Verdad

Verdad. Femenino. La total correspondencia ó conformidad de lo que se dice ó expresa con lo que interior mente se juzga, ó con lo que en sí son las cosas. La certidumbre de una cosa que se mantiene siempre la misma sin mutacion alguna. En este sentido, Dios Nuestro Señor es la suma y eterna VERDAD; y de las demás cosas se dice por correspondencia á su idea divina. La conformidad de una cosa con la razon, de tal suerte que convence y persuade á su creencia como cierta é infalible. I Aquella máxima ó proposicion en que todos convienen, y nadie puede negar racionalmente, por fundarse en principios naturalmente conocidos. I Virtud que consiste en el hábito de hablar siempre sin mentira ni doblez, y de corresponder á las promesas. !La expresion clara, sin rebozo ni lisonja, con que á alguno se le corrige ó reprende. Se usa frecuentemente en plural; y así se dice: Fulano le dijo DOS VERDADES. DECIR Á UNO LAS VER DADES DEL BARQUERO. Frase. DECIR DOS VERDADES. La realidad ó existencia cierta de las cosas. [ DE PEROGRULLO.

Familiar. La proposicion tan notoriamente cierta, que ninguno la puede ignorar ó poner en duda. Se usa siempre para motejar al que la dice como cosa especial. I DESNUDA. La que es patente, clara, sin rebozo, doblez ni lisonja, dicha sin atender á respetos particulares. I VERDAD ES QUE, Ó ES VERDAD QUE. Expresiones que se usan contraponiendo una cosa á otra, como que no impide ó estorba el asunto, ó para exceptuarlo de alguna regla general. VERDAD SABIDA Y BUENA FE GUARDADA. Locucion forense con que se da á entender que algun pleito ó causa se debe sentenciar, sin atender precisamente á las formalidades y ápices del derecho. A MALA VERDAD. Modo adverbial. Con engaño, con artificio. A LA VERDAD, Ó DE VERDAD. Modo adverbial con que se asegura la certeza y realidad de alguna cosa cuando se duda ó se dificulta en ella. BIEN ES VERDAD. Expresion que se usa para significar alguna excepcion, singularidad, distincion ó diversidad en la materia de que se va hablando respecto de algun sujeto, circunstancia ó caso particular. ]EN VERDAD. Modo adverbial. VERDADERAMENTE. (I FALTAR Á LA VERDAD. Frase.

Mentir. l HOMBRE DE VERDAD. El que siempre la dice y tiene opinion y fama de eso.] LA PURA VERDAD. La VERDAD indubitable, clara y sin tergiversacion. LA VERDAD ADELGAZA, PERO NO QUIEBRA. Refran que exhorta á profesar VERDAD siempre, porque áun cuando se quiera sutilizar y ofuscar con astucia ó mentira, siempre queda resplandeciente y victoriosa.) LA VERDAD AMARGA. Expresion con que se significa el disgusto que causa á alguno el que le digan claramente el mal que ha ejecutado. J POR CIERTO Y POR LA VERDAD. Expresion con que se asegura y confirma la realidad de lo que se dice. I SI VA Á DECIR VERDAD. Frase con que el que habla significa que va á explicar con toda lisura y

sinceridad lo que sabe ó siente. || TRATAR VERDAD. Frase. Profesarla, decirla.

ETIMOLOGIA. Latin veritas; italiano, verità; francés del siglo xII, veritez; moderno vérité; portugués, verdade; provenzal y catalan, veritat. 1. Latin veretas, verdad, justicia, rectitud; forma sustantiva abstracta de vérus, verdadero; derivado del griego tosiv (ereïn) decir. (Cita de De Mi GUEL Y MORANTE.) 2. Semejante derivacion está fuera de todo método y de toda crítica.

Derivacion.—Sanscrito T TI ver, var), amar, preferir; varyas, excelente; vertas, cosa cumplida, cosa real: latin, vẽrìtas, verus, inglés, very; aleman, Wahr; lituano, miernas; ruso, miernyi; gaélico, fearr, por vearr; kimry, gmir, por mir. 3. La idea de excelencia, expresada por el sanscrito varyas, está en relacion con el lituano mertas: aleman, Werth; inglés, morth. 4. Añadamos una sola ial sanscrite vertas y resultará veritas, que es la forma íntegra del latin. 5. Convirtamos la o del sancrito vertas en m gérmánica y resultará mertas, que es la forma íntegra del lituano. No cabe en lo posible poner en tela de juicio la identidad etimológica de los vocablos que hemos transcrito. Sentido etimológico.—Para la crítica de la lengua, la voz del artículo quiere decir realidad, cumplimiento del fin de una cosa.

Reseña.—Antigüedades egipcias. Ornamento que el jefe de un tribunal supremo llevaba en el pecho, como emblema de la exacta imparcialidad que debe presidir á los juicios.