Tesoro de la lengua castellana o española

Sebastián de Covarrubias · 1611

AYRE

página 91 · ver la página del original

A YRE,Lat.aer, del Griego aupaer, es vno de los quatro elemẽtos, vale aer latigo, ventus, spiritus, slatus modicus, sunt qui αποτος αιρειν dici volunt, quod terram ferat, vel quod ab ipsa feratur alijs magis placet απο τος αημι, quod spi ro notat, deriuari. Dizese propiamente ayre aquel espacio que ay entre el elemento del fuego, y el de la tierra: aunque en nuestra lengua fin fica tambien el viento, por fer el viento como quieren algunos avre mouido, o por causar se en el ayre. Los Fificos le diuiden en tres regiones, suprema, media, y infima. Las impresiones que en este elemento se hazen: yo las remito a los que tratan la materia de Metheoros, pues seria muy largo, si aqui hu uiesse de reserir el como, y donde, y de que se engendra la niebla, el rocio, la pluuia, la nieue, y el graniço, los truenos, y relampagos, los rayos, los cometas, los ticiones, las cabras saltantes, las boragines, y aberturas del Cielo, a lo que nos parece El que tu uiere codicia de saberlo, y capacidad pa ra aprehenderlo, husque lo en sus lugares. Tenemos muchas fralis tomadadesta palabra Ayre. Mudar ayre, yrse de vn lugar a otro, para cobrar salud. Tener ayre, tener gracia vna cosa. Darle ayre, entallarla bien, y agraciadamente. Tener Pedro el ayre de Iuan, es parecersele en el mouimiento, o en el cuerpo, y rostro. Es vn poco de ayre, no es cosa de consideracion. Mudarse el ayre, es trocarfe los tiempos, y los fauores. Temerse del ayre que passa, o quexarse, tener poco animo, o sufrimiẽto. Darle el ayre, tener barrunto de alguna cofa, tomada la semejança de los perro: ventores. Echarse el ayre, es sosse garse el tiẽpo, y hazer calma. Mudarse con ca Primera parte. da avre, ser facil en trocar voluntad, segun le informan. Yr por los ayres, es at dar leuantado de pensamiento, o hazer diligencia para alguna cosa con gran prestera, como los que por arte de nigromancia, dizẽ yr de vn lugar a otro, en poco espacio de tiempo. Salir a tomar ayre, salirse a espaciar y recrear. Haier vna cosa en el ayre, hazerla có gran presteza. Todo es ayre, todo es burla. Harzer ayre, auentar çon el amoscador, o auanico, Entre los musicos se vsa este termino:tiene buen ayre en tañer o cãtar. Creerse del avre, creerse d ligero. Matarlas en el ayre, dize del que tiene respuestas agudas yprópras, aludiẽ do alcaçador q́ mata las aues a buelo.

la historia de «aire», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Covarrubias (1611) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «AYRE», en Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española (1611), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/covarrubias/aire.