Acompanar

Maxan. 1. 2 (5. 37). — h) Refl. Entenderse, pouerse de «de « 1os que de un modo o de muo arrendaban los impuestos, los exigían sin picd al de los contribuventes, se acomodaban con los comisarios y con las autoridades, desembel ende de pronte y camo antmpa una parte de li mtan Y SW. Mavan. t. 2(5. 34) 2. l'mmt eu mlia conemente o cmuenl Lunle le mamududud druus ). Ne ura va van el puIn due. Va con complementu- de luaat que ne ahecen particuluidud alguna "e !o que c lla ha es que un ton « vamas eu es que su merced del semat oulal !° tme. -- calle el buen lieta, qque Ve a vuul matnda due

saldremos de nuestro aposento por acomodar á su merced. » Cerv. Quij. 1. 42 (R. 1. 3742). El boyero unció sus bueyes y acomodó á D. Quijote sobre un haz de heno. » Id. ib. 1. 52 (R. 1. 400t). « Le respondió que en la caballeriza estaba acomodando el macho.» Id. (b. 2. 24 (R. 1. 4562). « ¡ Oh mi bien ! quién pudiera para amarte Mejor, desocuparte el alma toda Que hospeda y acomoda ingratas prendas?» Tirso, Et pretendiente al revés, 2. 1 (R. 5. 303). « Acomodadle, señor, En puesto holgado y tranquilo. » Forner, rom. 4 (R. 63. 3291.. 22) Refl. « Bien puede vuestra merced acomodarse desde luégo adonde ha de pasar esta nuche. » Cerv. Quij. I. II (R. 1. 2764). « Calzándose con toda honestidad y recogiendo sus cabellos, »e acomodó en el asiento de una piedra. » Id. ib. 1. 28 (R. 1. 3252). « Hizo que todos se acomodasen y le prestasen un grande silencio. » Id. ib. 1. 38 (R. 1. 3621). « D. Quijote se acomodó al pie de un olmo, y Sancho al de una haya. » Id. ib. 2. 28 (R. 1. 4651). « De mal talante y poço á poco llegó á subir Sancho, y, acomodándose lo mejor que pudo en las ancas, las halló algo duras y no nada blandas. » Id. ib. 2. 41 d. 1. 4892). « Tornémonos á acomodar, y durmamos lo poco que queda de la noche. » Id. ib. 2. 68 (I. 1. 57-). « Las personas que se acomudan sobre el techo del coche pagan sólo dos reales y medio. » Mor. Obr. post. 1, p. .. a) lbar ó procurar conveniencia, ocupación ó empleo (trans.). 2) Con con, para significar la persona en cuya casa ó bajo cuya dependencia se procura acomodo. « Acomodásteme, Flora,! —- Con el conde Octavio, á quien Sirvo. » Lope. Quien ama no haga fieros, 3.

8 (R. 24. 149-). « Por dixcreto acuerdo toman Que me pasase á Sicilia, Y por cartas me acomodan! Con el de Feria, virrey De aquestas islas famosas. » Id. El anzueto de Fenisa, 2. 3 GR. 4l. 372b. « El conde ocupa tu puesto : Pues sabes que soy fiel, Suplicote que ron él Me acomodes. » Tirso, Cautela contra canteta, 2. 1 (R. 5. 5062). « Alli tengo un caballero ginovés, grande amigo del conde mi pariente, que suele enviar á Génova gran cantidad de plata, y llevo designio que me acomode con los que la suelen llevar como uno de ellos. » Cerv. Nor. I (R. 1. 11332). 22» Rofl. « Acomodême después Con un abogudo.

» Tirso, Don fiit de las calzas verdes, 1. 2 (R. 5. 4041). « Se acomodó, para no «er grayoso á sus padres, con una compañía de cómicos, y compuso la letra y la música de una tonadilla qué se ejecutó con aplauso en Valencia. » Hartz. Vidu de D. Solis (R. 67. 233). — 2) El oficio ó empleo se puede expresar : 22) Con á y un infin. (raro). « Mis padres me acomodaron á servir de doncella de labor á una principal señora. » Cerv. Quij. 2. 18 (R. 1. 5044). — 33) Con un pred, precèdido de de. » Acomodarse de criado. » Acad. tirum. — y7 Con un pred. precedido de por. « Me acomodó por escudero y avo de un médico y su mujer. » E-pincl, Escud. I. 1 (R. 18. 380-. « Me llevó á casa de un amigo suyo CUERNO. Dicc. ---con el cual me acomodó por su aprendiz. » Esteb. Gonz. 1 (R. 33. 2882). — y) Con en, para expresar el lugar. « Traté de acomodarme en casa del virrey, y por haber sido mi padre muy conocido de todos los criados de aquella casa, fui recibido por mozo de plata en ella.» Esteb. Gonz. 3 (R. 33. 3031). — 5) Tratándose de amores ó matrimonio. « Pero digame, señara. así el cielo la acomade con otro más blando amante que mi amo, ¿ qué es lo que vio en el otro mundo » Cerv. Quij. 2. 70 (R. 1. 5511). « ¿ Pues dependen de mis boda- Las tuvas ? — Eres mavor, Y el vulgo murmurador! Dirá, si no te acomodas Primero, cusas de mi Iudecentes. » Tirso, No hay peor sordo, 3. 2 (R. 5. 2791). « Ni vengas á ponerme mala cara porque me caso, que no has de ser tú sola la que te acomodes. » Bretón, 4 la vejez viruelas, 2. 28 (1. 13). 9. Proveer de lo que se necesita ó se desea (trans.). 4) Con de, para expresar el objeto que se da ó proporciona. « Acorde de volverme á Barcelona, adonde, como ciudad más grande, podria ser hallar quien me acomodase de lo que me faltaba. » Cerv. Gal. 2 (R. 1. 262). « Pidió al duque que, si fuese posible, le acomodase de algún cojin ó de alguna almohada.» Id. Ouij. 2. 11 (R. L. 489-4. « Esta tarde os acomadarán del traje conveniente que habéis de llevar y de todas las cosas necesarias á vuestra partida. » Id. ib. 2. 22 (R. 1. 4912) « Deudos tengo en Olias; Gonzalo de Aguilera ó Juan de Frias Podrán acomodarnos De todo. » Tirso, Desde Toledo á Madrid, 2.

