INTERPRETE

INTERPRETE, el que buelue las palabras y conceptos de vna lengua en otra, en el qual le tequiere fidelidad, prudẽ-ia, y sagacidad, y tener igual noticia de ambas lenguas, y lo que en ellas se dize por alusiones y terminas mesa. foricos mirar lo que en estotra légua le puede corresponder, como notan el des cuydo del que boluiò la Celestina, que por la clausula tomò las calças de Villa diego, dixo simplemen̂te, Piglio le calce de Villa Iacome, auiendo de arẽder al sentido qera echò à huir: sin embargo de que nos lo tenia aduerrido Ho- Sss 2 gagio ratio en fa Arte Poatica. Nec vernum verbo curabis redere fidus Interpres, nec deslies tmitator in arctum, Vnde pedem proserre pudor vetet, aut operis lex.