Roque Barcia · 1880-1883
Venerar
tomo 5 · página 450 · ver la página del original
Venerar. Activo. Respetar, honrar ó reconocer en una cosa alguna particular excelencia. [ Dar culto á Dios, á los santos ó cosas sagradas.
ETIMOLOGIA. Latín vénérari, italiano, venerare; francés, vénérer; catalan, venerar. 1. El latin vénérari, venerar, tiene el mismo radical que Vénus, Vénus.
(LITTRÉ.) 2. Esto es un error evidente, segun resulta de la siguiente Derivacion.—Latin vèrẽri, reverenciar; re-vèrẽri, reverenciar á menudo; vè́rérãri, convertido en vénérãri, por eufonía, porque la pronunciacion inmediata de tres r lastimaba el oido de los latinos.
3. Vénèrãri, por vérérãri, forma etimológica, representa un frecuentativo de vèreri, venerar. 4. Puede afirmarse con absoluta certidumbre que el verbo del artícu
lo no tiene relacion alguna con Vénus, Vénus. 5. No se concibe cómo el sabio Littré pudo caer en tamaño error.
la historia de «venerar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra