Roque Barcia · 1880-1883
Vulgata
tomo 5 · página 572 · ver la página del original
Vulgata. Femenino. Version latina de la Sagrada Escritura, auténticamente recibida en la Iglesia.
ETIMOLOGÍA. Latin vulgata, forma femenina de vulgãtus, publicado, extendido; participio pasivo de vulgare, hacer del dominio del vulgo; italiano, Volgata; francés, Vulgate; catalan, Vulgata.
Reseña.—1. Erudicion. Version latina de la Biblia, única reconocida como canónica por el Concilio de Trento. 2. Redactada segun la más verosímil opinion, en el siglo ii y revisada por san Jerónimo, se alteró algun tiempo despues. 3. Sixto V, en 1592, y Clemente VIII, en 1598, la hicieron publicar en ediciones críticas. 4. Se llamó VULGATA, por ser la Biblia que ha tenido curso continuo, la más vulgarizada en la Iglesia latina.
la historia de «vulgata», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra