boca hasta tener alguna noticia del suceso, en tanto que estoy colgado entre desesperación y esperanza, y en los males de los utros tan gravemente me lastimo y atormento. » Sig. Tida de S. Jer. G. 1 (552). y) Con los verbos estur, quedur y otros, se dice el part. de la persuna que ha quedado burlada ó frustrada eu sns esperanzas ó deseos. Es posible que provenga este modo de hablar de anéedotas populares por el estilo del lance de D. Duijote colgado del brazo por la hija del ventero y por Maritornes (Quij. 1. 43). « Da un batacazoy dos aparece, dejando colgados á sus acrecdores.» til y Zárate, Et cesunte. e) En especial, Ahorear (trans.) (fam.). «) « Mi Séneca dice que no cuelgan al robador porque hurtó, sino para que no hurte más, ni otro se atreva á hurtar. » Quev, Pror. de Dios (R. 48. 1792). « Unas veces nos destierran, otras nos azotan, y otras nos cuelgan, aunque nunca haya llegado el nombre de nuestro santo. » Iil. tiran Tac. 1 (. 23. 487t). « Pero ¿ por qué te ahorean, pobrecito, por qué? Eso es cuento largo. l’orque acabo de hacer una curación asombrosa, y en vez de hacerme protomédico han resnello colgarme, » Mor. El médico á palos, 3. 8 (R. 2. 4721). — 4x) Part. «¿ Qué será ver! Al que rey vimos ayer ! lloy colgado pernear? » Alarcón, La crueldud por el honor, 3. 19 (. 20. 1660). 6) Con de. Con esta construcción tiene cabida en estilo más clevado. « Pusiéronla en prisiones y poco después la colgaron de un lazo eu aquella misma parte en que ella hizo dar garrote á su marido Andreaso. » Mar. llist. Esp. 18. 4 (R. Bl. 72). « Enviaron á decir à nuestre capitán —-- que si disparaba alguna pieza el navio, que le habia de colgar de una entena en rogiéndole. » Cerv. Gal. 5 (. 1. 70t). « Salid desta lusula desterrado por diez años, so pena, si lo quebrantáredes, los cumpláis en la otra vida, colgándoos yo de una picota, ó á lo menus el verdugo por mi mandado. » Id. Quij. 2. 19 (R. L. 56162). « Rindièndose los enemigos à merced, la que les hizo fue calgarlos á todos de la muralla. » Coloma, Gurrras de tos Est. Bajos, 7 (R. 28. 992). « Dien pudiera, en recibiendo! La carta, hacerte colgar ! De un palo. » Lope, El principe perfecto, 3. 3 (R. 52. 1313). « Mandó colgar de las antenas los indios que tenia presos, para que fuesen vistos desde tierra. » Qnint. Los Cusas (L. I/. 152t). « Mererrria por ese ! Que le culgaran de un roble. » Hartz. IIfouso et Castu, 1. 3(55). 43) Refl, « l’or los mâs grandes arlidles trepaudo ! En un punto á lacimas arribaron,! Y de las allas ramas Ae colgaran, » Ere. Arauc. 2ti (R. 17. 1002). « No liay dél utra diferencia ! Al que se cuelga de un hilo) Que — » Castillejo, 2 (R. 32. 15t2). 88) Part. » Admitióseles la disculpa á todos por entonces, salvo á seis, que colgados de los árboles, sirvieron de espectáculo á todo el ejército. » Coloma, Guerras de los Est.

