Cojear

COJEME (COXOIEAR). (La última forma, hoy olvidada, se halla todavia en los escritores del siglo XVI y de principios del siguiente.) a) Andar inclinando el cuerpo más á un lado que á otro, por no poder sentar igualmente ambos pies (intrans.). «)-Ibsol. « Es como silos cojos se riesen de los que andan derechos, porque no andan cojeando como ellos. » Estella, l’an. det mundo, 1. 11 (Mist. 1. 24). « La persona de Epicteto era defectuosa : cojeaba impedido el paso de una destilación á una pierna. » Quev. l’ida de Epict. (R. 69. 388). « Entró por el monasterio un ferocisimo lcón cojeando, levantada una mano en alto, sin poderla asentar, dando muestra dónde traía el mal. » Sig. Vida de S. Jer. 5. 8 (474).

« Miserables, los gestos afligidos, ! Algunos de cansados cojeando, Mostrándose marchitos y encogidos. » Ere. Arauc. 2 (R. 17. 111). — « Quien en mal anda, en mal parará : de dos pies, aunque el uno esté sano, si el otro está cojo, tal vez cojea. » Cerv. Pers. 4.5 (R. 1. 6662). — 6) Con de, para señalar el pie que ocasiona la cojera. « Cojcar del pie derecho. » Acad. Gram. « Sería como otro espiritual Jacob, á quien se dio por bendición que cojease del un pic, y del otro quedase sano. » Gran.

Esc. espir. 2 R. 11. 293t). Item, Simb. 3. 27, §5 (R. 6. 4482). « Cojeaba un poco de la una pierna, pero sin fealdad. » Rivad. l’ida de S. Ign. 4. 18 (R. 60. 1181). — ») Met. Represéntanse los defectos ó debilidades que deja ver una persona ó cosa, bajo la imagen de un pie deforme ó haldado que no permite andar bien (intrans.). Con de. « No es mâs menester : bien sé de qué pie cojeas: yo te sauaré. » Cetest. 1 (R. 3. 62). « Sabrosisimo pan eslá, dijo, por Dios. Y como le senti de qué pie co jeaba, dime priesa, porque le vi en disposición, si acababa antes que yo, se comediria á ayudarme á lo que me quedasc. » Mend. Lazar.

3 (R. J. 842). « Llévenme á mi lecho, y llâmese, si fuere posible, á la sabia l’rganda que cure y cate mis feridas. Mirá en hora mala, dijo á este punto el ama. si me decia á mi bien mi corazón, del pie que cojeaba mi señar. » Cerv. Quij. l. 5 (R. 1. 265f). « Allá os avenid con sus verdades ó mentiras, y buen provecho os hagan, y quiera Dios que no cojeéis del pie que cojea vuestro huésped D. Quijote.

» Id. ib. 1. 32 (R. 1. 340t). « ¿ Y es enamorado por dicha ? Si, dijo el del Bosque, de una tal Casildea de Vandalia, la más cruda y la más asada señora que en todo el orbe puede hallarse; pero no cojea del pie de la crudeza, que orros mayores embustes le grrnen en las entrañas, y ello dirá antes de muchas horas.

» Id. ib. 2. 13 (R. l. 4292). « Por haberlos criado y conocer de qué pie cojean, ó por el entrañable amor que les tienen, son Ilos padres! algo profetas de los bienes ó males de los hijos. » Espinel, Escud. 1. 15 (R. 18.4102).

« Satirico, Sancho, cres.! — ¿ Pues cuándo yo¡ mal pecado! ] De ese pie no he cojeado? » Marcón, Et semejante à si mismo, 3. 6 (R. 20. 763). — « Llega el punto en que se vea! Si agradó nuestra fatiga, ! Y falle el coneurso, y diga! De qué pie el drama cojea. » Hlartz. La coja y et encogido, 3. 9 (308). — « Alcanza de él, como otro Jlacob, que la bendiga cou muchedumbre de gracias y entrañable suavidad, y queda herida en el muslo; que quiere decir en el sensual apetito, mortificandosele de arte que de alli adelante coxquea de él. » Avila, Audi, 9 (Mist. 3. 113). « Malo está de ver de qué pie coxqueas. » Timoneda, Menemnos, 2 (R. 2. 294). « Debe de pensar el buen hombre sin duda que nos dormimos aquí en las pajas; pues ténganos el pie al herrar, y verá del que coxqueamos. » Cerv. Quij. 2. 4 (R. 1. 4122). — e) Perfeccionada la metáfora, Faltar en ocasiones á la rectitud, lla quear (intrans.). a) Absol. » Los descuidos de las señoras quitan la vergüenza á las criadas, las cuales cuando ven á las amas echar traspiés, no se les da nada á ellas de cojear ni de que lo sepan. » Cerv. Quij. 1. 34 (R. 1. 3482). « Y el Amor, como no ve, ! Va tras ella [la Voluntadl en compañía Zanqueando,! En sus piernas tropezando, Y la llazón desdichada) 4 reces de importanada! Ya con ellos rojeando! Con temor. » Castillejo, 1, Serm. de amores (R. 32. 1452). — « ¡ Cuán alegre y cuán risueño [el amorl ] Cuando todo va de un paño! De ambas partes! !¡ Cuán sin cautelas ni artes! Van los dos en sus peleas! [su pelea!! Mas cuando el uno coxquea ! Son aciagos los martes ! Y los jueves. » Id. ib. (R. 32. 1 141). — 3) Con en, para señalar como campo donde se anda mal, aquello en que se deja ver alguna debilidad ó falta. « Desmengna y apoca el respeto que se debe al príncipe d verle cojear en la sangre. » Cerv. Pers. 2. 1 (R. 1. 5951). « Ninguna cosa les es más natural [á los escogidos! que, cojeando en estas cosas visibles, esto es, hallándose faltos y

