Alternar

ALTERVAR. T. 1. a) Ejecutar per turnos y sucesivamente (trans.). a) « Unas veces orando, otras dulcemente platieando. v asi alternando los ejercicios, vencian el trabajo del caminar. » Gran. Mem. del crist. 35 (R. 11. 2082). « Que sobre el margen, para vos florido, Al són alternan del cristal que mucve. Sus ninfas coros y sus faunos dauzas. » tiong. son. 28 (R. 32. 1302). « Coros tejiendo, voces alternando, Sigue la dulce escuadra montañesa.» Id. Sot. 1 G. 32. 4674). « Con diferencia tal, con gracia tanta! Aquel ruiseñor llora, que sosperiro Qe trene Otrus cien mil dertry clel pecho, ! Que alternan su doler por su garganta.

» Id. son. 54 (R. 32. 4331). « Que sus veces no altema allí la luna. !Ni el sol la suya, ni de las estrellas! El curso con mudanzas importuna. » B. Argens. terc. A la fuente anhelo (R. 42. 230t). « Ella, los intervalos de la gama! Diatónica y cromâtica pasando, ! Alterna el alto y grave, el fuerte y blando. » T. Iriarte. Mus. 1(. 1tih. « Cruzando por el aire en prontos vuelos, ! Altemnaban las aves dulce canto. » Id. El apreton (R. 63. 441). — 22) Recipr. « Si las diferentes voces Corren por tonos distintos, ! Si se alternan, sì se imitan, ! Si á un tiempo cantan la uusmo, ---! Todas por varios caminos ! Excitan un mismo afecto. » T. Iriarte, epist. 9 (R. 63. 357). — 26 Part. « Isaids vie que los xerafines, puestos á coros, llamaban con voces alternadas : Santo, Santo, al Señor de los ejércitos y coros celestiales. » Sig. Vida de S. Jer. 4. 2 (228). « Con ellas se computa la armenia;! Pero se les añaden los de aliento, Ya porque den más cuerpo y valentia Al acompañamiento, ! Ya purque en intervalos se introduzcan,! Y unidos, solos, ó alternados luzean. » T. Iriarte, Mus. 4 (1. 234. « ¿Quién no admira! La sabia prounencia! Con que envía alternadas estaciones, ! Que al curso de los astros obedientes ! Vegetales renuevan á millones ? » Id, cul. Wi. WB. 48*). « Sempre vi sucederse ! Las penas y el contento. !'Alteruados la tela De mix años tejieudo.

» Mel. Anacr. 5° (. 63 105 —- é) Arriba los objetos que se hicen par turnos aparcren coma acus. : puedle también panerse uho camo avus.. acomp ianiln enn a las miras. Mi ardiente comdicion no me permte Por ahora que en parte tan ajena De comercio el espíritu ejercite. ! Nuestra ciudad gentil de ingenins llena, ! Lo retira. lo veupa la diveite, Alteruamda el almio can la pena.» 1i. Argens, cpst. Para vor ucosar R. 42. 303c). « Soix arhe cuya hella compastura) Nune nocitas apariencias hme. Ni van lo adversa la feli alterna, » Jaur, van Nuus nuera esfera (R. 12. 125t). « Pasa despues á Yilladolid á estudiar lres. albrmando las lecemus de la extuela cun la amommud de las po tas claistees gregus y latiune. Mor. Vadla 1 N Mture (l. E. VIl. « lo ven el muanere

en los espectáculos, en los paseos, en las diversiones públicas; alterno los placeres con el estudio. » Id. La comedia nueva, 1. 3 (R. 2. 360t). « Sólo pienso en existir el corto tiempo que la naturaleza me lo permita, alternando la lectura con los placeres de la ciudad y los del campo. » Id. Obr. póst. 3, p. 110. — y) Absol. « No se empeñará en completar de una vez ningún ramo particular de doctrina, pues que esto cedería en perjuicio de los demás, sino que irá alternando y adquiriendo sucesivamente lo mejor y lo más necesario de cada uno de ellos. » Jovell. Regl. del col. de Calatr. 1. 3 (R. 46. 1782). « Sabed que con un hábil zapatero! Estudié un año entero : El, dale que le das á sus zapatos,! Y alternando, silbábamos á ratos. » Saman.

Fub. 9. 14 (R. 61. 3911). — 5) Distribuir alguna cosa entre personas ó cosas que se turnan sucesivamente. Con entre. 2) « Entregado otra vez á mis antiguos estudios y alternando el tiempo entre mis libros, mis amigos y las atenciones de mi empleo. » Quint. Obr. ined. p. 197. — 2x) Pas. « Las grullas nos mostraron la democracia, cuyo público cuidado se alterna entre todas. » Saav. Rep. (R. 25.

2. Mat. Comparar entre si los antecedentes de una proporción y los consiguientes (trans.). Alternar una proporción. 2. a) Hacer ó decir una cosa, desempeñar un cargo varias personas por turno (intrans.). 2) Aparece como sujeto el conjunto de las personas que turnan. Con en, para expresar lo que se hace ó desempeña por turno. « Todos ellos alternan en estas ocupaciones, de donde resulta que aprenden cuatro ó cinco oficios á un tiempo. » Mor. Obr. post. 1, p. 205. « Eran en número de quince, y acordaron que cinco nada más estuviesen en ejercicio, y alternasen de cuatro en cuatro meses en la asistencia á la corte y en el despacho de los negocios.

» Quint. D. Atr. de Luna (R. 19. 3752). — 2) Aparece una de las personas que turnan como sujeto, y á la otra ú otras se antepone con. « Se mandó cerrar el teatro de Drurv Lane, y que la compañia inglesa alternase en el de Hay Market con la ópera italiana. » Mor.

Obr. post. 1, p. 262. « El destacamento es de ocho dias, y su regimiento alterna con el de Borbón, turnando entre sí un capitán y un subalterno de cada cuerpo. » Jovell. Corresp. con Posada (. 50. 211?. — b. Hlacer ó decir una persona varias cosas por turnos y sucesivamente. Con entre, para expresar las cosas que se hacen sucesivamente. » Sus facultades [del hombrel acabarian bien presto si no alternase entre la fatiga y el descanso. » Mel. Poes, advert. (R. 63. 89). 2. a) Variarse las cosas sucediéndose unas á otras intraus.). 20 « Los dias de amargura « contenta que alternan siempre en nuestra frágil existencia. » Mel. Poes, advert. (R. 63. 86 « Los [teatros) de Madrid siguieron mezclando con su antiguo caudal las traducciones que habían adquirido — Las muuisus de Lope, Montalván. Calderón — lus de Bazn, Regnard, Laviano, Corneille —-todas alternaban en dis corde unión. » Mor. Com. disc. prel. (R. 2. 318). — 4x) Suele agregarse el compl. entre si, que realza el concepto de reciprocidad. « Pero este diapasón no se divide Por espacios simétricos é iguales : Hay semitonos, tonos hay cabales; Y alternando entre si, según lo pide! La proporción no justa, pero grata, Dan á la gama división distinta.» T. Iriarte, Mus. 1 (1. 160). — 2) En lugar de aparecer como sujeto el conjunto de cosas que se suceden, puede ir como tal una sola de ellas, anteponiéndose con á la otra ú otras. « Estos mismos turnos se subdividirán, y se formarán otros subalternos, de forma que en los ejercicios de humanidades alterne el género retórico con el poético. » Jovell. Regl. del col. de Calatr. 2. 5 (R. 46. 2194). « La música, que, ayudada de la poesia y el canto, alternaba con la conversación ó la cubría, tampoco sonaba sino amores y hazañas. » Id. Mem. sobre espect. 1. § 2 (R. 46. 4877). « Yo es fácil decidir si los versos se cantaban ó se representaban; pero no cabe duda en que á lo menos alternarían con ellos las mudanzas del baile ejecutadas al són de la música. » Mor. Orig. catal.

1 (R. 2. 1781). « Madrid --se contentaba con oir en el teatro óperas cómicas francesas medianamente traducidas, en las cuales alterna la representación con el canto. » A. Galiano, Recuerdos, p. 77. « En la vida del desterrado alternan y se mezclan las penas con las ilusiones.

» Id. ib. p. 456. — b) Ofrecer una cosa en sus partes un aspecto sucesivamente variado. Con con, para expresar los objetos que causan la variedad. « Todo el terreno hasta Bailén alterna con olivos, algunas encinas, monte de carrasca y tierras de pan. » Mor.

Wbor. post. 2, p. rh. 5. a) Tratar de igual á igual, tener comunicación amistosa (intrans.). «) Con con. « Usase más generalmente en sentido negativo, y así se dice no quiero alternar con fulano, refiriéndose á algún sujeto mal conceptuado.

» Acad. Dicc. « Estoy, vive Dios, corrido. De verme comprometido A alternar con esta gente. » A. Saav. Don Alvaro, 3. 2 (4. 146). « El secreto y la actividad que requieren las relaciones diplomáticas, aun prescindiendo de otras razones, exigian que la asamblea hubiera dejado al gobierno la amplitud correspondiente en aquel ramo, para que pudiese alternar con los demás gobiernos sin desventaja. » M. de la Rosa, Esp. del siglo. 2. 24 (5. 150)). — 27 Hállase usada en este sentido la construcción recipr. « Alternábanse aney buun de breme, l ba n ̀ i baicz en toda España! La parte celestial de infusa vena. » Lope, epist. 10 (obr. suett. 1. 112) — b) Tomar parte de igual á igual. como en la conversación. Con en. « Asistía á los afanes rústicos de aquella gente laboriosa, abatida y mísera; alternaba en sus conversaciones, se divertia en sus rudas fiestas. » Mor. Vida de V.

Mor. (R. 2. XIX). « El coro alterna en el diálogo con los personajes del drama. » Id. Orig. catal. 130 (R. 2. 2101). — « ¡ Oh ! celebradla - Y si no es dado que mi lengua alterne En ritmo auxunio y sus clogius cante. ! Ella

comprende, aunque de voz carezca,! El idioma del alma. » Mor. oda ! (R. 2. 5874). — c) Entrar á competir. Con con. El objeto á que se refiere la competencia se expresa con en.

« Talassi, célebre poeta repentista italiano había llegado por entonces à Madrid. — A ninguno de los que entonces cultivaban en Madrid la poesia le ocurrió el temerario intento de alternar con él. » Mor. Vida de N.

Mor. (R. 2. XVI). « Estaba entonces lisiada de una dolencia que no la dejaria alternar en bizarría con las dos reinas concurrentes. » Quint.

Per. anteci. Siylo XV: « E seys á sevs bozes en alto alternando Te Deum laudamus todas concordantes. » Canc. de Baena, p. 199.

— Entre : I, b. 3. b; 4, a. 2, 12. (D) ALTO, A. Ilace oficios de adjetivo, de sustantivo y de adverbio; las acepciones se dividen respectivamente asi : I, adj. 1, a) extenso en dirección vertical. b abultado: — 2, a) distante del suelo, b. met.. cr apleado á los pisos de una casa, d) lo alto; — 3, aplicado á calles, paises; i, á los rios, al mar; — 5, a) á personas de gran dignidad ó representación, bi á Dios, co à la clase, empleo ó dignidad; — 6, sobresaliente en su linea : a» noble, santo, b) excelente, insigne, ch profundo, sólido, di arduo, diticil, "» grave, grande; 7, aplicado al precio de las cosas; — 8. à los sonidos : ay agudo, b, que no es bajo, c) fuerte; — 9, aplicado al tiempo. — II, sust. 10, altura; — 11, la parte superior : an de alto á hajo, b en ulto, en por alto. di andur por alto: — 12. sitio clevado; — 13. piso en las casas; — 14. hablándoxe de hrocados: 15. Mús. : a» Contralto, ha viola : 16, altos y baiyos. Ilude. 17. n9 á distancia del suclo, bo met. arriba; 18, ay en von alta, b sin mtramento. 1. dvadj. »° Que xe eutiende considerabdemente en la dirección vertical sobre una linea ó superticie horizontal que sirte de término de comparación. « Acertaron á entrar entre unos árboles altos, cuyas hojas movidas del blando viento hacían un temeroso y manso rundo. » Cerv. Qip. I. 20 Wt. L. 2Wh-). « 1 logaron en estas platicas al pie de una alta montaña que como un peñón tajado estaba sola entre otras muchas que la rodcaban. » Id. ib. 1. 25 R. L. 311.. « No escucha el alto mante mis cnojos. Y el llano de escut harlos «e ha cansado. » Id. Giat. 1 (R. 1. 361. « Tambicu los nagales son árhales graudes y altas.» tiran. Nmbl. L. I0. S E d. b. PUNt). « Camo -e subiteer a un monte alto à ver deude afli un cpereito que tenta avunt ddo de itimtagente- despues que lo hula luen mu ada. — v puso à llam. l. Guac, y cansul !." ma lrs en ta moche H. S. En) « Vuo que un edificio tan soberano y tan alto no se podia sustentar sino sobre cimientos tan hondos. » León. Nomb. 2. Rey (R. 37. 1241). « Edificio suntuoso, de buenas medidas, tan alto que tenia ciento y veinte gradas la escalera, y tan corpulento que terminaba en un plano, de cuarenta pies en cuadro. » Solis. Cong. de Mej. 3. 13 (R. 28. 2861. « Por verta frente de alto escollo osado, Con pie dudoso ciegos pasos guío. » Quev. Musa I, son. 39 (R. 69. 801). «.... Ver una de nosotras encaramada sobre unos chapines, muy alta y muy derecha, parecemos túmulo vivo. » Id. Visita (. 23. 3142). — Sup. « Y en medio sus altisimos pinares! Ligeros tigres cazan á millares.

» Valb. Bern. 14 (R. 17. 2921. « Las casas [sonl altísimas. » Mor. Obr. post. 1, p. 510. — 2) Con de, para expresar la parte en que se considera la alturra. « Parccia de edad de cuarenta y cinco á cuarenta y seis años. alto de cuerpo, moreno de rostro. » Cerv.

Nor. 3 (R. 1. 1381.. « Por el cielo que nos cubre, que peleé con D. Quijote, y le venci y rendi, y es un hombre alto de cuerpo, seco de rostro. » Id. Quij. 2. 14 (R. 1. 431t). Item : Quip. 1. 30; 2. 1, 14 (t. 1. 3352 1u72, ¡32b). « La nueva casa es - alta de techos, espaciosa, clara. » Mor. Obr. pust. 2. p. 310. — 8) Con de, para expresar la medida de la altura (raro). « Y al mismo borde [harás] una cornisa entretallada, alta de cuatro dedos. » Scio, Em. 25. 25. Es claro que aqui no se ha empleado esta construcción sino para traducir literalmente el attam quatuor digitis; Amat, menos ceñido al texto, usa la expresión corriente de cuatro dedus de alto. — » Por extensión, Abultado, prominente, aunque no sea en dirección vertical. « Cayocupil al tronco aguija presto. De ser el más valiente confiado,! Y encima de los altos hombros puesto Lo deja á las cinco horas de vansado.

» Erc. Arauc. 2 . 17. 92). — 2) Con de, para expresar la parte en que se considera la altura. « E-ta que veis de rostro amondongado, ! Alta de pechos y ademán brioso,! Es Dulcinea, reina del Toboso. » Cerv. Quij. t.

52 R. t. 4010. 2. a) Levantado considerablemente sobre el suelo. distante del suela ó el horitonte. « ¿ Cómo du en éstos que vamus tan altus. si aleanzan acá sus voces y no parcee sine que están aqui hablande punte á uosotrus? » CæTV.

Quay. 2. 11 (R. 1. IN*e. « Van altus porque vau stempie lepos del suclo, que es lo mas hape. « Lcóm, Nomb. I. Cummno Ill. 37. Nal». Veré sin movmiento ! En la más alta estera las mrada- Iel zoro y del contento. » Id. Pores I. ¿Cuando seru que purda (It. *7. 71).

« Esfuerza, esfuerza! Tu soplo, y esta fuerza tan cahente Del alto sol ardiente hora quebuanta.

Garcil. »at 2 (H. 32. 11 ». « Ex coum quuen llega a un mhel ( coger tuta. » Hemimmo En la mas vemma rama Para lograt vu desca. La deja parque esta lacil. ! Y pane la- vios luegn Eu la que esta en la mas dta Mte. El pauler de lu amntad, L. 1 R *1 22b. » Las Varas uuhes pasa. Ilagaada " dle su troue alzade tienen l'Al Imaveuxe lla

cedor los altos cielos. » Mel. Odas filos. 9 (R. 63. 2232). — Sup. « Nadie tiene por novedad ver volar una ave altísima. » Gran. serm.

Asunc. (R. 11. 282). « Y de su esfera cuando ! La cumbre toca altísimo subido! El sol, él sesteando! De su hato ceñido! Con dulce són deleita el santo oido. » León, Poes. 1. Alma region (R. 36. 81). — R) Met. « Dia venturoso —- que está reservado sin duda á otra generación más inocente y más digna de conocer, por la contemplación de la naturaleza, el alto grado que fue señalado al hombre en su escala.

» Jovell. Orac. sobre et est. de las ciencias nat. (R. 46. 3412). — Sup. « Por este medio han llegado muchas personas á un altisimo grado de perfección. » Gran. Simb. 5. 3. 15.§1 (R. 6. 7034). — e) Tratándose de los pisos ó cuartos de una casa, se aplica á los que se hallan sobre los bajos. « Era el palacio grande, con separación de cuartos alto y bajo.» Solis, Cong. de Mej. 3. 10 (R. 28. 2792). — « Con estos razonamientos gustosos á todos, sino á D. Quijote, llegaron á lo alto, y entraron á D. Quijote en una sala adornada de telas riquísimas de oro y de brocado. » Cerv.

Quij. 2. 31 (R. 1. 4692). — a) Lo alto : la parte superior ó más elevada. « Acabó la copla, disparó una flecha por lo alto del castillo, y retiróse á su puesto. » Cerv. Quij. 2. 20 (R. 1. 4462). « Ya que no asistes ni resides en los lugares donde la luz y las tinieblas nacen, ni alcanzas con tu presencia á lo alto y á lo profundo del mundo, dime á lo menos si tienes noticia de los caminos ó de la morada de la luz ó de la casa de las tinieblas. » León, Expos. de Job. 38. 19 (R. 37. 4724). « Mas de Bootes va que el carro helado! Lo alto ocupó de la esmaltada esfera — » Valb. Bern. 15 (R. 17.2972). « En lo alto del cielo, en lo profundo! Del abismo, al Señor tu Dios ahora Pide alguna señal que te asegure. » Carvajal, Isaias, 7 (193). — 2) En especial, El cielo, tanto en sentido material como espiritual.

« Subid, Señor, para que subiendo á lo alto y llevando por cautivos vuestros á los que antes lo eran del principe de las tinieblas, repartáis magnificamente vuestros dones á los hombres.» Rivad. Flos. Ss. Ascension (Vida de Cristo, 277). « ¡ Oh, quién me concediese en esta hora! Aquello que demando! ¡Oh, si cumpliese! Mi voluntad el que en lo alto mora !» León, Poes. 3, Job, 6 (R. 37.602). « Fue castigado con tal enfermedad, que él mismo entendió que no era ella natural ni ordinaria, sino que venía de lo alto. » Gran. Simb. 1. 36, § 2 (R. 6. 2711.. « Si este sér natural y corporal nos viene de lo alto, mucho más ha de venir dese lugar lo que pertenece al buen sér. » Id. Modo de catèq. 3 (R. 8. 601f). 3. Tratándose de las calles, provincias ó paises con respecto á su situación, se aplica á se yermaron, y más en el reino de Toledo, dad] por ser lo más alto de España. » Mar.

Hist. Esp. 12. 3 (R. 30. 3432). « Los ciudadanos, perdida la parte alta de la ciudad, que era la más fuerte della, se dieron á partido, salvas las vidas y haciendas.» Id. ib. 17. 1 (R. 30. 4964). « Desde el Nilo sin fuente al mar de Atlante,! Y de la alta Etiopia á Berbería,! Al pie de su estandarte en ira y celo Lo mejor convocó del libio suelo. » Valb.

Bern. 22 (R. 17. 3741). « Las dos ricas Mistecas, alta y baja,! Con sus frescas moreras y nogales. » Id. ib. 18 (R. 17. 3312). — 4)A la manera que de moneda falsa se saca monedero fatso, para denotar al natural de la Alemania alta se halla aleman alto. « Constaba el ejército que traía el conde de cuatro mil alemanes altos en dos regimientos nuevos.

» Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 6 4. Aplicase á los ríos y arroyos cuando van muy crecidos; y en un sentido análogo se dice también del mar. « Pelearon con gran porfía con las galeras de Génova, no obstante que el mar andaba muy alto y levantaba grandes olas. » Mar. Hist. Esp. 16. 19 (R. 30. 490t). « Sola y en alto mar sin luz alguna! Con tempestad sañosa yace y viento! Mi popa abierta. » Herr. 1, son. 98 (R. 32. 2772). « ¡Oh quién del alto! Y proceloso mar del mundo huyendo A vuestra eterna calma, aquí seguro! Vivir pudiera siempre y escondido! » Jovell. Fabio à Anfriso (R. 46. 421). — a) Alta mar : la parte del mar que está á bastante distancia de la tierra. « Si en alta mar, Licino, ! No te engolfares mucho — Sabrosa vivirás y dulcemente.

» León, Poes. 2, trad. de Hor. od. 2. 10 (R. 37. 31f). — 22) Es muy raro, y acaso puro latinismo, el uso de lo alto por Alta mar. « Desde allí pasé á Sanlúcar — ¡Videme en lo alto un dia! Y miré la mar soberbia! Lejos de la tierra amada,] Y de las estrellas cerca. » Lope, De cosario á cosario, f. 4 5. Met. a) Tratándose de las personas con relación al puesto que ocupan en la escala social, se dice de las que tienen gran dignidad ó representación. « Venga el señor caballero de los Leones á un castillo mío que está aquí cerca, donde se le hará el acogimiento que á tan alta persona se debe justamente. » Cerv.

Quij. 2. 30 (R. 1. 4681). « Bendigo y bendeciré [mi fortuna) todos los días de mi vida, por haberme hecho digno de merecer amar tan alta señora como Dulcinea del Toboso. » Id. ib. 1. 31 (R. 1. 3364). « Debia de estar retirada entonces, respondió D. Quijote, en algún pequeño apartamiento de su alcázar solazándose á solas con sus doncellas, como es uso y costumbre de las altas señoras y princesas.

» Id. ib. 2. 8 (R. 1. 4211). « Las ftores del campo están ! Sujetas á cualquier mano, A las del bajo villano,! Y á las del alto galán.

» Id. La entretentda, 1 (Com. 2. 185). « Cuanto una persona es más alta, tanto es más grave la injuria hecha contra ella. » Gran. Simb. 1. 38, s 11 (R. 6. 2844). « Cuanto á la señora Juana, sujeto de la mayor parte destos epigramas, he sospechado que debía de ser más alta de lo que aquí parece, porque como otros poetas hacen sus damas pastoras, él la hizo lavandera.» Lope, Rimas de Burq. Al lector (Obr. suelt. 19. XXI). « Los oficiales

de la corona, los altos magistrados y todos los personajes que formaban la jerarquia civil del Estado, debían ser tomados también de la miema clase. » Jovell. Disc. sobre un montepio para nobles (R. 50. 152). — Sup « Altísimo y poderosisimo señor, á mi me llaman Tritabdin el de la barba blanca. » Cerv.

Quij. 2. 36 (. 1. 4822). — 2° Con de, para especificar la cualidad ó circunstancia que constituye la elevación ó dignidad. « ¿ Y si son altos de linaje v ricos de renta? — Aunque sean cuan alto- y ricos quisieren. » Valdés.

Diuit. (Mavans. 59.. — Br Aplicado á Dios. « Pues queréis editicar casa en vuestra ánima para este tan alto Señor, sabed que no los altos, mas los humildes de corazón son sus casas. » Avila, Audi, 18 Mist. 3. 211). — Sup. « Era sacerdote del Dios altisimo. » Scío, Gén. 14. 18. — 2) Sustantivado, et Ilto traron. y ordinariamente el muy Alto, el Altisimo. Es uso tomado de la sagrada Escritura. « Merced habed de mí, merced siquiera! Vosotros mis anngos, que la mano Del Alto me tocó, pesada y tiera. » León, Poes. 3. Job, 19 R. 37. 641). — « Esta mudanza no procedió de la carne ni de la sangre sino de la diestra del muy Ato. » tiran. Orac, y consid. dedic. (R. 8. 1). « Estus ficles siervus del muy Alto antes qui sicron padecer tan cruel muerte, que estar por aquel tan pequeño espacio en pecado. » Id. Simb. 5. 2. 22, 8 2 di. G. 6551). « Es azote y severo castigo de la mano del muy Alto. » Rivad. Trib. 2. 2 H. 60. 111t). «¡ Oh grandeza del poder divino, oh mudanza de la diestra del muy AIlto ! » Puente, Med. L. 1112 122). « ¡Oh benéficas artes que el muy Ilte l Para alentar á la virtud produja! » Jovell. A Euman R. 46. 374 « Cahallero soy, y caballere he de morir, si place al Altisimo. » Cerv. Quij. 2. 32 G. 1. 171). « Ved aqui el más sublime de los dones con que plugo al Mltísimo enriquecer al hombre. » Jovell. Orac, sobre el est. de lus ciencius nat. R. 16.3412).— e) Aplicase á la dlase misma. al empleo ó dignidaadl. « Los asunto» de las comedias -e dehen toman de acaecimientos ordinarios y entre gentes de menos alta clase. Javell. Htumun, castelt.

Puct. (R. 16. 115e). « En los lugarcs altus ó «e ha de paderer vitaperio con lu flojedad y malos sucexas, ó imidia y peligra con la virtud y prosperndad. »Colona, tiverras de los Est. Rayos. 1 R. 28. 171). « Cuanto más presto »° subiere al lugar mís alto. tanto menor verá la envidia. » Saäv. Emp. 9 (R. 25. 292). a Met. Dieese de la que sobresale cousiderahlemente en en linca a En cantrapasicrón à lo bayo ó run. Noble, clevado, sante. » Es capitan tan vilerasn que decis, es mi mayor hetmnano, el cual, mmno mâs terte y de mualtos pete imentos que vo mi atra hermne menur tto, csvogtó el homa-o y diguo cper «m de la eurira » Verv. Cun ! 72 d. ] 275 Inda unn la teuer altes peusamueute pena que nos edarcemo á̀ que lo sean la obras. » Sta. Ter. Cam, perf. t (R. 53. 327 Fed taien de atie ta hai bero aunque "tui elle us pen-mmientos que "malHmenmeetouet tran Tn 1 (R. 23. 4852). « Tú dále en cambio desto. De los eternes hienes la noblera. Deseo alto, honesto, Generosa grandera. » Loón. Pues. 1, Inspira nuero canto (R. 27. Lv. « Entre. ellos (los cristianos] ha habido y hay la gente de más alta vida y perfectas costumbres que en ningún otro tiempe ó generación ha habido.

» Ayila. Audi. 34 Qist. 3. 10i). — 2) Tómase alguna vez en mala parte por Altivo, soberbio. « El monje que tiene altos pensamientos, contradice fuertemente á lo que le mandan; mas el que los tiene humildes, no sabe contradecir ni repugnar. » Gran. Esc. espir. 22 (. 11. 311?). — n) En contraposición á lo común, mediecre ó insignificante, Excelente, insigne, brillante. « Por vida de mi padre, dijo Sancho en avendo la carta, que es la más alta cosa que jamás he oido. »Cerv.

Quij. 1. 25 R. 1. 3162). « Puede entretener. enseñar, deleitar y adinirar á las más altos ingenios que los leveren. » Id. ih. L. I4 R. 1.291). «' Lo que no he podida dejar de sentir es que me note de viejo y de manco, como si hubiera sido en mi mano haher detenido el tiempo que no pasase por mí. é si mi manquedad hubiera nacido en alguna taberna, y no en la más alta ocasión que vieron los siglos pasados. « Id. ib. 2, prol. (H. !. 40b. « Tados los hambres de altos y excelentes ingenios que, menospreciados los enddados de las hcnes temporales, emplearon sus entendimientos y en vida en el estudin y conncimiento de las cosas divinas y humanas. en ninguna casa más se desvelaron que en inquirir cuál fueso el fin del hombre y su último y sumo bien. » Gran. Simb. 1. 1 R. 6. 1821). « Que no podrá en el mundo bastar uada Para estarhar la fiera muerte airada: Ni edad. ni gentileza — Ni fuerte corazón. ni muestras claras De altas virtudes raras. » León. Pues. I Quien viere el suntuoso (R. 37. 172). « Gracias al cicle por tan altox hicnes ! Cumo dél recchimos cada dia. » Lope, La hermusura abrrecida. 3. II d. 21. 11¡U. « ¿ Oh flar de alta fortuna! Cuantas veres te miro Entre los admirables lazus de ora. Por quien llaro y suspira. P'or quien suspira y llaro. En envidia y amor junto me enciendo. » Rimma. Il clurel R.32. 3812). « Revonare a pur los altos ejemplus que de él remiha, que mi la majest d ni el «ctro son cmmparables á la virtud. » Mar. Ibrr, de los pedantes (R 2. Mii Hucia esta épuu tue cuay de Hiega Gurei de Paredes dio un alto testimonio de la lealtad y mérito de Gonzalo. » Quint. Gran Capitan (R. 10. 2762). ¡dh luelleza, altu dóm. rmen tesorn. Preciose luen à la mujer guard ado. » Id, Obr. mneil. p 35 »—Celchra por ventura en iltes humnus De regia triunte la solemue pumpi"» M. de la lima. Pant. 3 di 1 tui Entre el dere y uu entre las (Railus »" zaler Ympuleú de ilte y Iworable cnuecpla.

1 Galumo. Recurrdas, p. 55 - «a Fu cantr apesición à la hpero y de puca fuudmuerto ó intensidad, Profundo, sólida y bien sentado. Eri llue de gun de vlar, de nendo inmo, de uadute dta conrpe eV Het.

Fep. Te (L. al. sone) Cireude lee cellras

reyes orientales! Con alta admiración y repentinas! Lágrimas, interior y exteriormente Echan de ver que Dios está presente! Entre aquellos pedazos de rüinas —- » B. Argens.

canc. La estrella que hasta entonces (R. 42. 3321). « La noche ofuscaba al mundo, ! Y por horror ó por sueño! Todas las cosas vacían ! En el más alto silencio. » Id. Poes, que empieza asi (R. 42. 3411). « Siempre igual cuando nace y cuando muere! Yace en alto silencio sepultado.

» Rioja, A la constancia (R. 32. 3842). « Tal es el tribunal augusto á quien me dirijo tan confiado en su alta imparcialidad como en mi propia justicia. » Jovell. Def. de la Junta Central, introd. (R. 46, 5061). « Halló Moratin la oportunidad que deseaba de manifestar el alto aprecio que siempre habia hecho del mérito de Moliere. » Mor. La escuela de los maridos, advert. (R. 2. 442). « ¿Qué sirve, empero, recordar ahora! De su hermosa virtud la alta esperanza?» Quint. En la muerte de un amigo (R. 19. 292). — Sup. « Estaría su espíritu levantado en alguna altisima contemplación.

» Gran. serm. Anunc. (R. 11.112). — a) Algunos de estos ejemplos recuerdan el uso latino de altus por Profundo, tanto propia como figuradamente : altum rulnus, altum silentium. La métafora pudo haber pasado al castellano. — 4) En contraposición á lo fácil y accesible á todas las fuerzas ó inteligencias, Arduo, dificil, recóndito. « Por eso ]la fel fue revelada, porque es de cosas tan altas que trascienden á la razón. » Venegas, Agonia, 3. 2 (Mist. 3. 48). « No hay por cierto ni puede haber alguno suficiente por sí, para entender cosas tan altas, que aun á sutileza angélica exceden. » Gran. Imit. 4. 4 (R. 11. 4241). «¡ Tan alta empresa y tan dificil era! Fundar de Roma el poderoso imperio! » Hermosilla, Arte de hablar, p. 103. — Sup. « Por vida de vuesa merced que no diga nada de todos los altisimos secretos que le he comunicado en materia de destreza. » Quev. Gran Tac. 9 (R. 23. 5W). « La humedad en sus celdas [del celebro) recogida, Que secretos altisimos revela — » Valb. Bern. 15 (R. 17. 2954). — e) En contraposición á lo leve, Grande, grave. « Hace la más alta injuria y afrenta á la divina Majestad, que puede pensar, si la divina Majestad fuera capaz de recibir algún daño. » Venegas, Agonia, 2. 9 (Mist. 3. 25). « Comservaba Profundamente en su ánimo grabados! Los motivos de enojo y sentimiento; El juicio de Paris, alto agravio De su beldad menospreciada.» T. Iriarte, Encidu, 2. Met. Tratándose del precio de las cosas, Caro, subido. « Porque ni los arrendadores dejasen de ganar andando las rentas bajas, ni por otra parte perdiesen andando altas, y se encareciese el precio de las cosas como acontece cuando andan altos los arrendamientos. » Gran. Vida de B. de los Mart. 5 (R.11. 4362). « Nuestras provincias agricultoras, siendo menos industriosas, tienen que consumir las manufacturas de otras provincias que son por su parte menos agricultoras. Por lo mismo estas manulacturas son siempre muy caras en las primeras, porque su valor es siempre proporcionado al salario del trabajo, y este salario debe ser siempre alto en las segundas, porque lo es el precio del pan que lo regula. » Jovell. Ley agraria, Ie clase (R. 50. 1111). — Sup. « El rédito de 8 por 100 á que está obligado el labrador que toma de ellos, es altísimo, y causa la ruina de muchos.» Id. Carta á Campom. (R. 50. 1411). s. Tratándose de los sonidos, a) Mús.

Agudo. « Este instrumento está demasiado alto; esta pieza de música está en un tono muy alto. » Melcior, Dicc. de Mús. « Podéis dar dos rebuznos de ventaja al más perito rebuznador del mundo; porque el sonido que tenéis es alto, lo sostenido de la voz á su tiempo y compás. » Cerv. Quij. 2. 25 (R. 1. 4574). « En la música no suenan todas las voces agudo, ni todas grueso, sino grueso y agudo debidamente, y lo alto se templa y reduce á consonancia en lo bajo. » León, Nomb. 2, Rey (R. 37. 1244). « El ruiseñor á cantar le enseña,! Que en cláusulas de libre melodía Precipitadas, lentas, altas, graves! De sus afectos la expresión varia.» T. Iriarte, Mus. 1 (l. 158). — « Y semejante á un niño el tiple ó alto! Inquieto corre, salta, juega y grita. » Id. ib. 3 (I. 213). — 2. Mús. Dicese de cualquiera voz puesta sobre el bajo. Acad.

Dicc. — e) Fuerte, que se oye á distancia. « Se puso delante de la carreta y con voz alta y amenazadora dijo ---» Cerv. Quij. 2. 11 (R. 1. 4252). Item : 1. 8; 2. 29 (R. 1. 2702, 4662). « Tan altos eran los gritos de D. Quijote que los oyeron y entendieron los de la carreta. » Id. ib. 2. 11 GR. 1. 4262). « Con alto y súbito alarido ! Apareció por uno y otro lado! En tres distintas partes dividido ! El ejército bárbaro ordenado. » Erc. Arauc. 25 (R. 17. 952). « Se van atropellando! Oyendo el alto grito y vocería! De aquellos que iba el tártaro matando.

» Villav. Mosg. 12 (R. 17. 6222). « Los canes luégo (horror de los umbrales), Como acostumbran, con ladridos altos! De su fidelidad dieron señales. » B. Argens, epist. Con tu licencia (R. 42. 3122). 9. Aplicado al tiempo, se dice a) De la noche cuando está muy entrada. « A alta noche. » Salvá, Dicc. « Siguió la ciudad en silencio, cuando á altas horas de la noche — sonaron dos ó tres cañonazos. » A. Galiano, Recuerdos, p. 285. — 2) De las fiestas movibles del ano y de la cuaresma, cuando caen más tarde que otros años; como en el refr. « Altas ó bajas por Abril son las pascuas. » Acad. Dicc. 10. (I) s. m. Altura. « Resulta que el arca tenía cuatrocientos y cincuenta pies de largo, setenta y cinco de ancho y cuarenta y cinco de alto. » Scio, Gén. 6. 15, nota. « Harás también una mesa de maderas de setim, que tenga dos codos de largo, y uno en ancho, y codo y medio en alto. » Id. Ex. 25. 23. 11. Lat parte superinr ó de arriba. a) De alto á bajo: de arriba abajo. Véase ABAJO, 1, f. « Cuando traen las desgracias la corriente de las estrellas, como vienen de alto á bajo, despeñándose con furor y con violencia, no hay

ALTOfuerza en la tierra que las detenga. » Cerv.

Quij. L. 27 (R. 1. 3212). « Tomaron también la túnica, la cual no era cosida, sino tejida de alto á bajo. » Gran. Orac. y consid. 1, riernes por ta man. (H. 8. 781). « Y hé aqui se rasgó el velo del templo en dos partes de alto á bajo. » Scio, S. Mat. 27. 51. « Los curas usan un traje casi igual al de los clérigos de España : sotana abotonada de alto á bajo, manteo, sombrero de canal, y el pelo cortado, sin rizos ni polvos. » Mor. Obr. post. 1, p. 349. « No le dejó lugar libre de azote.