Bajos, 2 (. 28. 192). — y) Con à (raro). « ¿ Alcahuctico es el vicjo?! Trâete un lazo corredizo ! Y al balcón le colgaremos. » M. de la Rosa, Los celos infundudos, 2. 17 (3. 187). — a) Met. Acharar, imputar (trans.). Los ejemplos expliean suficientemente la metáfora. « Mas no cra esta sola la uota con que los tiznó el Santo Olicio. Colgôles también el milagro de sospechosos de falsa filosotia. » J. L. Villanneva, l’ida, 1, p. 22. «4 Por qué no insertamos ese! De las iniciales ? ¡ Pues!)¡ Para que luégo me cuelguen El milagro ! » Eretòn, La reducciun de un periodico, 4. 5 (2. Mb). « Dême vuestra paiternidad permiso para marcharme esta madrugada á un puerto de mar, y de ahi, en el primer barro que salga, á las ludias, no sea que lo piensen mejor y me cuelguen á mi el milagro de san Francisco. » Fern. Caball. Un quid pre quo (Obras, 1.454). — « Votar el puchero significa poner ó colgar todos los votos posibles al randidato á quien se quiere favorecer. » Valera, Dana Luz, p. 119. 2. »» Entapizar, adb̀rnar con iapnées o’itihs (trans.). a) « Para adornar una tumba y colgar una iglesia para fiestas solenes, ningúm sacristan me puede llevar ventaja. » Cerv. Lu guurda cuidattosa (Com. 1. 232). « No espera que los vecinos de él aderecen ni cuelguen el aposento. » Gran. Doctr, crist. 3. 14 (R. I1. 1610. « Por aqui dicen que pasa! El infante don Envique --! — Cuelga, Inés, este balcón.

» Lope, La niña de plata, 1. 1 (R. 21. 2731). — 22) Pus. « Ni se recibe ó se despille el criado, ha de ser por su mano dellas; y si se cuelga la casa en invierno, lo mandan ellas primero. » León, Perf. cas. introd. (3. 124). « Consta que —- fne recibido bajo un palio damasquino; que las calles se colgaron, y el suelo se cubrió de arrayanes. » Jovell. Mem. del cast. de Bellver, nola 8 (R. 16. 4271). « Estaba tendida en toda la carrera la tropa francesa; habíanse por expresa orden colgado las calles y puéstose de trecho en trecho misicas que tocaban sonatas acomodadas al caso.

Part. « La cuadra ! Donde cae, sirve tamhién De tocador mio, y la tengo Colgada toda, con que! Está màs disinmlada. » Cald. Et escondido y lu tapada, !. 12 (. 7. 1611). — B) Con de, para expresar la cosa con que se adorna. « Cnando de sedas tan ricas ! Todo el aposento cuelgas, ! ¿ Esta antepuerta me das? » Lope. El desprecio agradecido, 2. 13 (R. 24. 2612). « Siete mil reposteros se ocuparon ! En

tolgar los caminos de doscles. » Duey. Nec. de ort. 1 (R. 69. 288e). — 22) Part. « Ya yo entiendo tus desvelos, ! Y va sé lo que te enfada! No ver mi easa colgada ] lle muy lindos terciopelos. » Rojas, dbre et ojo, 1 dt. 54. 123t). « Iheron en una calle algo dilatada, que por nna parte y por otra estaba colgada de ataûdes. » V. de Unev. Diablo Coj. 3 (R. 33. 271). y) Con con, en sentido análogo. « Mi cámara he colgado con hermosas redes, y mi cuadra con tapices de Egipto. » León, Perf. cas. 9 (3. 162). — 3) Ibsol. « Pero animáronse luégo todos á componerlo : unos colgaban, otros componian el altar. » Yepes, Vida de Nta. Ter. 2. 15 (ist. 1. 172). — 1) Met. Regalar ó presentar á nno una alhaja en celcbridad del dia de su santo ó de su nacimiento (trans.). Dijose asi porque se hacia esta demostración echando al cuello á la persona á quien se ohsequiaba una cadena de oro ó una joya pendiente de una cinta. Acad. Dicc. « La vispera de la fies ta de su dia le habían colgado, uso notable de España y de tiempos inmemoriales usado en ella. » Lope, Las fortunas de Iana (Obr, suelt. N. 5). « Si yo me muero, me olvidan, Y si cumplo años, me cuelgan. » bnev. Musa ti, rom. 79 (R. 69. 2132). « Lobrezno está en la capilla : ! Hicen que le colgaran ! Sin ser dia de su santo, ! Que es muy hellaca señal. » Id. Mtusa 5, jac. 1 (lt. 69. 2. a) Estar una cosa en el aire asegurada por la parte de arriba y sin apoyo por ahajo tintrans.). 2) Con de, para expresar el punto de apoyo. » Fiambreras traigo y esta bota colgando del arzón de la silla por sí ó por no. » Cerv. Guij. 2. 13 (. 1. 131f). « Subamos con ellos á la palma de la cruz y comamos del fruto della : porque della cuelga la carne del llijo y el curazón de la Madre. » Gran. Adic. al Mem. med. 1 (R. 8. 4990). « Ver al junio la fruta! Colgar de aquestas ramas sazonada —» Lope, Los prados de Leon, 1. 3 (. 52. 4359). « ¿ Cuándo en fiesta quedé sin algún premio? Testigos son esta zampoña y vaso, Y ese collar que cuelga de tus pechos. » Figueroa, ent. pastor. (Fern. p. 64). « Es un salón cnadrado muy espaciuso, cou barandilla en lo alto para las mujeres, una multitud de lamparitas de "cristal todo al rededor, otras en medio, pendientes de un armazón de hierro que cuelga del techo. » Mur. Obr. pist. 2, p. 85. — « No se dice en balde, que mal ajeno de pelo cuelga. » Celest. 12 (Rt. 3. 501). — 22) Y vèces se agrega un dat. de pers. « Puso en su mano un arpón bruñido Y la aljaba le cuelga de la espalda. » Arriaza, son 2 (R. 67. 542). & Absol. « 1 nos dicen que significa perlas ó aljófar entulado — otros dicen que son hilos á torzalejos que cuclgan. » León, Cant. 1. 9 (1. 221. « Las bulas y pergaminos ! Con tanto -ella colgando! Para leche, para huevos, Para no comer pescado. » Mor. rom. 3 (R. 2. 6012). « De Corinto la aljaba Con las sactas de oro! I la espalda colgaba Con un ruido sonora. » Iglesias, cantit. 1 (.. 61. 135t). — 131 t.on dat. de pers. « Nubió sobre Clavileño y le tentó la lavija que fácilmente se rodeaba, y como no tenia estribos, y le colgaban las piernas, no parecia sino ligura de tapiz flamenco pintada ó tejida en algún romano trinnto.

» Gery, Wij. 2. 11 (. 1. 1892). « No la dejó pedazo en la caheza, descubriendo la lmena señora una calva más lucia que la de un fraile, y un podazo de cabellera postiza que le culgaha por un lada, con que quedó la más tea y ahominable catadura del mundo. » Id. Tia fing. (R. 1. 2501). « Les aconscjaba que al salir de casa mirasen si les colgaba algún hilacho, ó si llevaban mal atadas las ligas. » llartz. Los dos bofetones (329). — « Nucvo toro-- Y quicn aun no ha salido firme el cuerno Ni á los pechos le cuelga la garganta. » Valb. Bern. 24 (R. 17. 3934). — 5) Met. Depender (ant.). Con de, para expresar lo que se mira como apoyo ó causa. 2) Siendo suj. un nombre de cosa. » l.a lealtad de los houibres muchas veces cuelga de la fortuna. » Mar.

Hist. Esp. 3. 11 (. 30. 721). « Se publicaban otras quejas, es á saber —- que se hallaba en las consultas de los negocios más importantes; finalmente que todo colgaba de su parccer y voluntad. » Id. ib. 15. 16 (R. 30. 4512). « Ansi como el bien de todos colgaba de su venida, ansí le dio por suerte Dios que los deseos é inclinaciones y aficiones de todos se inclinasen á él. » León, Nomb. 3. Amado (3. 334). « La gloria es un bien de muchos bienes juntos, y todo cuelga de un principio, al parecer tan pequeño, como es resistir á los pensamientos pequeños. » Sig. l’ida de S. Jer. 2. 4 (112). « Acá cra torzoso derramarse á un gran tropel de negocios que colgaban de su despacho. » Id. ib. 4. 6 (241). « Estos muy descuidados ó cuidadosos en maltratar sus ruerpos, viven, como dicen, por peñas, y con sus vidas milagrosas enseñan que cuelga de otra parte la largueza de sus años. » Id. ib. 6. 1 (517). « lte solo tu aliento! Sahen que mi vida cuelga. » Lopc, Et remedio en la desdicha, 3. 5 (h. 11. 119t). « Ya veo colgar de tu ánimo prudente ! Del occidental orbe el noble peso. »Valb. Bern. 21 (R. 17. 362t). — « Propio es de una persona afligida y que su remedio cuelga de otra, enclavar los ojos en ella, como pidiendo con ellos, más que con las voces, ayuda.» León, Erpos. de Job, 31 (2. 125). «Yolvia los ojos á la vida pasada, aquel bullicio de Roma, aquel tropel de negocios que colgaban de él. y el acudir á tantas suertes de personas.