cojo menesterosos de ellas y alligidos del mundo. luchar à brazo partido con Dios, como de lacoh se lee con el ángel. » León. Expos. de Job, 8 (1. 118). — « Entienda el cristiano que mientras auduviere coxqueaudo en este ejercicio, tamhien lo andará en la victoria de sus nasiones. » Cran. Orac. y consid. 3. 1. S ! (R. 8. 1691). — 7) Con de, para expresar la falta en que se incurre, bajo la imagen de un pie lisiado. « Cuando de aqui cojea el eserupuloso, suclen serle de provecho las medicinas corporales : el comer bien, por cjemplo. las conversaciones indiferentes. » J. de los Angeles, Conq. del reino de Dios, 7. 15 (287). — 4) Moverse una mesa ú otro mucble por tener algún pie más ó menos largo que los demàs, ó por desigualdad del piso (intrans.).

Acad. Dicc. — c) Met. No ser firme y sólido (intraus.). « Mozo soy, pero bien se me entiende que se compadece con el sacramento del matrimonio el justo y debido deleite que los casados gozan; que si él falta, cojea el matrimonio y desdice de su segunda intención.

» Cerv, Nor. 6 (. 1. 1702. « Y está cierto que no ha de cojear por la parte de Dios este contrato. sino que si el hombre le fuere bueu siervo, él será mejor Señor. » Gran.

Guia, 1. 23 (R. 6. 851. « Aunque, como digo, opougan las tales cosas y con alguna apariencia arguyan, hallo todavia que sus razones cojean. » Laguna, Diosc, proem. (I. 11).

Per. antecl. Siglo YI’ : « Alli coxquea la razon del governador, do se mira linage ó afeccion, é no virtudes é habilidad. » Pulgar.

Letras, 23 (266). « Coxqueaha de un hocado que le dio Pançerion. » Pal. Bat. campal. 17 (57). « Si una de estas fallesce ! La repúbliea coxquea,! E si de ambas caresce ! Dexa de audar é gatea. » P. de tiuzmán, Pror. 33 (Rim. ined. 318). « El coxquea de tres pies Y no hiuca la una mano. » Mena, coplas Qual diablo me topo (Coron. 22 . « Pues ceñides la correa De Frangisco Ynperial, Vestra arte tal ó qual Ya sé de qué pie coxquea. » Canc. de Buena, p. 205. — Niglo XII: « Veovos, torpe cojo, de qual pie cojeades. » AArc. de llita, 140 R. 57. 24tit). — Siglo XIII : « Coxqueaha [Sengerico) de una cavda de vn cavallo que auie cayda con el. » Cron, gen. 2. 21 (156t). « Coxquearon» claudicaverunt. Sulmo 17. 16 Scio). « Y coxquearedes,=usquequo rlandicatis.

Reyes, 18. 21 Scio). « Por fuero de Castilla, por — pierna quebrada cien sueldos; mas si sanare e coxqueare, cincoenta sueldos. » Fuero riejo, 2. l. 6 dii. « Luchó cou Jacoh, é diol auimo en el nervio, é fizolo cosquear, é dixo : de aqui adelantre non será lamado Jacob mays lsracl. » Fucro Juzgo, 12. mum. Cojear es derivado de cojo: port., gall. coreur; cat., val. coirepar. Como el lat. bajo corigure no podria dar cogquear, es de suponerse que este tiene por hase una duplicacion mmitativa de corro (ep. cogcog, co.rcojilla. fr. clopin-ctopant, sardo Logudoro) andare toppi toppi). "ezo, a ad. a) Que al andar se inclina más á un lado que á otro por no pouer sentar igualmente ambos pies. 2) Ibsol. « Quien es cojo, con el más minimo traspic. da de ojos. » Cerv. Gal. 1 R. 1. 172. « Ven Listra habia un hombre lisiado de los pies. cojo desde el vientre de su madre, el cual nunca habia andado.

