Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Aprobar

tomo 1 · página 574 · ver la página en el escaneo

APRORAR. C. R1 En general : Calitiear ó dar pur bueuo (trans.). 2) «Si dijere comamos, yo también; si quisiere derrocar la casa, aprobar lo he. » Crlest. 2 R. 3. 17. E ri-ta «terta que tanto aprucha uno caato aleanta á entemder. » Valdés, I al. May mue. ".« Cuando queremos aprobar una medicina, no miramos si es dulce ó amarga, sino los clectos que obl a. ttan. Ntmb 5. 3. 21.

R. 6. 715-r. « Sienda menerto «l juneto della [de lus sujctus, y la al dhauza vua cmmo seulencia definitiva, puede descubrir el tiempo que fuc ligereta el dall. y que da el pri-ipe obligado por reputación á no desdecirse de lo que una Ver apruho. »a. Lap. IIR. - 1 tmeum el NIRT ALer àI- . mîs nos hhtan perevetldo, un que n el 10 FODIRERSTH. L FcOH htT HF. V 4 "phalian lo que tu to halum regralealo.» ¡ °0 a pure «e depgon del pleit. St. 1°. 1 alu, 3ti dli. Ml. 112-» Iodo lheme d. Ilevar con igualdad de ánimo; y cuando le repreluemdivre, piabr a trrtu Vajustado juir tohus dlandurr. » Lad. Chantus, 1. N ili a —N. Lo pue 1. volu tad . m . Ven me ue .» 1. au. ¡ unli Il velemiuna alo. Lomn Vound B. FmR H. Gr 1 » Orle- que IemIeIeeee M'Fcau--e ñas me aprobaban! Los dichos que de mis I wins salian. Id. Pu s. 3. Jab. 23 R. 37. 652). « Aprobó la elección el papa Inocencio IV, mas el electo no parece se consagró, por su poca edad.» Mar. Hist. Esp. 13. 8 (R. 30. 3812). « Esta confederación, para que fuese mas fuerte. se procuro que el rom de foltfice la aprobase. » Id. ib. 13. 9 (R. 30. ....-7. « Los mismos que sentian diversamente eran los primeros à besalle la mano y hacelle todo humenaje para mostrarxe lonles, y que apaobaban su clet ción. Id. Wb. IN. "R. 31. 117). « Yo cumpli nu obligacrin; ] lo que intentas no lo apruebo;! Pero lo que mandas debo! Poner en ciecucion. » Lope, La corona merccida.

L. U1 (R. 31. 233f.Yo conficso. que Cristo da excelencia! Al matrimonio santo, y que le aprueba, Que Dios siempre aprobó la penitencia. » Que v. Musa ti, sat. (R. (1. 2371). A lar aprehar tal virtud Dis con traza milag rosa. Parcctera sosperhosa Espudie de ingratitud. » Jaur. A Sta. Ter. (R. 42. 1314). « Aunque en mi consuso pecho siento! El bien y el mal, y lo mejor apruebo, ! Aquello solo rigo que reprucho. Valb. Bern. 4(R. 17. 1*1e.« Io e que el cyeraito y xcuada En tado apmharau la que la Iere Ere An pac. 31 d. 17. 1---a. « Trevita que si aud ardo el tiempo queriamos casarnos con ellas, desde luégo aprobaba y bendecia esta unión. » Mor. La escuela de los maridos, 1. 1 (t. 2. 171c. — 42) Pas. « Siempre que el delito no se castiga. -e aprucha. " Monrau. Laped. Io Ii. 21. 13-. Muguna acion »e «prucha de quien es aborrecido. » Saav. Emp. 38 (R. 25. 972). — 8g) Part. « Importaba enviar religiosos Y sarerdotes de aprobada virtud. » Solis, Conq. de Me p. 5. b (Rt. 2s. .1. « Tan —Latde (Fa su valor y esfuerzo, tan señalada su destreza, conocida y aprobada en muchas guerras.» Mar. Hist. txp. I. » R. Ca. 10x- : dice prolandta. e Cuu ua pred. precedido de pur, para expresar la calidad en que algo se aprueba. . Can -ilencio rande estûve es tu hiude lo que uu mmigo me derra. y de tal mamela se imprimieron en mi sus razones, que sin po 1 «Fla- «n desputa, las ap cbe poar bcuar. y dellus mismas se h..er e-te pual. —. (°1 V. Wnp. l. »1-°.. R. 1. 2 Mi que »u determinación no fuera tan buena, la aprobara vo pr n. a de las taa. a ° » que -e tadian imaginar, por ver cuán buenate "« Vui (ul a er " muee de Vet aVet a"1 luxtind. Id. Mb. I. M H. L.E11 L vulg" la- «° e « L gueto. V Ie ta heNI mpimeha 1 'mpus. TL. 14. 1. 18 R. 1. W. Esp tanda que vu mpuel aù» pohti - t curado. 1 «« « dieron con su huena intención, y aprobaron por discreta su locura.» Id. ib. 2. 73 (R. 1. 5° Toda miaturn de Dins ce huona.» L le M. 1 Ne ha de desechu por Lul» de meu in 1.. »t w Porilwe » vonr von u tum de ga 11 » p mu «t. »imtile du pur lupdala de 1. —a pei la ela ten, paique el Verlia dixmu 1 1uu h pt hm. . 1 la miu teu que « " 1 " 1cmud lohme matn. » Tucite. M t. t.. El C.. Nu). "1 l muv quel e Li Iu petevoit. « Vollue en si ll lery ll Mern