Diciendo, al batanarle de alto á bajo : ! Mira cómo te luce tu trabajo. » Hartz. Fab. 14 (431). — b) En alto: 2) A distancia del suelo, separado del suelo. « Come poco, cena más, duerme en alto, y vivirás. » Refr. Véase Sbarbi, Refr. gen. 3. 59. « Son de agudisima vista las águilas, y así, aunque aniden en alto, descubren bien de allí la presa. » León, Expos. de Job, 39. 32 (R. 37. 479*). 2 Hacia arriba. « Ordenó Dios que la agua subiese en alto, y se espesase en nubes encima del aire. » León, Expos. de Job, 26. 8 (R.37. 4002.. « Lermos que aquel horno de fuego que encendió Nabucodonosor en Babilonia, con levantar las llamas cuarenta y nueve codos en alto, por falta de un codo no llegó al número de cincuenta (que hace año de jubilco). » Gran. tinm, 1. 10 (R. 6. 451). « Tiende los bratos en alto por ver si podrá aleanzar aquel que tanto ama. » Id. ib. 1. 16 (R. 6. 592). « Sobre ellas pusieron la mano del santo un poco levantada en alto. » Id. Sumb. 5. 2. 20,§ 2 (R. 6. 619t). — c) Por alto : 2. P'or encuna, 2x. Irse por alto: en el juego de trucos y billar se dice cuando uno hace saltar fuera su bola por encima de la tablilla, con lo cual se pierden ravas. Dice. Autor. 22) Irse á pusarse por alto hubo de usarse primeramente en el juego de la pelota, cuando ésta pasa por encima del jugador, el cual por esto no la puede alcanzar. Covarr. Clemencin. De aqui metafóricamente : Pasar inadvertido ó sin ser comprendulo. « Ie mportaba —-- tener mub por el cabo sabnida la lengua hebrea. y que no hulnese primor en «lla que se le tucxe por alto. » Sig. Vida de S. Jer. 5. 2 (397). « O es oscuro lo que se les escandió, ó clara. Si ascuro, tamlén se te podrú á ti pasar par alto enganarte en ello. » Id. ib. 5. 11 5181. « Dice que lo halló en Procopio, autor griego, que se maravilla cómo ve lo pasó por alto al traductor. » Id. b. 6. 2 558). « ¿Exte vinu es de Caudlad Real ? ¡ Bravo mojón ' respondio el del Bosque, en verdad que no es de otta parte. y que tiene algnun- aus le amtatudad. A mî con eso, dijo Sancho, no toméis tenos siho que se me tucra a un por alta dar alcame á mi commmmenta. Crrv. Quip. 2. l.? (R. 1. 14r) « El venteio, á quieuna se le pamo por alto la dádiva y recompensa que el cura halue bucho al hatbora, padio el enote de D Ouipote. » Llub. 1. 4b. (. 1 ax! Oues py m los donautes y Ictrauc- comunes la ul des con tola atrucion, de pamdo parat mi alle lo que lue mas al vasn v utilud al ciia tat temot (l ct- e5) Lua de (veet que dejaría pasar por alto muchos de los mas importantes negocios del imperio y los encomendaria á su cuidado y resolución.» Coloma, Taic. An. 4. 11 l. 321.. » Cosas buenas muchas se les pasarán por alto, y aun por ventura no las ternán por tales. » Sta. Ter. Cam. perf. 3 (R. 33. 3212). « Ninguna cosa se pasa por alto á los principes, por ser ordinario que muchos con derribar á otros por medio de acusaciones verdaderas ó falsas y de chismes pretenden alcanzar el primer lugar. » Mar.

Hist. Esp. 13.6 (R. 30. 378t). « Quiero decirte una cosa que no se te habria pasado por alto; pero, sin embargo, quiero decirtela.» Mor. 6br. post. 2. p. 217. — Hoy se desfigura á veces esta expresión diciendo: No quiero pasar por alto esta circunstancia. Tal uso, contrario á la práctica corriente y autorizada, es pramcipalmarade inacoptalde parqe. apardanale la frase de aquella de que se tomó la metáfora, la deja inexplicable. Lo que si se dice es echar por alto en el sentido de Menospreciar. « Echaron por alto todos los sanos consejos y honestas proposiciones, respondiendo al archiduque con tan poco respeto y con tan atrevidas y insolentes palabras - » Coloma, tiurrras de los Est. Bajos, 7 (. 28. 871).

Met. De contrabando. » Lo bueno es Que el tal marqués se encarga! Del aderezo, diciendo! Que le hace venir de Francia,! Y le introduce por alto. » T. Iriarte, La senoritu malcriada, 1. 10 (7. 176). — 7) Met. Dicese de la consecución de algún empleo ó merced cuando se lagra por particular favor ó protección y sin ir por los trámites regulares. — a) Andâr por altu : menudear, emplearse can profusión. La metáfora parece tomarse de los rios cuando van crecidos «Con éstas pasamos otras corteses razones, y anduvieron por alto los ofrecimientos. » Cerv Adyuntu R. 1. 7oui. « . Es bermeja de cejas ? encubrelas con hollin : ¿ es acaso morrna? auda luégo el albavalde por alto. » León. Perf. cas. 13 (R. 37. 2332). « Dejemos el dinero, como si tal no hubiera suo, y anden fincras y requichrepor allo. » Quev. Cartas del Cah de la Ten 11 (R. 23. 4545e). 12. Sitio clevade en el campa. como cRHO ó collado. « Scipión, advertido el peligro desde un alto dande estaba, mandó que las demas gentes se adclantascu. » Mar. Hist.

Esp. 3. 1 «R. M0. tibl). « Die que asi cu loaltos ásperos cmmo en les lugares llanus y hndus — teneu sus «chos y pastos segmos de hambre y detendidos del xal. » l.cun. Nomti, 1, Pastur (R. 37 M.. V solo ca ver asi gumado el alto Los bastaba à vencer el suluesalto, » Ere, Arauc. 28 (R. F. (074». Firred las calles De ese temor que las vermaba un día;! Que el júbilo las pueble y la alegii: Los altos coronad, houchid lovalles, » Quunt. .Il armam. de lis por csp 22. (enta uno de lus pisus ó suglus que dividon los euitos y VRimmdas de una visa « Yna lla mudad] de hasta dicz mil camae de -undo Y lerrer alto, « Salis, Cany de Mop 3. A10 (H. ES. BrIl « tanxo albaqo devile el tei

cer alto de la casa, y lo alzaron muerto. » Scio, Hechos apost. 20. 9. « Las calles, exceptuando algunas pocas, son muy estrechas; las casas altísimas, de seis ó de siete altos por lo común. » Mor. Obr. post. 1, p. 510. 14. « En esta clase de brocados, á semejanza de los altos de las casas, se llamaba primero al fondo de la tela, segundo á la labor, y tercero al realce de los hilos de plata, oro ó seda escarchada ó briscada. » Clem. Coment. 4, p. 173. « Esté Sancho de buen ánimo, que cuando menos lo piense se verá sentado en la silla de su insula y en la de su estado, y empuñará su gobierno, que con otro de brocado de tres altos lo deseche. » Cerv. Quij. 2. 33 (R. 1. 4764). « Sus doncellas y ella todas son una ascua de oro, todas mazorcas de perlas, todas son diamantes, todas rubies, todas telas de brocado de más de diez altos. » Id. ib. 2. 10 (R. 1. 4232). « Ya no les place tanto lo galano y hermoso como lo costoso y preciado, y ha de venir la tela de no sé dónde, y el brocado de más altos.» León, Perf. cas. 4 (R. 37. 2182). « Ornamento le viste de un brocado! Cuyos altos no le era concedido! Al serafin pisar más levantado. » Góng. oct. sacras (R. 32. 4574). Item : Quev. Musa 6, rom. 88 (R. 69. 2221). 15. a1 Mús. Contralto. Acad. Dicc.— B) Alto riota, ó simplemente Alto : viola. Melcior, Dicc. Mus.— Son acepciones poco usadas. 16. Altos y bajos : variedad ó cambio de bien á mal, de próspera á adversa fortuna, de intensidad á remisión y viceversa. « En la labranza hay sus altos y bajos. » Acad. Dicc. « En la guerra tuvo altos y bajos, como acontece. » Mar. Hist. Esp. 3. 5 (R. 30. 652). « Por semejantes rodeos lleva bios á los varones excelentes por estos altos y bajos, hasta ponerlos de su mano en la cumbre de la buena andanza que les está aparejada. » Id. ib. 17. 10 (R. 30. 5141). « Con estos altos y bajos duró esta persecución casi medio año. » Vepes, Vida de Sta. Ter. 2. 9 (Mist. 1. 142). 12. (III) adi. a) A distancia del suclo. « Es propio de las águilas hacer nido en las cumbres más altas; y por eso le pregunta si le dio él aquesta natural propiedad, ó quién se la dio, si es su mandamiento y querer el que la aposenta tan alto. » León, Expos. de Job, 39. 30 (R. 37. 4792). « Y porque, adelgazada el agua ansí, pudiera subir tan alto que no fuera después de provecho, templó y compuso el aire en tal forma que, llegada á cierta parte dél, se detuviese. » Id. ib. 26. 8 (R. 37. 4092). « Mientras más alto pretendieres subir, menos bajo quedarás. » Gran. Guia, 2. 16.§ 1 (R. 6. 1521). « Levantará [la mar] sus olas tan alto que parecerá haber de cubrir la tierra. » Id. Modo de categ. 2, §1 (R. 8. 6001). « Alzándole bien alto de la tierra, De espaldas le tendió con gran caida. » Erc. Arauc. 15 (R. 17. 591). — 2) Este uso adverbial de alto es semejante al de derecho, solo, y ocasionado por su empleo como predicado; arriba (2, a) se ha visto cómo se dice « vamos tan altos, » « volar una ave altísima. » En el ejemplo siguiente podría dudarse si es adv. ó pred. « Estaba tan alto IN.

