Amparar

AMPARAR. C. 1. a) Delender cubriendo (trans.. 2) « Derribaron los moros al infante. Amparábale el conde don Garcia con su escudo, y con la espada arredraba y aun detuvo por buen espacio los moros que los rodeaban y acometian por todas partes. » Mar.

Itest. Esp. 10. 5 (R. 30. 2811). « Vio á nuestra Señora con grandísima gloria, vestida de un manto blanco, debajo del cual amparaba á la Santa y á todas sus monjas. » Yepes, Vida de Sta. Ter. 2. 10 (Mist. 1. 143). « Halla la viuda tórtola su nido! Do amparar sus hijuelos. » B.

Agens. sutmo 83 (R. 42. 3291). — « Por un inculto paso y encubierto, Que la fragosa sierra le amparaba, ! Le pareció con tiempo retirarse. » Erc. Arauc. 22' R. 17.81). — 44)

Refl. « Por el suelo llano! Su duro tronco echó rayo ligero; Al dar en tierra, el segador cercano Que á ampararse á su sombra iba primero,! Suspenso, ni se acerca ni retira. » Valb. Bern. 20 (R. 17. 3504). — 88) Part. « Amparados de la obscuridad llegaron sin ser sentidos al Parián.» B. Argens. Cong. de las Malucas, lib. 4, fol. 111 (Dicc. Autor.) — S. Con contra, para expresar lo que daña ú ofende. « De nube un pabellón maravilloso Los amparaba contra el sol de día. Y una columna, cual ardiente vela,! Les hacía de noche centinela. » Hojeda, Crist. 6 (R. 17. 149-1. — 2 Con de, en igual sentido aunque mediante conceptos distintos : contra denota oposición á lo que daña; de alejamiento ó separación. « Entre las cimas del Alpe ! Sobresalen dos montanas, Que coronadas de nie. Al cielo sus frentes alzan; ! Una al grato mediodia! Presenta la herbosa falda;! Otra hacia el norte se eleva¡ Y del aquilon la ampara.

» Lista, rom. 2 (R. 67. 3341). « De enlazados ramos! Espacioso dosel hora me ampara Del crudo ardor del polvoroso estío. » Quint. Poes. A Cienf. (R. 19. 292). — 3) Con en, para expresar el lugar donde se defiende algo. « De los montes Pirineos, en que nuestros mayores ampararon su libertad — bajamos y extendimos los términos de nuestro señorío no sólo por España, sino que sujetamos valerosamente á nuestro cetro muchas, islas del mar Mediterráneo. » Mar. Hist. Esp. 19. 9 (R. 31. 444). — a4) Refl. « Llevemos!A Gui de Borgoña al fuerte, ! Y amparémonos en él. » Cald. La puente de Mantible, 3. 7 (R. 7. 218 ). — 22) Part. « Amparados en la distancia, se defendían de la sujeción. » Solis, Cong. de Mej. 1. 7 (R. 28. 208-). 2) Con de, para significar lo que sirve de defensa ó resguardo. « Desta colina, Federico, quiero AAmparar nuestra gente. » Mto. Et licenciado Vidriera, 1. 9 (R. 39. 2532). — « De ti, madre de Dios, exclama, vengo! A amparar mi inocencia. » Gil y Zarate, Blanca de Borbon, 1. 1 (85). — 22) Refl. Guarecerse. « Me amparé del palacio de don Marco Antonio de Capua. » Esteb. Gonz, 6 (R. 33. 3172). » Un hombre que ha venido! A ampararse deste reino. » Lope, Guardar y quardarse, 1. 16 (R. 34. 3903).

« Ataja, ataja, no entren! A ampararse de las rocas. » Cald. Los tres mayores prodigios, 3 (R. 7. 2852). « Quitame este manto aprisa, Que aunque no importara, Inés,! El que mi hermano supiera! Que fui en casa de Beatriz, Importa que no lo sepa! Por circunstanciis que hubieron De obligarme á que por fuerza Me amparase de un portal! En que él me vio. » Id. ¿ Cual es mayor perfeccion? 2. 20 (R. 7. 828). « Deste bufete ! Me amparo.— Estará debajo! De un bufete otro bufete.

