Yesca

Yesca. Femenino. Materia muy seca y preparada de suerte que cualquiera chispa de fuego prende en ella. Comunmente se hace de trapo quemado, cardo ú hongos secos. l Metáfora. El incentivo de cualquiera pasion ó afecto. En estilo familiar y festivo se dice privativamente de cualquier cosa que excita la gana de beber, y con singularidad de beber vino. Lo que está sumamente seco, y, por consiguiente, dispuesto á encenderse ó abrasarse. Plural. El pedernal, eslabon y YESCA para echar lumbres y encender.

ETIMOLOGÍA. Latin esca, comida; italiano, esca, porque la yesca es como la comida ó sustento del fuego. Sentido etimológico.—1. Para la razon etimológica, el latin esca representa edèra, forma de edère, comer, en relacion con el griego odoüs, derivado del sanscrito ad, raíz de adanta, comedor, y de danta, diente. 2. Llevadas estas formas á su orígen, yesca y diente son el mismo vocablo, hecho curioso que demuestra hasta qué punto se alteran las formas de una misma raíz. 3. Veamos el procedimiento de esta derivacion. 1. Sanscrito ad, comer; adanta, comedor; danta, diente. 2. Griego odoüs, odóntos, diente. 3. Latin edère, por adère, comer; esca, comida. 4. Por consiguiente, esca no es más que la forma sustantiva de esse, simétrico de edère, mediante la conversion de la segunda s en c: esse, esce, esca. 5. Pero esta serie nos presenta concordancias curiosas, de que no queremos privar al gusto erudito de nuestros ilustrados lectores: 1.a Sanscrito ad, comer; griego, 50 (édo), yo como; latin, edère. 2.a Sanscrito adat, el que come; griego, 50wv (édon); latin, édens; lituano, ẽdas. 3.a Sanscrito adahas, comilon; grie

go, 32wbós (edodós); latin, édaz; lituano, edihas; ruso, iedok. 6. Nótese la admirable simetría del lituano ẽdihas y del sanscrito adaRas.