S. J. C.], que casi se les iba de vista. » Rivad. Flos Ss. Ascension (Vida de Cristo, 278). — n) Met. Representa, lo mismo que arriba, el curso de las cosas á la manera de un rio cuyo origen se halla en parte elevada; de ahí se dice » Tomar de más alto una historia, un cuento, » Salvá; es decir desde más cerca á su origen ó causas fundamentales. « Los más toman la origen de su nación lo más alto que pueden, sin mirar à las veces si va bien fundado lo que dicen. » Mar. Hist. Esp. 9.19 (R. 18. a) En voz alta ó levantada. « Lo primero que halló en él — fue un soneto, que, leyéndole alto porque Sancho también lo ovese, vio que decía desta manera.» Cerv.

Quij. 1. 23 (R. 1. 3074). « Deste decreto se ve también cómo [el evangelio! se ha de leer alto. » Gran. Doct, crist. 3. 20 (R. 11. 1732). « Delante della ninguna osaba hablar una palabra descompuesta, ni (había alguna que (?)] se riyese alto. » Id. serm. Anunc. (R. 11.111). « No entiendo; háblenme más alto. » Tirso, No hay peor sordo, 3. 11 (R. 5. 2822). — b) Sin rebozo, con claridad, ó bien con arrogancia, en tono de superioridad. Salvá, Dicc. « Todo lo sufren en cualquier asalto, ! Sólo no sufren que les hablen alto. » Cald. El sitio de Breda, 1. 3 (R. 7. 1102).

Per. anteci. Siglo XV. « En los mas altos estados! Desfallecen. » J. Manr. Coplas (Fern. 16. 47). « Tan sotit é alto ingenio habia, que ligeramente aprendia qualquier sciencia y arte á que se daba.» P. de Guzmán, Gener. 28 (R. 68. 7102). « Fue esta reyna alta de cuerpo. » Id. ib. 3 (R. 68. 7001). « Tú eres Rey soberano;! Es en la tu obediencia Todo lo alto e lo llano. » ld. Clar, var. 201 (Rim. inéd. 302). « Paresciôme súbitamente — ser llevado al pie de un altisimo monte. » Vis. delect. 1. 1 (R. 36. 3412). « Era ome muy alto de cuerpo, é de grand fuerza. » Cron. P. Nino, p. 100. « Troxieron muchos tajadores de fierro estañado redondos, con un pie alto sobre que estaban. » Gonz. Clav. p. 92. « El mar andaba alto. » Id. p. 80. « El mar cresció mucho, y el viento era recio é la tormenta alta. » Id. p. 74. « A la mano izquierda como ome entra en el puerto está un cerro alto. » Id. p. 30. « El nadar! En alta mar! Es tentar Al señor de la fortuna. » Canc. de Baena, p. 262. « Pongo las [proesas) de llano en llano, ! Ante el grant rrey castellano,! Porque cedo é de rendon! Subades alto escalon. » Ib. p. 172. « Muy linda donzella de alto linaje, ! Oyd my querella é mi fuerte mal. » Ib. p. 75. — Siglo XIV : « Et debedes saber que los falcones neblis crian et nacen en la alta Alemania, en una comarca que es llamada Asuega. » L. de Avala, Caza, 2 (Bibl. ven. 3. 160). « Fincaron en seco tres naves de ellas, et las otras fincaron en agua alta. » Cron. Alf. XI, 264 (R. 66. 3401). « Los de las naves estavan en la mar alta por si les viniese viento con que pudiesen fuir. » Cron.

Atf. X. 72 R. 66. 562). « Mataron me los mis moros.! Con que la mar alta pasé. » Alf. XI, 1856 (R. 57. 5334). « Enviar monteros á los

altos del monte para que deseñen. » Mont.

Alt. XI. 1. 18 Bibl. ven. 1. 621. « Los que estudieren en los altos del monte. » Ib. I. 9 (Bubil. ven. I. 12). « Deben poner en los mas altos lugares del monte hombres monteros. » 1b. 1. 9 (Bibl, ven. 1. 39b. « St quisiere cazar garza et se atreviere en el falcon que traen quel non pierda por alto, deben poner gentes en los lugares do entendiere que se rendrá cuando fuere vencida. » J. Man. Caza, 8 (Bibl. ven. 3. 62°. — Siglo XIII : « Santa María madre de nuestro señor Jesu Cristo tue mejor et mas alta que todos los apóstoles, » Part. 1. 6. 26 d. 270. « Non fiarán de mi los reyes nin los altos homes. » Cat, e Dumna R. 51. 271). « Amaneció la grandeta derrihada de lo mas alto at london de lo mas bajo. » 1b. (I. 51. 18c). « Furon en poca dora en alta mar entrados. » Alex. 2135 GR. 57. 2122). « Quandol uio el griego dixo a altas uoces ---» 1b. 455 (t. 57. 161-). « Embió bonos amnes, e altas podestades. » Berc. S. Ibom. 21 4 (R. 27. 4ti-.. « Ganó tal prez Qual non divrie uul omne, nin alto, nin befez. » Id. ib. 55 (R. 57. 11-». « Alto tue el casamenta, ca lo quixiestes uus. Cid, 204b dt. 57. 311. Aun si los quistere e el Fadre que está en alto. » Ih. 2.12 R. 57. 2b.. « L.os de Myo Cad a altas umes lamau. » Ib. 35 R. 57. 21,.« Grado a ti seunor Padre que estas en alto. » 1b. 8 ddi Etim. Portalto, cat. alt; pror. alt, ant; frant, aut, halt, hoy haut taqui la h, xegún alaunos, es resultado de mtluencia germânican; d. alto : lat. ultus, propamente part. de alere, alimentar, ó sea hacer crecer; cp. el Ir. clerer. La rair aparcee en latin con ventido mtrans. en la torma ol tid-ol-eseme; en gr. -e halla en z-217zs, no sarado, zenas, arboleda: sans. ar, levantar, mever tep. arui, ure ns : got. atan, alyan. aluuentar. de donde el al. alt, viejo. Existe también en las lenguas célticas (Curtius, Corssen, Vanicek, etc.). constr. Con de : l. d. 1. e; I. b. y. n, d, 1. Cantútrde-e el empleo adverhial con el de prediado V. d. ". (II) aure. ». m. 1. n. Laa deteniáu é parada que hace la Iropa que Va mmarchando. Eu aquel brrve espicia que vouxentian alguup- altes en el muchu y ocamtonaban alves tulars pasos del valualta, cutetraron las t que pudieron. Calomi, tiuerras di los Est. Bajos, 7 (R. 28. 94t). « En los altos de la uench Lambararnsa y palim. Vaiins l dulus de cuent Y ver al rey momlim A. Ny. Lu ractoria de lawa. » C. 1-W. 11 Ne uxa mâs de ondmarto en lhare haee attu patarsc. detener-e la trapa. La van -uli vramin banarto pait. sin harca dio 1. de « ueai se de lepres Moud timrra d twau 2 d. 21 N.. » lhiuse alto en Mma «nn. donde -e alopo el epereito. » Nolis 1 ap. de Mej. 3. a (. 28. 278 . « Sigui-- l tn mha. sin nurto mvilente que du enid nt» bista la muiy midad de latpal apu dond. “ hedut de hwer altn. « Id dbi a 1u (E A Erl e e Neiale, el de-peadas s de fallecidos, divisaron un dia en un cerro a unos indios que les hacian señales de que aguardasen. Hicivron alto las espanoles y ellos llegaron delante de Balbaa.» Quint. Balliou di. 19. 262-. — 22) En general. Pararse detenerse. « Alto en el sitio alegre Apola hacia, Y alli mandó que todos xe sentasen.» Lerv.

