Roque Barcia · 1880-1883
Verjel
tomo 5 · página 470 · ver la página del original
Verjel. Masculino. Huerto ameno, especialmente plantado para la recreacion. Propiamente es el jardin ó cercado de verjas, en el cual hay flores.
[ Metáfora. Cosa vistosa y deleitable; y así se dice: «su cara es un verjel.» ÉTIMOLOGÍA. 1. A virore, dice Covarrubias, esto es, por el verdor, por lo verde que suele estar el huerto ó jardin que llamamos verjel. Pero Rosal, con referencia más inmediata, dice que se llamó así por las verjas (del latin virgula) ó redecilla de cañas ó vergas que le cercan. (MONLAU.) 2. Las etimologías de Covarrubias y de Rosal son verdaderas en su fundamento.
Derivacion.— Latin virìdis, verde; bajo latin, veridarium, italiano, verziere; rrances y catalan, verger; provenzal, vergier, verdier; Berry, varger.
la historia de «verjel», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra