Vuelta

Vuelta. Femenino. El movimiento de una cosa al rededor, ó de un lado á otro. ! El -movimiento con que algun cuerpo se agita en el aire, volviéndose enteramente; como: las vUEL TAS de los voitines ó dantes. E rodeo ó torcimiento de las líneas ó camino recto. Arguitectura. El torcimiento ó declinacion de la línea ó lineas circulares para formar el arco ó la bóveda. I La accion de apretar alguna cosa, volviendo ó revolviendo otra al rededor de ella. [ La accion de volver del lugar adonde se había ido. Restitucion de lo que se ha tomado ó quitado. ( Retorno ó recompensa.) Repeticion de alguna cosa. [ El paso ó repaso que se da á alguna materia leyéndola; y así se dice: de primera VUELTA, de segunda VUELTA, etc. (Vez, en la ejecucion de alguna cosa; y así se dice: lo ha hecho otra VUELTA. La parte de alguna cosa opuesta á la que se tiene á la vista. [ La zurra ó tunda de azotes ó golpes. [ La inclinacion ó

torcimiento de alguna cosa hácia un lado; y en la espada ú otros instrumentos semejantes, el torcimiento de la línea recta ó del corte ó filo. En las cerraduras y llaves, la disposicion de las guardas para el golpe del cierro; y se llama así porque se vuelve la llave al cerrar. l El adorno que se sobrepone al puño de las camisas ó camisolas, etc. La tira sobrepuesta en la extremidad de las mangas de la casaca, que en los uniformes militares suele ser de diverso color. En las medias y calcetas, el órden de puntos con que circularmente se van formando; y así dicen: VUELTA de Ilano, de nudillo. La mudanza de las cosas de un estado á otro, ó de un parecer á otro. Accion ó expresion áspera y sensible, especialmente cuando no se esperaba. La demasía que se debe volver al que compra ó trueca alguna cosa respecto del precio concertado. La labor que se da á la tierra ó heredad; y así se dice: esta tierra está de una VUELTA, está de dos VUELTAS.

Anticuado. Riña ó alboroto. I Música. Aquel número de versos que se repiten con la misma solfa.! Se usa asimismo como interjeccion para mandar á alguno que vuelva alguna cosa hácia alguna parte. ] DE PODENCO. Metáfora. Zurra ó castigo grande. Regularmente se entiende de palos. ) A LA VUELTA. Modo adverbial que además del sentido recto, que es al volver, se usa para negar alguna cosa que se pide boca á boca. ( A VUELTAS DE. Modo adverbial. Además de. ANDAR Á LAS VUELTAS. Frase. Seguir á alguno, observándole los pasos ó acciones. ANDAR Á VUELTAS. Frase. Reñir ó luchar.

CON, SOBRE Ó PARA ALGUNA COSA. Frase. Estar poniendo todos los medios para saberla ó ejecutarla. ANDAR EN VUELTAS. Frase metafórica. Andar en rodeos, poner dificultades para no hacer alguna cosa. A VUELTA DE CABEZA. Modo adverbial. En un instante. ] DE DADO. Modo adverbial. A VUELCO DE DADO, I DE oJo. Modo adverbial. Con presteza y celeridad. I ó Á VUELTAS. Modo adverbial. Cerca ó casi; como: Á VUELTA de Navidad, A VUELTAS de cien reales, etc. ( ó DE VUELTA. Modo adverbial. EN VOLVIENDo; y así se dice: Á VUELTA de correo, de viaje. I COGER LAS VUELTAS Ó LA VUELTA. Frase metafórica. Buscar rodeos ó artificios para librarse de alguna incomodidad ó conseguir algun fin. I DARSE UNA VUELTA Á LA REDONDA. Frase familiar que se usa para denotar que cada uno debe examinarse á sí mismo antes de reprender á otro. DAR UNA VUELTA. Frase. Pasear un rato. I Ir por poco tiempo á algun pueblo ó país. ! Limpiar ó asear alguna cosa reconociéndola. ( Frase metafórica. Hacer alguna breve y personal diligencia para el resguardo ó reconocimiento de alguna cosa. I Mudarse, trocarse. I DAR VUELTAS. Frase. Andar al rededor. [ Andar buscando alguna cosa sin encontrarla. Discurrir repetidamente sobre alguna especie. I GUARDAR LAS VUELTAS.

Frase. Estar con cuidado y vigilancia para no ser cogido en alguna accion mala, ó ejecutar alguna cosa sin que otro lo entienda. I LA VUELTA DE. Modo adverbial. Hácia ó camino de. LLEVAR DE VUELTA. Frase. Hacer retroceder á alguno del camino que llevaba. MEDIA VUELTA. La accion de volver el cuerpo hácia un lado, pero no enteramente I Milicia. La accion de volver el soldado la cara adonde tenía la espalda. I Metáfora. Breve ó cortísima diligencia en alguna cosa. I NO HAY QUE DARLE VUELTAS. Frase metafórica con que se asegura que siempre se hallará una cosa ser la misma, por más que se considere y examine para buscarle diversidad. PONER DE VUELTA Y MEDIA. Frase metafórica y familiar. Tratar á uno mal de obra ó de palabra. TENER VUELTA. Frase metafórica y familiar con que se le previene al que se le presta alguna cosa el cuidado de restituirla. TENER VUELTAS ALGUNO. Frase metafórica. Ser inconstante en sus afectos y favores, y mudarse en contrario con facilidad.

ETIMOLOGÍA. Vuelto: latin, voluta; italiano, volta; francés, volte; catalan, volta, vuelta.