Sebastián de Covarrubias · 1611
MONA
página 1144 · ver la página del original
MONA animal conocido, que entre los demas se allega a semejar el cuerpo humanó, y viendolos en dos pies en algunas islas, donde ay monos muy gran des engañan a los mauegãtes, pareciendoles ser hombrès. En vn tiempo por la razõn dicha hazian anotomia los médicos deste animal, y esqueleto, conuiene a saber la compostura de huessos de todo su cuerpo cõ su cabeça: difiere poquissimo del esqueleto humano. Dixose mona de μόνςς, Griego, que vale folitario: porque estos animales viuen de ordinario en islas des habitadas. El Brocen se, Mona à verbo Græcο μιμαω, ab imitando. Estas monas apetecen el vino y las sogas mojadas en el, y haze diferentes efetos la borrachez en ellas, porque vnas dan en alegrarse mucho y dar muchos saltos y bueltas;otras se encapot ã, y se arrimana vn rincon, encubriendose la cara con las manos. De aqui vinolla mat mona triste al hõbre borracho que està melancolico y callado, y mona ale gre al que cãta y bayla, y se huelga con todos. Desaprouechado como vnto de monz. Dixose porque este animal de suyo es melancolico, y tiene poco vnto o ninguno. Escriuen los autores que cõ su carne cura el leon la quartana, y assi apetece este animal. Vide Pieriũ inlcone. La mona quiere hazer todo quanto vee hazer al hombre, y por esta razon algunos que apetecẽ afemejarse a otros en algunas buenas acciones, no saliendo bien con la imitacion, les llamamos, monas destos tales. Prouerbio, Lo que se quiere la mona piñones mondados. La maça y la mona, de dos que andan fiem pre juntos. Monerias, los juguetes que fuelen hazer los niños.
la historia de «mona», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra