Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Violar

tomo 5 · página 526 · ver la página del original

2. Violar. Activo. Traspasar ó quebrantar la ley, precepto ó estatuto. Gozar por fuerza á alguna mujer, es pecialmente, doncella. [ Profanar la iglesia ú otro lugar sagrado, lo cual sucede cuando se ejecutan las acciones que el derecho canónico señala. Ajar ó deslucir alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. 1. Latin viòlare, forma verbal de vis, la fuerza: italiano, violare; francés, violer; provenzal, violar. 2. El griego tiene Bla (bia), violencia.

SINONIMIA. Violar, profanar. Se viola lo puro; se profana lo santo. Se viola la virginidad y se profana el templo. El acto de violar supone generalmente violencia, como lo indica la raíz comur de ambas palabras. Violar el asilo doméstico es entrar por fuerza en una casa. (Mona.)

la historia de «violar», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Violar

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Violar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/violar-2.