Zaida

Zaida. Femenino. Especie de garza que anda en las lagunas, parecida á la cigüeña en el tamaño del cuerpo y largo de las patas, aunque el pico es muy corto. Es muy hermosa, y su color ceniciento ó aplomado, ménos la cabeza, que es azul; desde ella le cae á la espalda un penacho del mismo color: se amansa con facilidad, y así la suelen mantener en las casas por diversion.

ETIMOLOGÍA. 1. Arabe caid, pescador; caida, forma femenina del vocablo anterior. (Dozy.) 2. Este nombre se dió á una especie de garza, aludiendo sin duda á que caza los insectos. (Anónimo.)

3. ZAIDA, ZAID. Voces arábigas que significan Señora, Señor, y que ántes se escribían con C. Corrupcion de ZAID es Cid, que tambien vale Señor.

(MONLAU.) 4. «Segun unos, es lo que los griegos llamaban Porphirion, y otros, la llamada Erodion. En nuestro castellano pudo dársele el nombre de ZAIDA, voz arábiga, que significa Señora, por la gallardía y majestad que tiene en el modo de andar.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 5. Esta interpretacion es muy atendible. La forma arábiga de ZAIDA, Señora, es saiyida.