»Alarcón, La cueva de Salamanca, 1 (R. 20. 852). « De vuestras aguas me amparo! Como cierva en la corriente, Que viene herida á la fuente. » Lope, San Diego de Alcala, 2 (R. 52. 522*). « Este sagrado me valga. — No podrá, aunque dél te ampares. » Mto. S. Franco de Sena, 3. 16 (R. 39. 1423). « ¡ Oh, salve, chocita mia!! De ti mi aflicción se’ampara.» Cienf. Poes. Et proposito (R. 67. 103). — 7 Con con, en sentido análogo. «Ampararse con algo. » Acad. Gram. « Ampararse con el castillo. » Salvá, Gram. — B) Met. Refl. Acudir en busca de favor ó protección. «) Con de, para expresar la persona cuyo amparo se solicita. « Es su costumbre favorecer á los que de ella se quieren amparar. » Sta. Ter. Fund. 23 (R. 53. 2202). « Nada temcré sino mis pecados y tu justicia; mas de tal manera la temeré, que de ti, ofendido como juez, me ampararé como hijo. » Quev. Fant. 4 (R. 48. 163-). « I'n principe de la sangre, Desde que nace, obligada ! La tiene á favorecer ! A los que della se amparan. » Lope, Mais pueden celos que amor, 1. 9 (R. 34. 1782). « Van á Castilla á ampararse! De Fernando é Isabel.» Tirso, La gallega Mari-Hernandez, 1.1 (R. 5. 1092). « Advierte! Que éste se ampara de mi. » Alarcón, Siempre avuda la verdad, 1. 1 (R. 20. 2291). « Calla, necio. ¿ Del hermano) Del muerto habia de ampararse ? » Id. Ganar amuos, l. 7 (R. 20. 3132). « Huvendo de la fortuna! Vengo á ampararme de vos, Por dar con tal capitán Al mismo infierno temor. » Id. Et tejedor de Segovia, 22 pte. 2. 1 4 (R. 20. 40t52). « Hasta agora no crei ! Que caballeros engañan, De vuestras obligaciones, A los que dellos se amparan. » Cald. Casa con dos puertas, 3. 16 (R. 7. 1473). « Mas aunque todo esto aqui! Está contra vos, está 1 De vuestra parte que ya) Os amparasteis de mi. » Id. Mejor esta que estaba, 1. 4 (R. 7. 2262). « Vida y alma le debo! En un tesoro; pero no me muevo! Por eso solamente, Sino porque de mi y de ti valiente! Y rendido se ampara.» Id. Argenis y Poliarco, 3. 12 (R. 7.4551). — 8) Con un nombre de cosa. « Mal su justicia asegura! Quien en sus pleitos ignora! Que mujer competidora! Se ampara de su hermosura. » Tirso, La Huerta de Juan Fernandez, 2. 2 (R. 5. 6392). « Es tu poder tan grande, que me llama Para que yo me ampare de su fuerza! Contra su mismo

brazn y puiler santo. « Quev. Musu ?. sulmo 11 R. G. . *« Con un infin. craran.

Ella, quejosa, de pedir se ampara) Que de mujer comun la diferencie,! Que le promete desde el mismo dia! Escucharle más blanda que xolia. « Lope, AIngr., 16 Obr yuett. 2.252). 2. Favorecer al que se halla desvalido (trans.). 4) « A un ejército considerable se le auxilia para hacer más poderosa é irresistible su fuerza; à una plaza que sostiene con dificultad un sitio. -e la socorre para que no se rinda; á un infeliz vencido y derrotado, se le ampara, para que no perezca — Se auxilia al industrioso, se socorre al necesitado, se ampara al demtalido. » Huerta. Nonon. » los pobres virtuosos y discretos tienen quien los siga, honre y mmpare. coum los ricos tienen quien los lisonjee y acompañe. » Cerv. Quij. 2. 21 (R. 1. 4494). «¡Desdichada naci pues nn me queda i quien volver los ojos ! ¿QJuien ha de amparar a una pabre mujer sola? Qiea Mundo por de dentro (R. 23. 3281). « Si como lo mmtestra El trare, vois cab dlero De obligaciones y prendas, Amparad á una muujer Que d Paleise de Vns lle, Cald. La dama duendi. !. 2 R. 7. 167.

« Callad, ! No digáis más, que no deben! Escuchar los caballerns Mas tezon á lax matjeres! Para ampararlas, que verlas! Afligntas.

