Volcar

Volcar. Activo. Torcer ó trastornar alguna cosa hácia un lado ó totalmente, de modo que caiga, ó se vierta lo contenido en ella. Se usa como neutro á propósito de carruajes; y así se dice: á la bajada del puerto vocó la diligencia. ! Turbar la cabeza alguna cosa de olor ó fuerza efi

caz, de modo que ponga en riesgo de caer. Metáfora. Hacer mudar de parecer á alguno á fuerza de persuasiones ó razones. [ Metáfora. Molestar ó estrechar á alguno con zumba ó chasco hasta irritarle.

ETIMOLOGÍA. 1. Latin vôlutare, hacer rodar, frecuentativo de volvère, volver, como forma de vôlũtus, vuelto, participio pasivo de dicho verbo. 2. Hagamos que la síncopa suprima la u de vòlutare y tendremos voltare, voltar, paralelo de volcar, frecuentativo de volver, porque todo lo que se vuelve, vuelca; así como todo lo que vuelca, se vuelve. No es posible separar las formas vuelco y vuelto.