tuviera Por sucño lisonjero,! Si un gozo celestial, que dulcemente! Sintió, no la aprohara verdadera. » D. Gonz. Llanto de Delio (R. 61. 1841). — b) En especial, tratándose de doctrinas ú opiniones, Asentir á ellas por crecrlas buenas ó fundadas. « Desa manera, dijo Sancho sin dejar de mascar apriesa, no aprobará vuesa merced aquel refrán que dicen: Muera Marta, y muera harta. » Cerv. Quij. 2. 59 (R. 1.5281). « Todo esto se comunicó con Auristela, la cual aprobó su parecer. » Id.

Pers. 2. 8 dIi. 1. 6021). « Vosotros levantad las diestras manos! En señal que aprobáis el voto mío. » Id. Numancia, 1 (Arrieta, 10. 9). « Ta mpoco aprobamos lo que en esta parte anaden, que un hijo de Atlante llamado Morgete, después de la muerte de su padre, reinó en Italit » Mar. Hist. Esp. 1. 10 (R. 30. 121). « No acabió su razón el indio, cuando) Se levantó un rumor entre la gente, El parecer á voces aprobando! Sin mostrarse ninguno diferente.

» Erc. Arauc. 34 (R. 17. 1291). — e) Tratándose de personas : Declarar hábil y competente. 2) « Muchos de lo ordmarios encomiendan el examen á sus oficiales, algunos de los cuales son como mercenarios, que no pretenden más que llevar su salario, haciendo este oficio superficialmente, y más por cumplimiento que con deseo de acertar. Y así aprueban á algunos que no debieran. » Gran. Vida de B. de los Mart. 7 (R. 11. 4424). — aa) Part. « Varones invencibles,! Entre las armas ásperas criados. Y en guerrás y trabajos insufribles Tantas y tantas veces aprobados.

» Erc. Arauc. 24 (R. 17. 912). 22) Con de, para expresar el oficio ó facultad en que alguno es calificado de competente. » Aprobado de boticario. » Salvá, Gram. — 2) Refl. « Aprobarse en tcologia. » Salvá, Gram.

Per. anteci. (Nótese el uso intrans.) Siglo XV : « Falló luego capitan que le rescibió en su compañia, en la qual aprobó tan bien seyendo mozo, é despues en las cosas que hombre mancebo debe facer, que ganó por las armas estimacion de hombre valiente y esforzado.

» Pulgar, Clar. var. 7 (61). « El rey dixo que así mandaba á todos que lo aprobasen é lo dicsen por bien hecho. » Cron. Juan II, 14. 17 (. ti8. 387-). « xy mesmo Valerio, en el quarto de su reportorio, aprueba (Codro! ser rer de Atenas. » Santill. p. N2. « Lo qual en verdat. va sea que breve, á mi ver, ha declarado assaz bien é abiertamente, aprovando la vntenrian suya con Platon, philosopho estor co. » H. p. 187. « Vistos los capitulos que por él le fueron enviados por el arcediano su primo, por su merced fueron luego aprobados. » Seg. de Tordes, 26 (38). « Parescia mucho en todas sus maneras á su padre; aprobó bien en todos sus fechos, é en buenas costumbres.» Cron. P. Nino, p. 46. « La primera [parte) fabla de su nipez — é como comenzó á tomar armas, é en qué tiempo; las valentías que con ellas comenzó á facer, é cómo de cada dia iba aprobando de bien en mejor. » Ib. p. 11.«E ordene que corte ante él e ante otros caualle 10, e algunos dia-, por que en obra aprucven lo que vieron de vista é les fue demostrado en los tajos.» Villena, Arte cis. 13 (94). « Espejo luziente de clara ciençia, En todas proezas famoso, aprovado, ! Non vos enogedes con este tratado. » Canc. de Baena, p. 145. — Sialo XIV. « Fuera tiene frescura con que ha engannado! La vista de los omnes que lo han aprouado. » Rim. de Pat. 1529 (R. 57. 4744). — Siglo XIII : « Et este rey era muy acucioso en allegar el saber, et en aprobar los filósofos é amarlos mas que á otros. » Cal. é Dumna (li. 5l. 141).

Etim. Port. approvar; prov. aprobar, aproar; fr. approuver; it. approvare; del lat. approbare, comp. de ad, á, y probare, probar. coniug. Ticne estas formas diptongadas : aprueb-o, as, a, an; aprueb-e, es, e, en; aprueba tu.

la historia de «aprobar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Aprobar», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/aprobar.