Id. Et «xcamtulo y ta tapada. 2. 15 (R.7 4741. Como el diclo durara para siempre cubriendo la tierra, así su miserican dia durat a amparando a los que le amtati.» Puente, Med. 6. 12 (3. 325). « Mucho los vrejos una casa amparan Las mors son polilla de la hacienda. » Lope, Lat doscreta enamorada, 1. 7 (H. 24. 159t.. « Ihos vuestra casa ampara,! Y él o» sabra delender. » Id t.a grun duque de Mosorna. I. th d. 52. 2tai-). " En su lhos deposita la esperaura.!Vde su protección perpetua fia,! Viendo que de su mano le heudijo Y con amor le ampara como à hij. » Jaur. Eapos det valmo 11* Wt. 12, 12-. 14) Pus. « Ll ti mpo que estamux cu el siglo por razón de alguna necesidad, ahi sonins ampara los por mano del Nehor ò pot ventura por la oración del padre espiritual: porque el nombre del Senor no sea por noscues blasfemade. — Grmn. Exr. «spuir. 15 1R. 11. 721). Purt. Acuerdome cuando el angel dijo à la Virgon santixima nuestra Nenora la viriud del muy Mto te hará sumbra. Que ampuaduse delie ver un alma, quamdo el Nenor la ponc eu esta grandeza! Nta. Ter. tmr. 5 ll M. Mha Con de, para «Apiesat la per mna e vasa qui amenaza ú ofende. « Se huyó y acogió al aponto de la reina, que re puxo delante prua amparalle del t.y que Velna en su wgulitento cou li espad desuuda. Y por sus ruegus y lasimnns hira tanto pue le hlun di la umerte. « Mar. Itist. tsp. 11. 12 (H M. 1-1» §i ella von muy culpablle attetmento uu "¡parta de su Esposo, él la ampararà de tono (I mun l.. V un de tada «I intirano M.. 1°1. Mr. ". 1 H af Mr. Vumto " Uno p° i-b chus vu un ancemi de bauil ue u veuvta e vuceite mun tierra, y os mantenga en justicia, y defienda y ampare de vuestros contrarios. » León, Nomb. 2, Bruco dt. 37. 11a-- « V tu tambien. cli singular princesa, ! Justicia es que me ampues deste ingrato, Y que tue cumpla ttamdes la promesa,! Y torne de su amor al pruuer trata. « Valb. Bern. " R. 17. 240i. No entres. no entres a mirarla: Porque a su lado, señor, ! Está Astolfo, que la guarda. Verdad es que el cielo quiere! De ti, señor, ampararfa. » Cald. Et qutan fantasma, 3. 22 (R. 7. 3104). — « Del bélico turor las amparaban.» Erc. Arauc. 18 (. 17. 704). « El brazo deste joven valeroso! De mi culpa podrá satisfacerte,! Cuando su espada ampare, no vencida.! De varios riesgos tu muportante vida. » Valb. Bern. 3 (. 17. 1072). ¡Cuando está aqui don l'élix, tras su ausencia, Que me puede amparar desta violencia, Quiere á otra!» Mto. El caballero, 2.7 d. 32. 20 Solicitad los mares Para que no ds estondan los lugare- En dande procelosos! Amparan la inocencia! De vuestra peregrina diligencia. » Quev. Musa 8, sitra 12 R. 60. .8 A vueltie de lus mun lues que veman a pedirle el bantiemo V la dattrina, venian muchos otros también á pedirle que lus ampara-e de la- demsta de los espaunles. Quiut Las Casas di. 1D. IiI. *»1 Refl. Con éste (el axuno] se amparaton y defendieron aquellos tres mozos del furor del rex de Babiloma. » tran. Mom. 2. B. 3. 81 (R. 8. 2394). « Le dio lá la rosa! las espinas Para guardar su belleza;! Y no hay imageu mas clara! De la castidad hermosa,! Pues de la mano la rosa! Con las espinas se ampara. » Lame. Mirad a quau alatuus. 2. 12 (R. 52. 411i ». « Aquesa muter venta A mmpararse a vos de un riesgo. » Mto. Et lindo don lhego, 2. 14 (R. Mh. 564-1. »» Con cantra. para el misino tin. « Si este al «telo amparara Contra las duras fuerzas de Mimante, Ni el trauce rerclara El vencedor Tanante. Ni sacudiera el brazo fulminante. » Herr. 1, canc.

