Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Viaje

tomo 5 · página 485 · ver la página del original

Viaje. Masculino. La jornada que se hace de una parte á otra por mar ó por tierra. ] El mismo camino por donde se hace. IArguitectura. El desvío de la línea recta con que se falta al ángulo recto ó al cuadro en la figura. La ida á cualquier parte, aunque no sea jornada. Dícese con especialidad cuando se lleva alguna carga. La carga ó peso que se lleva de un lugar á otro de una vez. La relacion, libro ó memoria donde se relata lo que ha visto ú observado un viajero. La porcion de agua que viene del depósito general para repartirla en conductos particulares, que tambien se Ilaman VIAJES. I ¡BUEN VIAJE! Expresion con que se anuncia ó significa el deseo de la felicidad de la jornada. Usase tambien como expresion de desprecio ó desvío para significar que da poco cuidado el que alguna cosa se pierda ó alguno se vaya. I En el mar usan de esta expresion al arrojar á los difuntos al agua, dando á entender el deseo que tienen de su felicidad eterna. || REDONDO. El directo de un puerto á otro, y la vuelta directa tambien de éste al de la salida. Dícese con más propiedad cuando ha sido

feliz y sin tocar en puertos intermedios.

ETIMOLOGIA. Viajar: italiano, viaggio; francés, voyage; provenzal y catalan, viatge; portugués, viagem; Berry, voyâge; walon, voyeg; burguiñon, viaige; maconés, vioge; normando, viáge.

la historia de «viaje», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Viaje», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/viaje.