Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Zarzuela

tomo 5 · página 652 · ver la página del original

Zarzuela. Femenino. Literatura. Composicion dramática, parte de ella cantada.

ETIMOLOGIA. 1. Nombre propio de varios pueblos, lugares y caseríos de España. 2. ZARZUELA se llama tambien cierto género de composiciones dramáticas, en que alternan el canto y el recitado. Introdújose en España por imitacion de las que se representaban en Florencia; y el célebre Calderon fué el poeta mimado, á quien se acudía para que las compusiese. Las ZARZUELAS deben su nombre, segun vulgarmente se cree, á la circunstancia de que empezaron á representarse en una casa del cardenal infante Don Fernando, que fué quien promovió tales espectáculos, y cuya casa era llamada de la ZARZUELA. 3. Esta etimología vaga no satisfacía sin duda á Puigblanch, quien ofreció darnos, entre otras, la etimología de ZARZUELA. Hé aquí lo que se lee en el número X del prospecto de sus Catorce grupos de cuestiones sobre varios orígenes de la lengua castellana: «¿De dónde viene que se apode de cómicos de la lequa á los que son de una compañía de poca reputacion? Y ¿qué significa esta frase? ¿Cuál es tambien la etimología del nombre ZARZUELA, cuando se toma por cierta composicion dramática?—No alcanza á la medida responder á lo primero que son cómicos que andan de lugar en lugar, ni sirve para lo segundo alegar con el sitio real de la ZARZUELA cerca del real sitio del Pardo.» Desgraciadamente el doctor Puigblanch murió sin haber podido cumplir sus ofertas.

(MONLAU.) 4. «Llámase así por haberse hecho la primera en el Real Sitio que llaman de la Zarzuela.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

Zas. Voz expresiva del sonido que hace un golpe, ó el golpe mismo.

ZAS, zAS. Voces con que se significa la repeticion del golpe ó del sonido de él. Se usa frecuentemente para significar los golpes que se dan á una puerta cuando se llama.

ETIMOLOGÍA. Onomatopeyas.

la historia de «zarzuela», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Zarzuela», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/zarzuela.