» Sig. l’ida de s. Jer. 4. 12 1367). — 22) Part. « La victoria de nuestra pelea no está colgada de menear nuestros brazos á solas, mas lo principal de ella es invocar al Señor todopoderoso, y acogernos nosotros à él. » Avila, Auti, 25 (ist. 3. 176). « No hay que liar en los moros ni en sus promesas, que tienen la fe colgada de la fortuna y de lo que sucede. » Mar. Hist. Esp. 13. 15 (. 20. 3912). « Ni aun por un poquito de tiempo quiso cesar de orar, porque entendia que su vida espiritual estaba calgada de la oración. » Puente.

Med. 1, infrod. § 12 (I. I). — gr Aplicado á personas. « No los enseñe á estar del lodo colgados de la boca del padre lespirituall, mas si vinieren muchas veces, mándeles ir á hablar

con Dios en la oración aquel tiempo que allá habian de estar. » Avila, Epist. 1. 29 (R. 13. 3222). « Colgados de tu amparo provechoso Te acatarán los tuyos, los extraños, ! Cou que será tu nombre mâs glorioso. » León, Expos. de Job, Il (l. 197). « Y todo esto nos avisa que somos hijos suyos y niños, que estamos colgados del susteuto que nos ha de dar nuestro Padre, sin cuya providencia no podemos con solas nuestras fuerzas granjearle. » Puente, Med. 3. 14 (2. 110). « Colgados de tu hermosura! Todos mis valientes tracs. » Cerv. La casu de los celos, 3 (Com. J. 111). — « Cuân resbaladizo es ¡el hombre) de si mesmo, cuán colgado dehe estar de Dios si quiere no cacr. » Gran. Mem, vidu crist. 7. 6.§ 1 (R. S. 3921). « Al hombre — distesle mucho cuando lo criastes, y prometistesle mucho más para dclante ; para que con esta necesidad anduviese como colgado de vos y así se moviese á amaros, no sólo por lo que tenia reccbido, sino por lo que esperaba de reccbir. » Id.

Adic. al Mem. 2. 14, consid. 5 (R. 8. 4874). — «) Con en (raro). « Cuelga eu su vista mi vida, » Lope, El bobo del colegio. 3. 4 (R. 24. 1953). — 22) Part. « Cuando volvió á Nueya España se presentó condecorado con el háhito de Santiago, hecho adelantado y capitán gencral de Guatemala - y seguido de muchedumbre de caballeros y hombres distinguidos, que llevaban colgadas sus esperanzas en su favor y en su fortuna. » Quint. Pizarro (R. 19. 3361). « Ese tropel de adoradores! Que dondequier te sigue y te importuna) Colgada su esperanza en tu fortuna. » Id. Obr. inéd. p.67. — 8) Con a (raro). « La gracia de la gente Mucha colgada al ceño de tu lrente. » Cerv.

