Voto

Voto. Masculino. Promesa de alguna cosa, la cual ha de ser mejor que su contraria, hecha seria y deliberadamente á Dios ó á algun santo. Cualquiera de los prometimientos que constituyen el estado religioso y tiene admitidos la Iglesia; como son: pobreza, castidad y obediencia. El parecer ó dictámen explicado en alguna congregacion ó junta en órden á la decision de algun punto ó eleccion de algun sujeto; y el que se da sin fundarlo, diciendo simplemente si ó no, ó por medio de bolas, etc. Cualquier dictámen ó parecer dado sobre alguna materia.La persona que da voro ó puede darlo. I El ruego ó deprecacion con que se pide á Dios alguna gracia. I PRESENTALLA. Juramento ó execracion en demostracion de ira. I DESEO. J ACTIVO. Voz ACTIVA, por la facultad de VOTAR. Á Dios. Expresion de juramento y amenaza. I Á TAL. Expresion familiar con que se denota el enfado que causa alguna cosa, ó se amenaza á alguno.

CONSULTIVO. Dictámen que dan algunas personas autorizadas á los que han de decidir algun negocio. I CUADRAGESIMAL. El que hacen en algunas órdenes los religiosos de observar todo el año la misma abstinencia que en cuaresma. ] DE AMÉN. Familiar. El que se conforma siempre y ciegamente con el dictámen de otro. ] DE CALIDAD. El que en caso de empate decide la cuestion, adhiriéndose á la parte que le parece, y regularmente está en el que preside. J DECISIVO. El que tienen los ministros de algunos tribunales para resolver por sí y sin consultar al superior. ] DE REATA. El que se da sin conocimiento ni reflexion, y sólo por seguir el dictámen de otro. Se dice tambien de la persona que procede así. I DE SANTIAGO. Cierta medida ó tributo que se daba en algunas provincias á la iglesia de Santiago por los labradores de una ó dos yuntas. I PASIVO. VOZ PASIVA, por la aptitud de ser votado. I SECRETO. El que se hace por bolas blancas y negras, ó en otra forma, para poder votar cada uno con libertad. I SIMPLE. La promesa hecha á Dios, sin solemnidad exterior de derecho. I SOLEMNE. El que se hace públicamente y con las formalidades de derecho, como sucede en la profesion religiosa. REGULAR Los voros. Frase. Contarlos, comparando unos con otros. TENER Ó SER voro. Frasé. Tener accion para votar en alguna junta. I Frase metafórica. Tener toda la inteligencia que requiere la materia de que se trata, para poder juzgar de ella, ó estar li

bre de pasion ú otro motivo que pueda torcer ó viciar el dictámen. Se usa frecuentemente con negacion; y con especialidad en este sentido para rechazar el dictámen del que se cree estar apasionado.

ETIMOLOGÍA. 1. Latin võtum, oferta hecha á Dios, en Ciceron; himno, en Virgilio: vora divis canere, cantar himnos á los dioses: in voTA alicujus succedere; tener los mismos deseos que otro, en Ovidio; hoc erat in voris, estos eran mis deseos, en Horacio: in voro est scire, mi deseo es saber, en Persio; forma sustantiva de võtus, ofrecido, participio pasivo de võvẽre, ofrecer á Dios, consagrar, sacrificarse: VOVERE caput pro salute patrie, sacrificarse por la libertad ó por la salvación de la patria, en Ciceron; querer, en Ovidio: elige quid vOVEAS, elige lo que quieras: italiano, voto; francés del siglo xII, voz, veuz; moderno, vœu, promesa religiosa; vote, sufragio político; provenzal y catalan, vot; godo, vopjan, invocar. 2. Votum es palabra de cariño, en Ciceron: mea VOTA, alma mia, amor mio, lucero de mis ojos. (VALBUENA, reformado.) 3. La raíz de esta serie es el sanscrito vac ó vach, desear; uci, voto; vanchâ, deseo; aleman, Wunsch; inglés, mish. Reseña histórica.—1. Oraciones y sacrificios por la prosperidad de los emperadores. Se hacían cada cinco, cada diez, y, á veces, cada veinte años. 2. Voro por órden. Manera de tomar las decisiones oportunas, en los Estados generales, cuando, para votar, los representantes de los diferentes órdenes se separaban en tres cámaras, teniendo cada uno su voro independiente de los demás. 3. Voro por cabeza. Manera de votar, cuando todos los órdenes, de acuerdo para formar una sola asamblea, deliberaban por mayoría de voTos.