Tesoro de la lengua castellana o española

Sebastián de Covarrubias · 1611

FLOXO

página 857 · ver la página del original

FLOXO, todo aquello q́ no es duro sino q tratandolo se húde en ello, poco o mucho lo que carga encima dezimos floxo: y lo que no està biẽ atado y apretado. El hõbre q con poco trabajo se cã sa, y echa vn quarto para la vna parte, y el otropara la otra. Floxedad, el poco brio y animo. Afloxar, perder el brio y fuerças, o ensanchar lo q estaua atado apretadamente. A los hóbres floxos dezimos ser embutidos de lanz: y assi piẽso q̃ floxo se dixo de la palabra flocus, lanzrum particula inutiliter euolãs. Tãbien puede traer origen del verbo flacceo flaces, por descaecer y desmayar: por otro termino lãguescere. O se dixo floxo à fluëdo, fluxus, porque se va a vn cabo y a otto. O se dixo floxo, quasi fol xo, de folis, que es la pelota de viento, q no tiene en si fuerça ni peso. “ Eljuego de la tira floxa, es entretenimiẽto de dó zellas, quando en fiestas de Pascuas hazen algunos juegos: Trae ćada vna su cinta, y tomala de vn cabo, y todos los otros puntos toma en la siniestra: la que Ilaman el texedor poneles fus nombres a cada vna, y ha de acudir quando la nó bre. Diuiertelas con algunos cuentezillos, y a la que vee q està descuidada; dizele Fulana afloxa, ha de hazer lo contrario, y si no ha perdido, y dale su peni tencia, o algunos capones de ceniza en la frente.

la historia de «flojo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Covarrubias (1611) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «FLOXO», en Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española (1611), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/covarrubias/flojo.