Afluente

AFLLENTE. ad. a) Abundante. Con cn. « Nací de honesta madre: diome el ciclo Fácil ingenio en gracias alluente. » Mor. son. 13 (R. 2. 5081). — ») Absot. En especial, Abundante en expresiones ó palabras. « Juan de la Cueva. — afluente versificador, que. cultivando todos los géneros de la poesía para no ser perfecto en ninguno, siguió las huellas de Malara, empezó desde el año de 1379 à dar al público sus comedias y tragedias. » Mor.

Orig. disc. hist. (R. 2. 162). « Dotado de ingenio y afluente vena compuso (Juan de la Cueva (varias obras liricas, épicas y dramaticas que le adquirieron general estimación. » Id. Orig. catat. 150 (. 2. 2192). « Cuánta doctrina al afluente labio! Dieras, y cuántas, inflamado el numen,! Imágenes sublimes hallarias! En los destrozos del mayor imperio! » Id. cpust. 2 (R. 2. 5812).

Etim. Lat. affluentem, affluens, part. de affluere, correr, rebosar. El sentido primitivo correr hacia ó a, aparcce en el empleo sustantivo por Arroyo ó río secundario que desemboca ó dexagua en otro principal. « Nuva (de Enrico Martin] es la envidiable gloria de haber proyectado, no el desagüe total y pernicioso de la laguna, sino templar por el escape de Huehuctoca el concurso de sus mas bravos alluentes.

» L. Fernández Guerra, Alarcon, 1.13 (97).

mros. La combinacion ue forma dos silabas. AFORRAR (FORRAR. r. a) Poner forro à algún vestido ó ropa (trans.). «) Aforrar una capa. 22 Part. « Hacedme placer, amigo. Que volvats à visitarlo. Y de mi parte le deis! Este herreruelo aforrado ! Para que se abrigue agora. » Lope, Las flores de D. Juan, 1. 16 (R. 24. 4153). — 8) Con con, para expresar la materia del forro « Aforrar con piel, con tafetán. » Acad. Gram. Salvá, Gram. — 7 Con de, en el mismo ventido. « Desto aforro todos mis vestidos cuando viene la navidad.» Celest. 9 G. 3. 41l,. « Fuc (flcliogähalol el primero de los emperadores romanos que usó de vestidura toda de seda, que antes dél sólo aforraban de seda los vestidos, que en aquel tiempo se compraba á peso de oro. » Mar. llist. Esp. 4. 8 (R 30. 68-). — 3) Con en, en igual sentido. « Aforrar en piel. » Acad. tiram. « Forraban su sombrero, asi armado, en alguna lamlla del mismo castor. » Cadalso, Cart, mutrr. (4 (2. 252). — x2) Part. « Gritando va el caballero! Publicando su gran mal, Vestidas ropas de luto. Mforradas en saval. » Romanc. G. 10. 160-). « Un sayo negro hasta los pies traia! Y de plata aforrado en blanca tela. » Lope, Angét. 4 (Obr. suelt. 2. 50). « Pensó que la sujetara! El gavión de la liga-— Y los greguescos de xeda Aforrados en telilla. » Góng. rom. 82 (R. 32. 5361). « Esta baveta aforrada! En plata, señora mia,! Luto es de mi alegria. » Id. Dec. (R. 32. 783-). « Antiguamente usaban un sombrero de paja aforrado en tafetán. » Mor. Obr. post. 1, p. 347. — 5) Cubrir como con un forra. Admite las mistnas construcciones que en el sentido anterior. a) « ¿ Pues soy yo cofre, les dije, que me quieren aforrar del pellejo del macho?» Espinel, Escud. 3. 18 (R. 18. 4704). « Ya el rapaz anda vestido, Las alas aforra en tela. » hóng, rom. 106 (R. 32. 5442). « Este fes! el que aforra los postes! Con cartelones de á tercia. » Mor. Poes, suelt, rom. 4 (t. 2. 6021). 22) Purt. « En media de todo el edificio estaba una cámara sustentada con preciosas columnas,—- y las paredes aforradas con planchas de oro. » Gran. Sumb. 2. 12 (R. 6. 3112). « Y la hambre de los cercados fue tan grande que llegaron á comer--- los cueros con que estaban aforradas las puertas. » Id. ib. 2. 14 (R. 6. 3162). « Lleva dentro la litera! Lna caja de ataujía, De negro plomo aforrada, Y de brocado vestida. » A. Saav. El solemne desengaño, 4 (3. 209). « Es- aquella arça fabricada de madera de Setin, y forrada de dentro y de fuera de oro purisimo. » Rivad.

