Tesoro de la lengua castellana o española

Sebastián de Covarrubias · 1611

MOÇARAVE

página 1140 · ver la página del original

M OÇARAVE, vide infr. Mozaraus. MOc O, esta palabra sinifica ordina riamente la edad juuenil, Lat.adolescẽs. Algunas vezes la condicion dela misma edad que con la poca esperiencia y mutha confiança, suelen harer algunaz cosas fuera de razõ: y estas llamamos mocedades. Parece auerse dicho moço quasi mocho, porq es como vna planta, ́ aun no ha crecido todo lo que ha de crecer segũ su naturaleza. El Brocense, moço uudeg, verna, vel laborãs; vel, à mutìlus, trasquilado. Moço se toma algunas vezes por el que aun no se ha casado. Llamamos moços ymoças a los q siruen amos, porq para ello hã de ser libres,gre no dependan de otro, y juntamente ton fuerças y vigor para feruir. Pudo trrei este nombre origendela lẽgua Grieg; potq cerca de los Latedemonios μοbερ, mothõ, idem est, quòd verna & seruus.

Prouerbio, Al moço mal mandado, pon le la mesa, y embiale al recado. Si quie res ser moço astiẽta con amo.¶De moro mogaluillo, moguelo, mogctos.

la historia de «mozarabe», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Covarrubias (1611) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «MOÇARAVE», en Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española (1611), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/covarrubias/mozarabe.