Vender

Vender. Activo. Traspasar á otro la propiedad de lo que alguno posee por el precio convenido. Exponer al público los géneros ó mercaderías para el que las quisiere comprar, aunque no sean propias del que las vende. (l Se dice de las cosas inmateriales cuando se ejecutan por intereses; y así se dice: VENDER su honra, la justicia, etc. [ Metáfora. Faltar á la fe, confianza ó amistad. I VENDER CARA ALGUNA COSA. Frase metafórica. Hacer que á alguno le cueste mucho trabajo, diligencia y fatiga el conseguirla. Proponer y persuadir á alguno con razones aparentes la bondad ó utilidad de alguna cosa, que en la realidad no la tiene. I GATO POR LIEBRE.

Frase. Engañar á otro en la calidad de la cosa que se le vende. AL QUITAR. Frase que se dice del que se deshace de alguna cosa por venta, pactando la accion de volverla á comprar cuando se halle en disposicion de ejecutarlo. I Á Mí QUE LAS VENDO. Expresion familiar con que uno advierte que está prevenido contra el engaño, por el conocimiento ó práctica que tiene de la materia de que se trata. Refran metafórico. Fingirse, jactarse ó gloriarse alguno de lo que no es, ó de la calidad ó prenda que no tiene. ] Metáfora. Ofrecerse á todo riesgo y costa en favor de alguno, áun exponiendo su libertad.[ Soltar alguno inadvertidamente palabras que le perjudican. I CARO. Metáfora. Prestarse con gran dificultad al trato, comunicacion ó vista del que lo solicita ó busca. || ESTAR VENDIDO. Frase metafórica. Estar expuesto á conocido peligro entre algunos capaces de ocasionarlo, ó que son más sagaces en la materia de que se trata. || ESTAR COMO VENDIDO. Frase. Estar mortificado ó desazonado en la compañía ó conversacion de los que son de contrario sentir, ó extraños y desconocidos.

ETIMOLOGÍA. Latin vendère, de vẽnum, venta, y dère, frecuentativo de dare, dar: venum-dãre, ven-dare, vendère, «dar á la venta:» italiano, vendere; francés del siglo XI, vender; moderno, vendre; provenzal, vendre; catalan antiguo, vendre; moderno, véndrer; burguiñon, vanre; walon, veind.