» Ncio, Ilechos apost. 11. 8. « Cojo es el que se ve por su desdicha! Con una pierna larga y otra corta.! O, términos usando gencrales. El que ticne las piernas desiguales. » Hartz. Fab. 62 (148). — 22) Sustantivado. « El ciego lleva á cuestus al tullido : ! Dígola maña, y caridad la niego; ! Pues en ojos los pies le paga al ciego! El cojo, sólo para si impedido. » Quev. Musa 6, son. 49 R. 69. 1372). « No se para el viajero escarmentado, ! Aunque á nu tunante en el camino vea, ! Con nna pierna rota; eu vano el triste ! Lágrimas verterá, y « liablo de veras. » ! birá jnrando por el santo Osiris, ! « ¿ No hay quien à aqueste cojo favorezca? » » J. Bargos, llor. epist l. 17 (4. 177). — 2) Se junta con de en diversos concentos : 22) Para señalar la parte lisiada. « Se hallaha muy pesado por la edad y por haber quedado cojo de una pierna después que en Badajoz se le quebró. » Mar. Hist. Esp. 11. 16 (. 30. 327t). « Era el hombre más feo y más deforme! lle cuantos griegos à Ilión vinieran.

Vizco, y cojo de un pie; corvados lomos! Tenía y hacia el pecho recogidos — llermosilla, Il. 2 (1. 42). — 38) Para señalar la causa ú origen de la cojera. « Cojo de un balazo. » Salvá.

Gram. « Cojo de nacimiento. » Acad. Gram. — y) Met. « ¿ Por qué te llaman coja, Dorotea ? Quién hay que tu figura ! Inhiesta y firme al camiuar no vea?! Pues à qué tal censura? ! 2Es porque suele tu virtud acaso! Tropezar y caer á cada paso? » Jovell. epigr. A nna de las que en Madrid llaman cojas (R. 16. 142). — 42) Met. No ser uno cojo ni manco: ser muy experimentado é inteligente en lo que le toca (fam.). - B) Por extensión se dice del pie ó pierna lisiada de modo que obligue à andar inclinanilo el cuerpo más á un lado que á otro. « Arrastrando Ilegó su zanca coja. » Villav. Mosq. 8 (R. 17. 6D0i). « Oyó el mensaje el negro herrero, y brama ! Porque la pierna coja entonces tenga. » Id. ib. (ib.). — «) Mct. Dicese de algunas cosas mnanimadas, como del banco ó mesa cuando balancean á un lado ú otro por tener algún pie más corto ó por desigualdad del piso. — a) Met. Diceso de otras cosas que ticnen alguna falta ó imperfección, como del verso mal coustruido, de la cláusula cuando no forma huen sentido ó queda deficiente en punto de armonia á énfasis. « Ilallarialos oscuros, Versos inútiles, cojos, Duros. bajos, y tan flojos ! Que se caen de maduros. » Aleazar Dial, entre un galan y el eco (R. 32. 1091). « Si deste refrán —- « Del monte sale quien el monte quema, » quitásedes el segundo monte, aunque no gastariades la sentencia ni quitariades el encarecimiento, estragariades de tal manera el estilo, que las clansulas quedarian cojas. » Valdés, Dial. (Mayans, 120). — « ; Oh natura, cuán pocas obras cojas ! En el mundo son hechas por tu mano ! » Garcil. ént. 2 (R. 32.7).

Per. auteci. Sigto XV : « E firieronlo eu la pierua derecha de que quedó coxo. » Gonz.

Clav. p. 145. — Siglo XIV : « Delieude la oueja ! Y la cova cahrilla. » Sem Tob, 672 (R. 57.-3713). — Siglo XIII : « Es pie de todo rojo que non puede andar en buenas obras para aleanzar buena tin. » Cast. e docum. t3 (R. 51. 1911). « A quien crebantaren pierna, el fazen dela scer covo, reciba nna libra doro por emienda. » Fuvro Juzgo. 6. 4. 3 (109). « Los mancos e los coxos sanos fueron tornados.

» Berc. S. Mill. 316 (h. 57.712). « Fue luego empleado en polires el aver, ! En coyxos e en manços que lo avien mester. » Id. ib.

EtIm. Port, coxo; cat., val. coix; mall. cox: del lat. bajo cogus, derivado de cora, muslo. llasta principios de este siglo se escribía también en cast. coro.