1 Rd. deT .. Si guardarle es nobleza. Pues que vienc à que le amparc Magou contra ta-tilla En un peligro tan pir. Tamluen -uu darme es prudoncia Re que don l elix me mate. » l ape, tinandur y quardurw. 1. I8 R. 34 1 Hocardal de al mixtua tteuue la honta que ganat !4 en amparat a un prumipe huert mo y desvalala emitra las injurias de los extraños. » Quint. Gurman el tiuano R. 1. 2176,. " Cen cu. en la trase larenxe dmpatrugvu la psesi m mautener a une en fa poreston que temta antes de moveise el pleite. Wad. Dice. a Ler. Fanlrugar heues murbes traus. pioy. de Arasom. Boran. « Prendicilo sus prer-on 1e y ampiraida y distrhuyendo subiene- luaista la enteray caudigua vatistaci 1ol. » l'xtatutens de Zaraguea. pl. citin (Ihev. tuta) : l'euir puestadu ttrans y aut : pruhaldle "° V Valen mamxmm. « Estande un vamo "n «vi de un compadie suve pmra amp marle un ducado, que tenia grandisima necesidad del — dije -- » Timoneda, aticio de camin.

5. Llenar las condiciones bajo las cuales está concedido el derecho de sacar ó beneficiar una mina (trans.) (prov. Amér.). « Amparar una mina. » Salvá. Dice. Esta acepción hubo de aparecer por suponerse la existencia en el positivo de la correspondiente à desamparar.

Cp. Leyes de Indlius, 4. 19. 6. Per anteci. (Nótense las formas emparar, amperar (ésta pudiera ser errata, pero le prestan apoyo el imperare del fuero de Toledo, y el fr. ant. emperer, en Ducange, s. v. Emparamentum), y las acepciones : a) Defender; refl. defenderse; 2. Embargar, impedir; "» Apoderarse.) Siglo XI’: « Ihcieron un muro muy grueso de piedra seca. é con aquello se amparaba algo el muro é la torre mayor. » Cron. Juun II. 1. 42 R. 68. 295-). « Cubriendome de tu manto! Tú me quieras amparar. » P. de buzmán, Clar. var. 202 (Rum. ined. 302). « Al su saber divino. glorioso! Non se le ampara escuro secreto. » Canc. de Buena, p. 519. « Pues hamparades cien mill, ! Amparad á mí. » Ib. p. 166. « Me mandastes. Non sé set vos mienbra. una vestra ropa :! Yo bien tengo que quanto tal opa,! En todo este tienpo que non la enparastes.» Ib. p. 101. — Stulo XII; « Las casas que avian fecho eranles caidas las mas dellas, asi que los non amparaban del sol nin del agua quando llovia. » Cron. Alf. XI, 325 (H. 66. 38 l1. « Et ponian las adagaras delante que los amparasen de las saetas. » Ib. 120 (R. 66. 2534). « Et veno y don Yuzaf el judio, que ella amparó de la muerte. » Ib. 70 (R. 66. 2171). « Exto queria él facer aviendo en su avuda los malfechores, et amparándolos del rex. » Ib. 15 R. 66. 2011). « Nunca don Joan recudió á los amparar. » Ib. 16 (R. 66. 185*). « Les envió decir — que luego seria con ellos, é que ampararia la tierra de los males que los moros facian en ella. » Cron. Atf. X. 64 (R. 66. 511). « El é las sus gentes eran para amparar é defender la su tierra. » Ib. 8 (R. 66. 72). « Por la caga anparar, Muy bien Indió don Juan. E bien asy la mesuada, En los moros bien golparon.» Alf. XI, 437 (R. 57. 4902). « Non anpare nin deffienda en el sso barrio al mio alguazil ningun omme a quien el quiera prender. » Cortes de Valladolid, año 1312 (C. de L. y C. 1. 211). « Et Si dellos fizieren algunas fuercas o muertes de omes o enbargaren o enpararen la mi justicia, mandarlos he derribar. » Cortes de Valladotid, año 1307 (C. de L. y C. 1. 189). « Que pierda lo quel tomaren et sea para mi, et que el su cuerpo non ava peuna, saluo si se quisier anparar. » Cortes de Burgos, año 1301 (C. de L. y C. 1. 