4 (R. 5. 188t). — 22) Refl. « Yo volvi à Barcelona. y allí me acomodé de lo que menesten había. » Cerv. Gat. 2 (R. 1. 284). « Salí de la ciudad con tanta priesa, que no tuve lugar de acomodarme de cabalgadura, ni blancas, ni de algún coche de retorno, ó por lo menos de un carro. » Id. Nur. 3 (. L. 135b). « En aquellos tres días D. Quijote y Sancho se acomodaron de lo que les pareció convenirles. » Id.

Ouij. 2. 7 (R. 1.4182). « Acomodáronse de bordones, que servian de arrimo y defensa.» Id. Pers. 3. 2 (R. 1. 6252). — 8) Part. « Quedaba mal acomodado de todas las cosas que para seguir mi viaje por tierra eran necesarias.

» Lert. tiat. 2 (R. 1. 262). « A Zoraida y á mi nos llevó el cristiano que vino con nosotros en casa de sus padres, que medianamente eran acomodados de los bienes de fortuna.

» Id. Quij. I. 41 (R. 1. 3741). — « Dad con ellos en la mar,! De pies y manos atados, Y de peso acomodados, Que no los deje nadar.» Id. La gran suttana, 2 (Com. 2. 75). — 44) Absol. Que posee lo necesario para vivir con comodidad, rico, abundante de medios. « Como estaba bien hallado, rico y acomodado, no es mucho se resistiese á dejarlo todo. » B. Argens. Maluc, tib, 1, fol. 180 (Dicc. Autor.). « Sus padres fueron don Juan Antonio Meléndez — y doña Maria de los Angeles Diaz Cacho, — personas virtuosas las dus, y pertenecientes á lamilias nobles y bieu acomodadas del país. » Quint. Vida de Metendez (R. 19. 1091). « Hombres de todas laedades, cuyos vestidos declaraban ser su cou

dición y situación en la vida social cuando menos acomodada, formando cadena pasaban de mano en mano espuertas llenas de tierra.» A. Galiano, Recuerdos, p. 146. « Tampoco fue [Homcro] un miserable mendigo, sino un sujeto distinguido y acomodado. » Hermosilla, Il. disc. pret. (1. »l. — Ez, Por hispanismo. Amigo de la comodidad. « Estos acomodados fueron nueve mil y xetecientos. y los despidió; y los que pospusieron su comodidad á su obligación, solos trescientos, y con estos solos le mandó Dios que fuese. » Quev. Polit. de Dios, 1. 22 (4. 23. M.. « xiempre vivo á lo que estoy,! Según mi sangre, obligado; ! Que por ser acomodado! No dejo de ser quien soy. » Alarcón, No hau mal que por bien no venga, 2. 10 (R. 20. 1872).« A estas horas acostado! Estará ya; que la fama, Como sabes, ne le llama ! Sin causa el acomodado.— Id. ib. 2. 11 (ib.). 10. Germ. Juntar. Mi Juan Hidalgo en su vocabulario : es posible que se reficra al uso en que aparece el verbo en las págs. t.2. 1il de los Romances de Germania (Madrid, 1779).

Per. antecl. Soglo XI. « El comodar los propios con los agenos bienes. » Docum. de 1180? (auguas, Dicc. ant. Nar. 1. 189). « Nuestro romance, señor obispo, ageno de moral philosophia lo pensaba. Jamas crei poderlo acomodar en cosas tamañas. » Lucena, Vita beata, fol. 21 (Cabrera, Dicc. 1. 47).

Etim. Lat accommodure, comp. de ad y commodus; en el verbo se percibe claramente la idea de conformidad con cierta medida, que ctimológicamente expresa commodus, cómodo.

Fr. accommoder, it. accomodare.

Constr. En general, trans. — Intrans. : 4.