Viuje, 3 (. 1. 687°). — 22» Es singular el uso de la combinación hecho atto en el pasaje siguiente, en que, considrrandose como participio deponente de un verbo intransitive ó reflejo, concierta hecho con la persoitat que se defiene y no con alto, que seria lo natural. « Su destgnio era - que la intanteria llegase por aquella parte lo más cerca del fuerte que se pudiese sin ser sentida, y con la caballeria tocarle arma muy viva, estando la imtanterid hecha alto para arremeter — á las trincheras.» Culuma, darrras de los Ext. Hapos. 3TR. 2N. 67-. »° Met. « Antes de salir del terreno de la politica por aquellos tiempos, commiene hacer una especie de alto para caminar con algun detemmienta un paso importantisimo del gabinete de Madrid. » M. de la Rosa, Esp. del siglu. 6. N W. 3a). 2» Hucer alta: parar la consideración sobre alguna cosa. « Chalido hay alguna oposmón entic la melodia formada por las pausas y el sentido de los versos, se deben leer estos según lo dicta el sentida, sin haccr alto cu la cesura » dovell.

Ituman, custett. I'ort. R. 1ti. 1iuc. « l.a comto obecuridad con que vIvIó entre lus xenutrebelados encerraba sin duda un misterim. »i luen en ello apenas se hizo alte. L. Galtano.

Recuerdos, p. 394. « De esta suma, pues, determinó dispouer el “bierno de Caidiz, por lo pronto, pard sus neccendado- grandimine V urgenti-imas, no lu ieudo alte en que ue esa suyo. Id. Wb. p. 197. 2. a) Mil. Voz de mando y toque, general en todas las armas. para cesar en la marcha ó en el tuego. Muuraute, Iawemal. — R Mil. Empléase también la voz para detener á cualquier persona que, según consigna militar, haya de rettare der, ó uo deha pasar adalante an -er recmacida. Se uxt de una mmauvia amaloga en el len-taje tanuliir.»¡Nca usted muy luen venude. L» del ilma" Alto ab1" Yo no remibo en mus btagme I an sobuuno malandim. Eecton. (tue homline tan amabli "2. 5 (t. Zhb. "(on aluma a la Voz milit n «e emplea para huet sumpendet la conversación, el discurso ú otra cosa que se esta h utenda. Dh "ec(untuen I tamhi": Mta. no es mcurstri ms. depu a cati sarau Mampodio: di-a que »d stnroa um cauveueu Y me tueira à que desde luman ascutris pat (otiades mnVeITS. CIV Var. a WR. I. 144). " be ondinmita -umiere que. hastauda lo dicho, se quicie pisai a atra vust de ahi le uer ciiti lumira conenaiva. que ve tualia á Veers con llacIC «lon de pouis, pur a demtar que la que e Vi 1 de wohwere- can ernen «1i del dixcur-m que -e maita. « N'mu hut 1» 1 que ra dund m en despreem ap to Alta, pues vos la qumicie. sa IMt. —(AnN. EI 11 tau finanla (( mm. 2. Mti « Ilta » del le Patee" NVureetta altazd. desde lless

Principio á este engaño doy. » Tirso, Amar por razón de estado, 2. 8 (R. 5. 1742).— « ¿ Gusto es de vuestra Excelencia! Que sirva al duque? Pues alto : Cúmplase, señora. ansi. » Id. El vergonzoso en palacio, 2.4 (R. 5. 2122). — « No habremos estado dos horas por estas encrucijadas, cuando veamos más armados que los que vinieron sobre Albraca á la conquista de Angélica la bella. Alto pues, sea así, dijo Sancho, y á Dios prazga que nos suceda bien. » Cerv. Quij. 1. 10 di. 1. 2741). « Alto pues : echada está la suerte, y ésta es la que el ciclo quiere que yo tenga.» Id. Nov.

7 (R. l. 1734). — a) De aqui pasa á emplearse para excitar ó animar á una acción ó á dirigirse á un lugar. Con a, para expresar dirección ú objeto. « Por eso hermanas mías, alto á pedir al Señor, que pues, en alguna manera podemos gozar del cielo en la tierra, que nos dé su favor para que no quede por nuestra culpa. » Sta. Ter. Mor. 5. 1 (R. 53. 4521). « Mas para que se vea quien sois, va tenemos orden para que volváis á nacer. Ea, picaños, alto á nacer, alto á nacer. » Quev. Entremetido di. 23. 3631). « Si á mal me lo tienen todos,¡ Y bien, ¿qué se me da á mí? Quien antes quiere ser chinche,¡Alto á no dejar dormir.» Id. Musa 6, rom. 73 (R. 69. 2072). « Alto pues á convertir en obras las palabras. » Solis, Conq. de Méj. 1. 14 (R. 28. 2221. — « Enrique, alto á la defensa; Que dus pobres escuderos,! Que ayer no eran caballeros No nos han de hacer ofensa. » Tirso, La prudlencia en lu mujer. I. 11 (R. 5. 2n1). « Alto al torno, aventureros;! Que el amor mantenedor Iloy os llama á ganar jova.» Id. Por el sotano y el torno, 2. 14 (R. 5. 2381). « Alto al puebro, que os aguarda Nueso amo. » Id. Esto si que es negociar, 2. 18(R. 5. 2582). — 4) Así como en el caso anterior se eNita á dirigirse á alguna parte, en la» fra " alto, allo de aqui, altu de aht se manda á alguno irse del lugar en que está. - E)Es muy probable que, dado el uso interjectivo de estu voz en la milicia, haya contrihuido cousiderablemente á modificarlo hasta llegar á las aplicaciones de que aqui se trata, la influencia de alto, elevado; éste se emplearía para animar como sus tsuso», arrtha « Alto, sús, que yo acepto el desafio. » Erc. Arauc. 2 (R. 17. 94). En el siguiente pasaje de Fr. L. de León se halla empleado para traducir el sargamus de Virg. ecl. 10. 75 : « Alto, que el ya á la sombra estar sentado! Daña, v de enebro más la sombra siendo. » (R. 37. 28t).

Etim. Port., it atto; fr. halte : del al. hatte, parada; halten, tener, detener; hatt! alto ?