148). — Siglo XIII: « Dizen que los cogedores que cogen los nuestros pechos, fallando peyndras en las nuestras villas e en los nuestros logares et non ge las amparando, que uan peyndrar por los caminos e por las ferias.» Cortes de Valladolid, ano 1293 C. de L. y C. 1. 111). « Si sobresto los otros non gelo quisieren aun dexar, emparándogelo por fuerza con armas, estonce si gelo tolleren ó les ficieren daño los que van en pos lo suyo, non caen por ello en pena nin en ca loña alguna. » Part. 2. 26. 24 (2. 293). « La segunda manera de guerra de que agora queremos fablar, es de aquella que deben facer contra los enemigos que son fuera del regno que les quieren tomar por fuerza su tierra ó empararles la que con derecho deben haber. » Part. 2. 23. 2 (2. 228). « Los oficiales et los mavorales deben servir et obedecer al rey como á su señor, et amparar et mantener el regne como á su cuerpo. » Part. 2. 19. 1 (2. 57). « Si el clérigo quière ferir á alguno, et el otro fiere luego á él por ampararse. » Part. 1. 9. 3 d. 32bb). « Camo si alguno demanda alguna mugier, e se anpara por si o por otri por ella, mostrando alguna de aquellas razones que manda el derecho de santa eglesia. » Espec. 4. 7. 33 (O. L. 1. 212). « Si aquel quel pide quel demuestre la cosa, no la avie perdida por tienpo en esta sazon que dixiemos, — aquel a qui la demandan que la à de mostrar, non se puede enparar diziendo que la a ganada por tienpo. » Ib. 5. 7. 13 (0. L. 1. 344). « Por la defensión, quando derechamiente se faze, alcanza ome mas ayna su derecho. E enparase del mal quel podrie venir por razon de la demanda quel fazen. » Ib.5. 4, preamb. (O. L. 1. 306). « Si aquel que es tenedor de aquella cosa en que manda fazer el asentamiento non consintiere que lo faga. deve enbiar el rey al juez o al merino de aquel logar. o a otro ome qualquier quel eche ende. E si gelo anperare, peche ciento mrs. al rey, e ciento a aquel que feziere el asentamiento por su mandado — Mas si el asentamiento fuere fecho por mandado de otro judgador, deve él enbiar al que a de fazer la justicia en aquel logar, quef eche ende a aquel que lo enpara e asiente al demandallor an aquello que el juez le mandó. E si a este lo anperase, mandamos quel peche diez mrs. » 1b. 5. 3. 2 (O. L. 1. 302, 303). Item, Part. 3. 8. 3; salvo que aquí se lee amparar (el titulo de la ley, y también después en el cuerpo de ella : embargar). « Con ayuda de los otros del regno defienda el regno e enparelo e tengalo en justicia e en derecho fasta que el rey sea de edat que lo pueda fazer. » Ib. 2. 16.» (O. L. 1. 72). « Devense guiar los de la villa por su conseio, e deven le obedescer quanto en anparar la villa e en guardarla para el rey. » Ib. 2. 7. 5 (O. L. 1. 36). « Pero si alguno dellos matase, o feriese o prisiese o desonrase defendiendo su rey — u al mavor fijo que devie ser heredero, o enparando el regno, non aya ninguna pena. » Ib. 2. 4. 5 (0. L. 1. 28). « Naturalmente el rey es cabeza de su reyno e es ayuntamiento de su pueblo — e es muro que los anpara que non reciban daño de los de fuera. » Ib. 2. 1. 1 (O. L. 1. 13. « Es por la mala ventura de que se non puede ninguno amparar. » Cal. e Dymna (R. 51. 282). « Cuanto mas pensé en las cosas deste mundo é en sus sabores, tanto mas le desprecié, et tove por bien de me amparar con religion et despreciar este mundo. » Ib.

