Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Zumbar

tomo 5 · página 671 · ver la página del original

Zumbar. Neutro. Hacer ruido ó sonido continuado y bronco, al modo del que se siente en los oidos cuando se ha introducido en ellos algun viento ó vapor; y así se dice de ellos que ZUMBAN. || Familiar. Estar alguna cosa tan inmediata, que falte poco para llegar á ella. Se usa hablando de las cosas inmateriales; y así se suele decir: Fulano no tiene aún cincuenta años, pero le ZUMBAN; esto es, le falta poco para cumplirlos. Metáfora. Dar vaya ó chasco á alguno. Se usa tambien como recíproco. I IR ZUMBANDO.

Frase. Ir con violencia ó suma ligereza, por alusion á las balas.

ETIMOLOGÍA. Zumba.

la historia de «zumbar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Zumbar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/zumbar.