Poes. Florida y tierna rama (R. 1. 7132). — c) Met. Estar colgado de algo : se usa para denotar la suspensión, admiración ó gusto con que se oye ó ve algo. Con de. « En todo el tiempo que con Nisida y su hermana estuve hablando, jamás la menor hermana habló palabra, sino que con un extraño silencio estuvo siempre colgada de las mias. » Cerv. Gal. 2 (R. 1. 31t). « El negro, poniendo los oidos por entre las puertas, estaba colgado de la música del virote. » Id. Nov.7 (R. I. 1751). « Los donaires de Sancho fueron tantos, que de su bora andaban como colgados todos los criados de casa y todos cuantos le oian. » Id. Quij. 2. 62 (R. 1. 5351). — « El vizcaino le aguardaba asimesmo, levantada la espada y aforrado con su almohada, y todos los cirennstantes estaban temerosos y colgados de lo que habla de suceder de aquellos tamaños golpes con que se amenazaban. » Id. ib. 1.8 (. 1. 2711). « Ella, que estaba ignorante de aquello, no sabia cómo consolarse, y la gitana vieja estaba turbada, y los circunstantes colgados del fiu de aquel caso, » Id. Nov. I (R. 1. 1182). « A todos los que la mirahan tenla colgados de su vista. » Id. Gal. 6 Per. anteci. (Nótese el comp. acolgar, caer, cargar hacia abajo ó hacia cierto punto.) Siglo XV : « El rey assimismo avia mandado á los caballeros de las estanzas que es taban en los otros arrabales, combatiessen á los de la villa, cada uno por su parte, porque la gente de los de dentro non se acolgase toda á una parte. » Crón. Alv. de Luna, 67 (177). « Verdad era que pelcaban los caballeros de las estanzas con los de la villa; ca el rey ge lo avia enviado á mandar, porque la mucha gente que estaba acá acolgada se recogiese á ella, veyendose combatir por la otra parte. » 1b. 65 (173). « Traia ya el caballo las tripas colgadas, fasta que cavó muerto. » Crón. P.

Niño, p. 216. « Cayó el huen caballo muerto en tierra, colgando las barrigas é las tripas fuera por muchos lugares. » tb. p. 170. « Las espuelas les fueron quitadas é colgadas con acto solemue sobre un paño frances. » Passo honroso, 10 (9t). « Teniendo la pieça por la boca tridente, tirandó pritucro aigunasgorduras e cueros que cuelgan. » Villena, Arte cis. 8 (56). « E de encima de los paramentos colgaban ayuso unos pedazos de paño de seda, e tan auchos como un palmo, que venian fasta avuso. » Gonz. Clay, p. 155. « Las yslillas seras, los beços colgados. » Canc. de Buena, p. 313. « Los braços muy luengos é descoyuntados,! Costillas salidas, oreja colgada. » Ib. p. 313. « Toda la ciencia del mundo ! Está rolgada en un fylo. » Ib. p. 263. — Sigto XII': « E los algos sou presciados de los omes por ser colgada la honra en ellos. » Cron. Pedrol, 18. 22 (R. 66. 5691). « Lasre por guarescer lloubre y la pro cuelgue ! En Dios que le nascer ! Fiso, por que non fuelgue. » Sem Tob, 175 (R. 57.3122). « Ca en las abenturas ! Yase la nro colgada. » Id. 147 (R. 57. 3402). « Et haya [el sabueso! las orejas colgadas, et non muy grandes, et bien apegadas á la cabeza» Mont. Aif. XI, 1. 10 (Bibl. ven. l. 113). « E veo las tus manos Ilenas de garabatos, ! Dellos estan colgados murhas gatas e gatos. » Arc. de llita, 1146 (R. 57. 2722). « Mandólos colgar alto, bien como atalaya. » Id. 1100 (R. 57. 262t). « Si non parlase la picaza mas que la codornis, ! Non la colgarian en la plaza, nin reirian de lo que dis. » Id. 855 (R. 57. 2544). « En nn arbol del rio de sus faldas se colgó. » Id. 127 Gt. 57. 231t). « La sennal es que se le aflojan et se le acuelgan las alas, et se le desparce la cola. » !. Man. Caza, II (Bibl. ren. 3. 92). Siglo XIII ; « De los sus fijos cuelga el bien comun é la salud del regno. » Cust, e docum. 82 (i. 5l. 2112). « Los reys princijnletatedlr.dlecear.-- quue se guarde la justicia cumplidamente é todas las otras cosas de que cuelga el buen estado del regno.» 1b. 62 (R. 51. 1852). « Tal home conio este tal es á la oreja del rey é del señor, como el alano carnicero que va colgado de la oreja de la vaca. » Ih. 26 (H. 51. 142t). « Asi como toda la corona cuelga de aquel rubi é paresce meuor por la claridad dél. bien así todas las bondades é las verdades nascen de la caridad é descienden della. » Ib. 11 (R. 51. 1111). « La çeruiz auie delgada e el vientre colgado e las piernas muy delgadas. » Crón, gen. I. 111 (792). « Si algunt home hobiese arboles que diesen fruto de si que colgasen las ramas dellos sobre heredat agena —- » Parl. 3.28. 18