(R. 51. 171). « El anima que se ampara de demandar siempre las cobdicias muere. » Buenos proverbios (Anust, Mitth. 64). « Si

por aventura escapare el homiciero, empare el «vnor de la villa sus cosas por su umicidio. » Fuero de Arquedas (Muñoz, F. 331). « La debda que ficieren otras mugeres. mons de lo mandar o de lo otorgar cuo marido, non las deven quitar suos maridos de mas de cinco sueldos, e puedenlas emparar suos maridos mientras que fueren vivos, e non pagar ellos nin ellas nada de cinco sueldos en arriba. » Fuero viejo, 5. 1. 12 (124). « Quieren mas guardar sus labores que sus cuerpos, é amparan sus casas é desamparan á si mismos. Fuero Ju-go. Q. 2 »fm. « Si —- alguno de sus parientes mata por tuerto quel fazie el otro. o porque -e queria amparar del el que lo mató.» Ih. 6. 5. 12 (118). « Le tan mal cuemigo tan malo de mrancar. El que saluó el mundo nos denne a emparar. » Ateg. 2205, R. 57. 2151. « Nuuca en al cuydaua l'or fer matar « Ecter, mus non se ge guisaua,! Ca entendie que Trova por él se amparaba.

» Ib. 634 (R. 57. 1674). « Que si non porque cra cuentra ellos la tada. Quieran les gricaus a Trota amparad » tb. 135 1 57. 1611 « Si non los amparare el padrou del logar,! Nos non podremos, rey, contigo baraiar. Berc. S. Dum. 155 L. 5. 171. « Astragaban la tierra quanto podian trobar, Ca non avien conseio por seli amparar. » Id.

s. Mitt. 115 R. 57 77. Nicmpre toda su cora rs mejor allimada. Del diablo en caluo el alma emparada. » Id. Loores, 206 (R. 57. 9-b. « Ios cobo taz tal cosa que sus siertocupara.

» Id. S. Grm. 78 (. 57. 14411). « Que por su merçed non la dexasse, ! Del diablo la ampatasse.» S. M Euipe. (R. 57. 3122). " Aquel rey de Seuilla el mandado legaua, Qur prexa cs Valencia que non ge la enparan.

Te-t. Iat. Rixp. « Prarterca mando, quod fiat inquisitio per bonos homines de illis qui remanserunt de meo fosato, quantum levaverunt alcalles, et quantum amparaverunt majondomo Episempi, et mntegreut tolum ci Docum. de 1225 (Esp. sagr. 41. 359). « Juret ille qui tenet ipsa hereditate que non fuit sabidure quad anpuaverit suvs arentes divectum et pomnos pro mta hereditate Fuen de Madrid, auo 1202 (Mem. toud. Ilist. S. h. « Et »i el qui aupara dixtent honuues habueiit ib. "a-Mamtnet lo- homues con qui firmara, et iurent quod in illa ora ibi fucrunt quando mhely buelta huit tacta. » th ab. 8. .. « Comiedo antem ad mtanzaues quad defeidant et eupareut - es eveusates "t suns caxvros. » Fueto de latrrnou, ano 1 1'42 d lor. Prey l’usc. 1. 327.« (onyemto et coedo vobis quod nunquam sepedicta castella forcrur vabis —- et quod awpummus ea de mmnibus qui fecerint ibi malum. » Docum, de 1191 (Dicc. de la Rioja, 287). « Si vero dotuits domu tadetem unn perentaeil. "t pu de miparavent, mrmus vel sugio det 11 U Los mujun her ul damuum. Fuera li Nintanderaum IIN? (Puan buxe 4 M " V ¡ a tu " t. qued mumes va "asmm illius tertine partis Januensium quosdam ho Tote-imarm-eerai - Biusvm-de Ilen eeatdar AMPLIAR (Esp. sagr. 42. 293). « Non sit super cos aliquod servitium ad faciendum supra bestias illorum, nan serttam. nec fo-sttorta, tc vigrlia in enitate. nec mn castelle, sed mint honorati, et liberi, et ab omnibus laceribus imperati —- Jussit ut satencs non intrent m cas. ncc maiorinus, -e l sint imperati per amorem populationis illius in Toleto. » Fuero de Totedo, año 1118 (Muñoz, F. 365).

Etim. Gall. vmpatrur : port, amparar. emparar; cat. amparar, proteger, embargar; val, mall. amparar, emparar, proteger. sucuestrar; cat., val., mall. empara, embargo; arag. cat., val., amprar, tomar prestado, en mall. usar, gastar; prov. amparar, emparar, proteger, tomar, aprender; fr. ant. emparer, fortificar; s’emparer, apoderarse; it. imparare, aprender : latin bajo imparare, propiamente preparar, alistar, y de ahi (emparare, amparare) fortalecer, defender, proteger; del sentido de defender, mediando el de impedir, pasó al de embargar; del de tomar bajo su protección pasó al genérico de tomar, que es el fundamental en apoderarse, tomar prestado, servirse, y finalmente en aprender (adprendere, tomar para si). Mamparar, de uso contin hasta el si-la N. es mann paivare: aparcer come vamante en el sigmiente lugar: « Deve seer constrennido de responder en aquellos dias, é non se puede mamparar por lus ferias. Fuuro Juego, 1. 2. tu d1.,; “ cuiparar, amparar). constr. Trans. —Refl. l. d. A. 22 : l. n. 8. 72; l. n. a. 22: l. b. 2. g. 27. — Part. 1. n. 4. : l. a. 3. C. 2. . 1. Con con : 1. d. 5. Cantru : 1. n. p: 2... De 1. a. 1. l. n. e. t, h. 2. . En . -. 5. 2. 8.