FACA

FACA, este nombte tiene dos sinifi caciones, la vna es del lenguage Portugues, y sinifica cierta forma de cuchilla para cortar en la mesa: y deuiose de dar al principio a los cuchillos que por el lo mo hazen vn poco de arco, y retraen al go la forma de la hoz, como yo he visto algunos, y tet go vno de monte damasquino falcado en esta foema. D uieron los llamar falcas, y como la l. es letra liquida derritiose, y qdò en faça. I.o mef mo hizo en la sinificaciõ Castellana, de Faca, o Haca, que vale cauallejo pequeño, que por no tenes fa paflacanndod Ddd 2 éltà est à falcadoy curtado, de donde tãbien le sobrerino el nombre de Quartago, quasi curto: y este epicteto dio Horacio a vn Machuelo suyo, lib.1.serm. Satir, 6, Non quia Mæcenas, ibi: Nunt mihi eurto tre licêt muta. Y muchos Cottesanos lellaman Cur tago, y no Quartago, aunque algunos qui-ren que Cuito valga rabon.

EACANEA, y Hacanea, lo mesmo q Faca, o Haca, saluo q son las muy pulidas y remendadas, q́ por otro nombre llomamos pias: el qual truxeron cõsigo los que han venido dessas partes Setentrion: les.