Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Zurrapa

tomo 5 · página 675 · ver la página del original

Zurrapa. Femenino. La brizna, pelillo ó sedimento que se halla en los licores que poco á poco se van sentando. Se usa comunmente en plural. La cosa vil y despreciable; y así suelen llamar por apodo al muchacho desmedrado y feo. II CON ZURRAPAS. Modo adverbial familiar. Con poca limpieza, en cualquiera materia fisica ó moral.

ETIMOLOGÍA. 1. «ZURRAPAS: las raspas que salen en el vino de los escobajos, los cuales poco á poco se van asentando en el hondo de la cuba ó de la tinaja; y porque tienen forma de pelos, los cuales en vocablo antiguo se llaman zurras, se dijerou zunRRAPAS.» (COVARRUBIAS.) 2. CON ZURRAPAS es un modo adverbial familiar que significa con poca limpieza. El refran: al primer tapon zurrapas, se aplica cuando, en la primera ocasion que se ofrece, desde el primer paso que da, ó desde la primera palabra que dice, descubre alguno su poquedad, su mal modo ó su tontería. (MONLAU.)

la historia de «zurrapa», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Zurrapa», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/zurrapa.