Cenar

CEVAR. P. a) Tomar la cena (intrans.). a) « Come poeo, y cena más poco, que la salud de todo el cuerpo se fragua cu la oficina del estómago. » Cerv. Quij. 2. 13 (H. 1. 4931). « Ahora no os quiero decir mas sino que subáis á las ancas deste mi caballo hasta la venta, y allí ccnaréis conmigo, y por la mañana seguiréis el camino. » Id. ib. 2. 24 (R. 1. 1562). « Cenôse espléndidamente, y comenzòse el sarao casi á las dicz de la noche. » Id. ib. 2. 62 (R. 1. 536t). « Prometió de darle de cenar aquella noche, aunque excediesc de todos los aforismos de llipócrates. » Id. ib. 2. 49 (R. 1.5052) « Llegóse la hora del cenar, recogiéronse á su estancia, preguntó Sancho al huésped que qué tenía para darles de cenar.

» Id. ib. 2.' 59 (R. 1. 5282). « Sacónos muy buenas perdices, con que cenamos. » Espinel, Escud. 3. 15 (R. 18. 4661). « Se fuc á ella [á la tienda), y en ella comió, ó más bien ecnó, pues que dice él mismo que ya lucían las estrellas. » Jovell. Mem, del cast. de Bellrer, nola I (R. 16. 4251). « Todos los individuos se recogerán á sus cuartos y permaneceran en ellos dados al estudio hasta la hora de cenar, que será à las nueve en invierno, y à las diez en verano. » Id. Regl. col. de Calatr. 1. 4 (R. 16. 1832). « Se presentaron al Gran Capitán, que los hizo cenar cousigo aquella noche. » Quint. Gran Capitan (R. 19. 2651). — 4x) Part. dep. (lat. cenatus: cp. comido, bebido, elc.). « Comenzó á eenar; y luégo Bras, que vepia ya cenado, entró dieiendo —-2 M. de la Rosa, Com. esp. 2 (2. 149). — 8) Con aeus, homogéneo (lat, cenare cenam). « Es aquella postrera cena que cenó con sus discipulos, donde no solamente se cenó aquel cordero figorativo que mandaba la ley, sino el mismo Cordero sin mancilla, que era figurado por el de la lev. » Gran. Mem. del crist. 47 (R. fl. 21 11). « Quererte vo contar ahora lo que alli se trató, la cena que cenaron, las peleas que se contaron -- scria meterme en un laberinto. » Cerv. Col. (R. 1. 235e). — 7) Mas rale nn no cena que cien Avicenas : refr. que advierte que es más importante una prudente dieta que los auxilios de la medicina. Acad. Dicc. — n) Comer en la cena alguna cosa (trans.). x) « Yo ecné un muy gentil gazpacho, que cosa más sabrosa no he visto en mi vida. » Espinel, Escud. 1. 16 (R. 18. 4122). « Y aun tú, que asi castigas los delitos, ! Cenarias annche tus pollitos. » Saman. Fab. G. 5 (R. Gl. 3800. « Antes en tal no imagino, ! Porque acostarse en ccnando Algo mâs, tiene peligro. » Mto. Na puede ser, 2. 12 (. 39. 1992). — B) Familiarmente admite un dat. refl. « Tornó á la tarde y cenóse dos eabras enteras. » Comend. Griego.

Lab. 18 (72). « Pienso luégo à la hora, en Ilegando con vos al castillo, desollaros muv bien y cenarme en esta noche vuestros higadillos.

Per. antect. Stglo XI. : « El rey le mandó embiar muy bien de cenar, é mandó que les fuese hecho mucho servicio. » Cron. Juan II, 7. 16 (R. G8. 3561). « Fue á fascer reverencia á la reyna é al rey de Navarra : mandandolc que --- se tornasse á cenar con él é á dormir á su palacio. » Seg. de Tordes. 62 (972). — Siglo XII : « Mandó al maestre de Santiago que convidase otro día á cenar al rey Bermejo. » Cron. Pedro I, 13. 5 (R. G6. 5182). « Los venados cenan un dia en un lugar et otro dia en otro. Et por esta razon es bien que se cate tambien do sucle cenar de viejo, como do cena luego en freseo, por non lo crrar. » Mont. Aff. XI, 1. 8 (Bibl. ren. 1. 31). « Los barbos e las truchas a menudo cenaha. » Are. de llita, 1262 (R. 57. 2674). « Por poca vianda que esta noche cenaria! Non perderé los manjares nin el pan de cada dia. » Id. 166 (R. 57. 2321). — Siglo XIII : « Sacrificó en ella él por si mismo el su santo cuerpo é la su santa sangre el jueves de la cena, do cenaba con sus discipulos. » Cast. é docnm. 4 (R. 51. 931). « Et acaesció que posó con él una noche un huéspet, et ecuaron amos. » Cal. é Dimna (R. 51. 132). « Cenaron et folgaron esa gente eruçada. » Fern.

Gonz. 466 (h. 57. 1032). « Dellos seven en çena, dellos eran cenados. » Aleg. 1152 (hl. 57. 1822). « El dia de la cena, quando fuemos cenados, ! Prissiemos Corpus Domini unos dulçes bocados. » Berc. Duelo, 15 dt. 57. 1321.) « Y se echana Myo Cid despues que fue cenado.

Etim. Port. cear; eat. ant. v prov. cenar; it. cenare; val, cinez ; del lat. cenare, denominativo de cena, cena. No dcbe olvidarse que en lat. la ortografia coena es moderna y fundada en una falsa ctimologia (zotvú); la forma primitiva era cesna.