Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Ventana

tomo 5 · página 455 · ver la página del original

Ventana. Femenino. La rotura ó abertura que deja el arquitecto en la pared del edificio para darle luz y ventilacion. La compuerta con que se cierra. La abertura del cañon de la nariz, que sirve para la respiracion. I ARROJAR Ó ECHAR POR LA VENTANA. Frase metafórica. Desperdiciar ó malgastar. CONDENAR UNA VENTANA.

Frase. Quitar el uso de ella, clavándola ó tapiándola.] EMPAREJAR LA VENTANA. Frase. Juntarla de modo que ajuste, pero sin cerrarla. Es TAR ASOMADO Á BUENA VENTANA Ó A BUENAS VENTANAS. Frase metafórica. Estar cerca de obtener alguna herencia, ó de entrar en alguna dignidad ó empleo. I HABLAR DESDE LA VENTANA.

Frase. HABLAR DE LA TALANQUERA. I HACER VENTANA. Frase. Ponerse á ella las mujeres para ser vistas. JUNTAR LA VENTANA Ó PUERTA. Frase.

Entornarla. I SALiR POR LA VENTANA. Frase metafórica. Salir desgraciadamente de alguna cosa, lugar ó negocio. I TENER VENTANA AL CIERZO. Frase metafórica y familiar que denota que alguna persona tiene mucha vanidad. I TIRAR Á VENTANA SEÑALADA. Frase metafórica. Usar de algunas expresiones en lo que se dice ó se hace generalmente y en comun, y por ellas denotar algun sujeto particular, de modo que se conozca que se habla de él.

ETIMOLOGÍA. Viento: francés, ventelle, abertura para que entre el aire; italiano, ventiera, ventilacion; catalan, ventallola.

la historia de «ventana», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Ventana», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/ventana.