Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Apoyar

tomo 1 · página 555 · ver la página en el escaneo

APOYAR. O. 1. a) Sostener y afianzar por medio de un apoyo. Diec. Antor. Terreros define : Apear, apuntalar (trans.). « ¡No más debilidad! Sed madre al menos.! Aqui tenéis un brazo que os apoya. » V. de la Vega, D.

Fernando, 2. 16 (257). — 2) Met. Tratándose de opiniones, doctrinas, Sostener, confirmar. a) « Tal vez ha de aprobar lo que le enfada) Y apoyar como licito lo injusto. » T. Iriarte, El egoismo (R. 63. 421). « Si esta [censural la extienden hasta el punto de culpar á Lope como corruptor de la escena espanola, no hallarán las pruchas que se necesitan para apoyar una acusación tan injusta. » Mor. Orig. disc. hist.

(R. 2.163). « ¿ Pues, señor, ! No he de llorar? ¿Cómopuedo ! Sufrir una acusación! Que apoya con tal empeño! Mi tio? » Id. La morigata, 2. 12 (R. 2. 4058). — 8) Con con, que representa la razón ó autoridad como un puntal. « Muchos apovaban sus diseursos con paridades sacadas de lo que sucede en otros paises. » Cadalso, Cart, marr. 74 (2. 301). « Si hubiera visto este libro portugués antes de imprimir mi Discurso Preliminar, no hubiera dejado de apovar con aquella autoridad el juicio que formé de Espinel. » T. Iriarte, Donde las dan las toman (6. 11). — e) En general, Favorecer, patrocinar, avudar. «) Tratándose de personas. « Por faltarme instrumento ó un principe que me apoye, y me dé á la mano los requisitos que la ciencia de la alquimia pide, no estoy ahora manando en oro. » Cerv. Col.

(R. 1. 2444). «¡ Qué bobada! Cuando yo! La hago poner en escena.....! El barba la dio por buena! Y el consueta le apoyó. » Bretón. Un (ercero en diseordia, 2. 8 (1.. 321)). — 2x)

Refl. « El declararse por ellos podría parar en no ganarlos y en perder la fación contraria, con que él se apoyaba entonces. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 6(R. 28. 701).— 8b Tratándose de cosas. « No hay duda deso, replicó Anselmo, todo por apoyar y acreditar los pensamientos de Lotario con Camila. » Cerv.

Oui. 1. 34 (R. 1. 3172). « Cuando esperaba que me había de dar algún escudo por lo menos de barato, como es uso y costumbre darle á los hombres principales como yo, que estamos asistentes para bien y mal pasar, y para apoyar sinrazones y evitar pendencias, él embolsó su dinero. » Id. ib. 2. 49 (R. 1. 5061). « Aprobaron y ofrecieron apoyar con el emperador todo lo que se habia obrado. » Solis, Conq. de Méj. 5.6 (R. 28. 3532). « Nada arriesgas, si al marqués! Quieres tanto como dices, Que sus hodas solenices,! Y apoves la mía después. » Tirso, Amar por razón de estado, 3. 9 (R. 5. 1812). « Dicen en fin, condesa, Que de casar con vos os da promesa! El duque de Saboya,! Si sus intentos vuestro amor apoya. » Id. Del enemigo el primer consejo, 3. 7 (R. 5. 6661). « No solamente recelo ! Que no hallara quien apoye! Su parte, pero causara! Más graves alteraciones. » Alarcón, La crueldad por el honor, 1.4 (R. 20. 4523). « No hay hoy disparate en el mundo tan grande, que no tenga ley que lo apoye. » Quev. Libro de todas las cosas (R. 23. 4812). « Es bien verdad que allí el correr Sebeto! Por tan rico arenal como Pactolo, ! Tanto apoya el honor de cada objeto,! Que en la milicia juzgarás que solo! Se edificó para el furor de Marte. » B. Argens, epist. Para ver acosar (R. 42. 3034). — a4) Con con, para expresar el medïo que se emplea para sostener, como si se tratase de un puntal ó apoyo. « En vano el rey de Portugal quiso apoyar con las armas los dudosos derechos de la infanta doña Juana su sobrina.» Mor. Orig. disc. hist. (R. 2. 157). 2. a) Hacer que una cosa descanse sobre otra (trans.). «) Con en, para expresar el punto de apoyo. « Apoyar el codo en la mesa. » Acad. Dicc. — 32) Refl. Servirse de alguna persona ó cosa por apoyo. Con en. «; Qué sientes ? Prueba Si te puedes sostener - Apóyate en mi. » Mor. El viejo y la nina, 3. 12 (R. 2. 3532). « Apoyábase en un bastón costoso. » Cadalso, Cart, marr. 40 (2. 177). « Estaba tan turbado y como fuera de sí, al verse rodeado de la flor de Castilla, el monarça delante, la hueste toda fijos en él los ojos, que perdió la color del rostro, y hubo de apoyarse en su lanza. » M. de la Rosa, H. P. del Pulgar (4.31). — 88) Part. « Fuese acercando con dificultad, apovado en los brazos de algunos indios nobles. » Solis, Cong. de Mej. 2.8 (R. 28. 2421). — 8) Con sobré. « Apoyar el codo sobre la mesa. » Salvá, Dicc. — 4a) Part. « Entonces los tornapuntas, apoyados oblicuamente sobre las jambas para sostener el gran dintel, producian la forma piramidal, que después se copió en el uso de la piedra. » Jovell.

Elog. de V. Rodr, nota 11 (R. 46. 3852). —7) Con à, que realza el concepto de arrimar, recostar. « Mi mano diligente! Apoyará oficiosa, Ya el vástago á la vid, ya la caida Rama al frutal, que al paladar convida. Doblada al peso de doradas peras. » Mel. silva 11 (R. 63. 1741). « La espalda apoya á un solitario trence,! Falto de fuerzas en tan gran horrasca.

» A. Saav. Moro ewpos. ! (2. 20). « El hierro! Clavó en el tronco á que la espalda apoya. » Id. ib. 2 (2. 70). — n) Met. Basar, fundar. «) Con en, que representa el fundamento, las razones ó principios como un cimiento ó basa. « Cuando no se hallare autoridad en que apoyar el uso de la palabra, como sucederá con frecuencia, entonces se pondrá una frase ó ejemplar en que se emplee la misma palabra según su verdadera acepción. » Jovell.

Corresp. con Posada (R. 50, 2072). « No molestaré á mis lectores ampliando los fundamentos de mi dictamen, como pudiera, porque

no quiero que se juzgue ahora sino por las razones en que le apové entonces. » Id. Def. de la Junta Central, 2. 2 (R. 16.510). — 22 Refl. Tener por base ó fundamento, estribar. « Era [santa Paula] la columna en que la vida de todas se apoyaba. » Sig. Vida de S. Jer. 5. 10 (508). « Perecerán tan presto cuanto es flaco el fundamento en que se apoyan. Id. ib. 1. 1 (14). « Si Cristo no resucitó. ninguno de nosotros puede tener esperanza de resucitar, pues toda nuestra esperanza estriba y se apoya en haber resucitado Cristo. » Rivad. Flos SS. Resurr. (Vida de Cristo, 248). « La industria de una nación ni se cifra en un solo objeto, ni se apoya en una sola, sino en muchas proporciones. » Jovell. Ley ayraria, 1e cluse (lt. 50, 1111). « La grandeta de las naciones ya no se apovará, como en otro tiempo, en el esplendor de sus triunfos, en el espiritu marcial de sus hijos, en la extensión de sus limites ni en el crédito de su gloria, de su probidad ó de su sabiduria. » Id.

Inf. sobre libre «yerc. de las artes (R. 50. 382). « Se apoya fel método matemáticol en lo que conoce para llegar con seguridad á lo que no conpee. » Quint. Inf, sobre iustrurc. publ. (R. 19. 1811). « Cada linaje de firania escoge y mantiene sus auliares propios un monarca absoluto se apoya por lo común en el ejercito; una aristocracia opresora en el poder vinculado en pocas familias; el partido jacobino en la muchédumbre. »M. de la Rora, Esp. del siglo, 5.11 (5. 347). « Se suspendió la formacion de la guardia nacional; indicio manfiesto de que el gobierne no contaba con la opinión pública, y prefería apoyarse en el ejército. » Id. ib. 6. 12 (6. 67). — 88) Part. « llé aquí las proposiciones que le presentamos, apoyadas en la misma relación. » Jovell. Mem. del cast. de Beltrer, notu I (. iti. 1241.. « El crecido número de las composiciones dramáticas de Lope de Vega no es una tradicion oscura : está apoyada en testimonios irrecusables.

» Mor. Orig. disc. hist, nota 64 (R. 2. 1771).- E Con sobre, que higura mas al vnoel concepto material de que se toma la metátara. Es más común como refl. « Los judios carnales, y todos los que ve apoyan subre la ley y no sobre la fe animada de la caridad, son excluidos de la herencia eterna. » Scio, s. Pablo, tint. 4. B0, nota. « Si es cierto que las ciencias morales se apovan principalmente sobre el conocimiento del hombre, ¿ cuánta luz, cuánto auxilio no podrán esperar de la geogratia hixtórica"? » lovell. Ive sobre lu menr hist. (R. 16. 32ti-). « El estudio sixtemátite y clemental de las matertas de ambas tarultades, que ocupará á los discipulos pr el largo e pacio de ocho anos. debe apoyarse sobiie él.» aun hacerse en las fuentes mismas. » Id. Regl. cut. de Culatr. 2. 2 R. 4b. 20it). Solie este prineipio se apoya y debe tunduer la cantulad de toda lev. » Id. Inf. sobre el libre ejerc. de las artes (R. bbl. Br. » lustruva vuestra alteza la clase propietaria en aquellos útiles (unocimientos solne que xe apova la prusperidad de los estados. » Id. Leu agraria, "7 (tue lre al, 15 " fart etle- tdio de la fisica, apoyado ya sobre la experiencia y el cálculo, se perfecciona. » Jovell.

Etog. de Cartos III (R. 46. 3143). — y) Con a. « Acabó sus dias [madama de Hahia! paras horas antes que le fuese necesario dejar de ser princesa, por ventura consolada con esta última burla de la fortuna, con que remató las grandes esperanzas en que la habia puesto; costumbre harto ordinaria suva, especialmente en las que se apoyan á malos fundamentos.

» Coloma, Guerras de los Est.

Bapos, 8 (It. 28. 1251 . — 22) Part. « Contirmó la fe de los que le seguían, apoyada á tanto más honestos fundamentos.» Coloma, Guerras de las Est. Bayos, 6 (. 28. 75°.. — c) Met.

Refl. Servirse de algo como razón ó fundamento de una doctrina ú opinión. Con on. para representar las razones como base. 2) No debe usted apoyarse en lo que de allá le digan. — 22) Part. dep. « Apovados en el poco favorable exito que la pieza habia tendo en el tratro. y de l'l la especie de afectación que resultaba del continuo uso de arcaismos y fornas hricas, disparahan contra el y contra su compañero el diluvio de epigramas que el despecho de su desaire les su, cria. » (ant. M. lender (t. 19. 1124). — 4» En lugar de la construcción refleja, se usa el verbo intransitivamente (ep. alzar. Vease kuhner. Ausf.

Gramm. der lat. Sprache, 2, 8 26, 2) : Asegurarse, cargar, estribar. « La columna apoya sobre et pedestal. » Acad. Dicc. » Sueuan tres golpecitos suaves en la pared donde apoya la cabecera de mi cama. » Hartz. Tropiezos de una eseulera (17 .» La lglesia, única maestra y columna donde apoya la verdad, tiene determinado que las peregrinaciones á los Lugares Santos son cosa pia y religiosa. » Sig. Vida de S. Jer. 4. 9 (335). « Estaban en él len el racional que el sumo sacerdote llevaba subre el pechol puestas las doce piedras. grabadas con el nombre de las doce tribus, porque todo apoya sobre el corazón de los doctores de su lglesia. » Id. ib. 5.8(174b. « El otro claustro es muy grande y sencillo, y sus arcos, también punteados, sólo apovan sobre estribos limus y sin admrno alguno. Jovell. Mem de los canr. de S Dom. u S. Franc. (t. 4ti. 131*).

2. Mil. Sutuar ó disponer una furrza de suerte que puedan prestarle abrigo ó protección una buena posicié nù otra fuerra (frans « Con en, para expresur la tuerta ó pusteiu. El marques de l arâh. que con tropa coleetuela se habua adclantado hasta f'udela. se replegó y tomó posición el 13 junto a un olvar apoyando su izquierda en fa vitia de ffattén, y la derecha en el canal de Aragún. » Toreno.

Ilist. 4 (R. ti. 91 .- ¿» Cond. en tgual sentido, aunque es menos común. « El ejército cristiano se acampó en la llanura. apovando su derer hy al mar. pues que ctempre tuivo cumunicación con la escuadra que estaba en la Porruxu. Jovell. Mem. de(Tast. de Balleat (riti 411.).

2. Epit. Emar los caballus la cabaza tuelmanda el horico hacra el pecho. ó detandale lna. sâcad., Dlec. Se visa tauitaen (amo reft.

la historia de «apoyar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Apoyar», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/apoyar.