(2. 716). « Quando algunt monesterio meten so poderio de otro, ó una eglesia so podcrio de otra -- dixeron los santos padres que la una eglesia cnelga de la otra. » Part. I. 13. (1. 378). « E que travan las broeas de los escudos drrechas, como las suelen traer, e que non travan peytral colgado. » Cortes de l’alladolid, año 1258 (C. de L. y C. 1.57). « Traya india llana sin otras pintaduras, e freno e peytral argentados e non colgados. » Ib. (ib. 1. 56). « Cuando algunos arboles estan en tierra de algun ome, e cuelgan las ramas sobre la tierra del otro, todo el fruto sea de aquel en cuva tierra está el arbol. » Fuero reat, 3. t. 15 (0. L. 2. 71). « Otro tal dozimos de los ramos del arbol que colgaren sobre la casa, o sobre pared, o sobre heredat de otro.» Espec. 5. 8. 15 O. L.. 1. 367). « L.o que le sobraba rolgábalo en un canastiello que tenia en casa. » Cal. e Dymna (R. 51. 431). « Llegó à un pozo e colgóse dél, é trabóse á dos ramas que nacieran á la orilla del pozo.» tb. (R.51.182). « E los spiritus estan colgados de los fechos, pues si los fechus son huenos son los spiritus aventurados. » Buenos prorerbios (Knust, 52). « Jurana - Que los farie colgar a él e su vente. » Aler. 734 Wh. 57. 170t). « Colgauan por las carreras ropa de grant valia. » Appoll. 621 (R. 57. 301t. « Auian muchos por aquesto las cabezas cortadas. Sedian sobre las puertas de las almenas colgadas. » tb. 16 (R. 57. 2832). « Mas si prendrr vos puedo defuera del sagrado, Seades bien seguro que seredes colgado. » Bere. S. Dom. 150 (R. 57. 142). « Antel cuerpo preçioso que Dios mucho amaba! Colgaba una lampada que siempre alumnaba. » Id. S. Mill. 331 mi. 57. 751). « Colgose en un arbol, quebró por la corada.» Id. Sacrif, 210 (. 57. 871. « llepartiela un velo que solia y colgar Entre la mayor rasa e el sancto altar. » Id. 15. 6 (h. 57. 80t.. « Sea luego pendudo, en un arbol colgado. » Id. Mit. 906 (R. 57. 1312). « Metioli so los piedes do estaba colgado. » Id. ib. 151 mt. 57. 108*). « Colgar-los han flos atamores! en Sancta Maria Madre del Criador. » Cid. 1668 R. 57. 192). « Sennas espadas de los arzones colgada-.» Ib. 818 (R. 57.

EUm. Port, colgar; cat. colgar, acostar, cubrir; prov. colgar, acostar; fr. ant, colcher, couchier, hoy coucher, acostar; it. cotcare, corcare, coricare, vál. culca: del lat. collocare, colocar, que en las lenguas romanalto, y allá el de Lolocar eu el lecho, conocida ya éste en latin clásico.

CORJRE. Diptonga la o en las inflexiones siguientrs : cuelg-o, as, a. an : cuelgu-e, es, e. en : cuelga tu.

ortogr. Antes de e se escribr gu : colgué. cuelque.