Flos. Ss. Nativ, de Ntra. Sra. (Vida de la Virgen. 11. — « El vizcaino le aguardaba ansimismo levantada la espada y aforrado con su almohada. » Cerv. Quij. 1. 8 (R. 1. 2711). — 6) Siendo sujeto el nombre de la materia que forma el lorro (raro). « En un cofre de topacio Que bien labrada plancha de oro aforra, Los derramó. » Quev. Nec. de Orlando, 2 (R. 69. 2934). — c) Met. Es de particular uxo en el part. « ¿Es posible, oh Sancho, que haya en todo el orbe alguna persona que diga que no eres tonto aforrado de lo mismo?» Cerv. Quij. 2. 58 (R. 1. 5271). « Guarnecido de paciencia! Y aforrado en sufrimiento. » Id.

Poes. El desdén (R. 1. 7112). « Rico aforrado de necio, Pretensor sin esperanza. » Lope, Lo cierto por lo dudoso, 2.°10 (R. 24. 4642). « Todos [los gozos! están aforrados! De zozobras semejantes. » Castillejo, 1, Sermon de amores (R. 32. 1541). — a) Refl. Ponerse mucha ropa interior. « ¿Es falta de carnes? Afórraxe de manera que todos dicen que no hay más que pedir. » León, Perf, cus. 13 (R. 37. 2332). « Más calificadamente se aforra el pobre con lo que desecha vtro hombre, que el rico

que se aforra de la que desecha un lobo ó un jumo. Quen. Fantasmu 2 (. (8. 17471 e) Aforrarse bien ó bravamente (fam.) : comer y beber bien. Acad. Dicc. — 1 Aforrese L’. cou ellu ò Bien se purde aforrur cun ellu (tam.): loc. con que uno mauifiesta el desprecio que hace de mna cuxa que no se le dio cuando la pedia, y después se le ofrece importunamente.

Acad. Dicc. Per antect. Siylo XV. « De caudidas vestiduras! Eran todas arreadas,! En arminios aforradas ! Con fermosas bordaduras. » Santill. p. 255. « Tenga ya amanada la espuerta de palma cubierta defuera de cuero colorado, — e dentro aforrada de lienzo. » Villena, Arte cis. » Citi. « De aqui los llevgron á uit tienda que la tiraban cuerdas verdes; é era de partes de fuera cubierta de grises, é de partes de dentro era forrada de veros. » Gonz.

Clav. p. 182. « Este dicho pavellon era de partes de fuera aforrado de un paño de seda.» Id. p. 161. « Vysta negro balandran Aforrado en amargura. » Canc. de Baena, p. 68. Siglu XIII : « Et las caleax larradas coxer e torrnar, quatro dineros alfonsis. » Cortes de Jeres, ana 12tin (C. de L. y C. L. Gn..

Etim. Aforrur es compueste de forrar. » éste derivado de forro. Port. aforrar, forrur ¿ cat.. prut. fatrar: fr. fourver; it. Jodvaurv. Por italianismo se halla esta forma en el testamento de D. Fortún, obispo de León. redartado en Italia en 1460 : « Detur cidem monasterio ropa mea de grana toderata de viride cum caputio toderato de toderatura subtill. » (Esp. suyr. 36. CLXNXV).