Vencer

Vencer. Activo. Rendir ó sujetar al enemigo. [ Rendir á alguno aquellas cosas á cuya fuerza resiste dificilmente la naturaleza. Se usa en lo fisico y en lo moral: como: VENCER el sueño á uno, VENCERLE el dolor, la pasion, etc. Metáfora. Aventajarse ó salir preferido, ó exceder en alguna linea en competencia ó comparacion con otros. Sujetar ó rendir las pasiones y afectos reduciéndolos á la razon. I Superar las dificultades ó estorbos, obrando contra ellos. I Prevalecer una cosa sobre otra, áun las inmateriales. || Atraer ó reducir á alguno al dictámen ó deseo del que lo persuade con razones ú otros medios.

Sufrir, llevar con paciencia y constancia algun dolor, trabajo ó calamidad.

( Subir, montar ó superar la altura ó aspereza de algun sitio ó camino.! Ladear, torcer ó inclinar alguna cosa, haciéndole perder la línea recta en que estaba. Se usa tambien en sentido metafórico, y muchas veces como pasivo. l Neutro. Caer ó cumplirse el plazo en que deben pagarse algunos frutos ó deudas. Salir con el intento ó efecto en contienda fisica é moral, disputa ó pleito. Recíproco. Refrenar ó reprimir los ímpetus del genio ó de la pasion. EL VENCIDO VENCIDO, Y EL VENCEDOR PERDIDO. Refran que aconseja se eviten cuanto se pueda las disputas, pleitos y disensiones, por las costas y gastos que traen consigo, áun al que logra su intento.

ETIMOLOGÍA. Latin vincère, simétrico de vincire, atar: italiano, vincere; francés del siglo x, veintre; moderno, vaincre; provenzal, vencer, venser; catalan antiguo, vencre, moderno, véncer.

SINONIMIA. Artículo primero.—VEN CER, SUPERAR. La locucion vencer obstáculos, vencer dificultades, noes pura; al ménos, no es etimológica, lo cual equivale á decir que no es sabia.

Vencer supone la existencia de un enemigo personal; supone lucha fisica, empleo de fuerza; y las dificultades y obstáculos con que tocamos al dar cima á nuestros pensamientos, no son enemigos personales; no son fuerza animada, lucha material. Para significar la idea de vencimiento en las luchas del alma; para expresar los triunfos del espíritu en las lides del mundo, esas infinitas heroicidades que no se escriben en la historia, sino en el corazon y en la conciencia de cada hombre, el lenguaje tiene otra palabra: superar. No podemos vencer sino al que pelea, al que se agita, al que se mueve.

Superamos, por una ley de la naturaleza, todo lo que es inferior á nosotros. El vencimiento puede ser un acaso feliz. La superioridad es siempre un dón nuestro. Alguna vez sale vencedor el que debiera ser vencido. El que supera no debe ser nunca superado. La ayuda ajena puede hacernos vencer. ¡Cuántos no son llamados héroes por victorias que otros alcanzaron! ¡Cuántos no se ven coronados con laureles que otros merecieron! Nuestra propia virtud, nuestro propio ánimo, es el único influjo de la tierra que pueda hacernos dignos de superar. Vencemos al contrario, al rival, al contrincante, al enemigo. Superamos los odios, las calumnias, las envidias, las adversidades, las miserias. Vence el héroe. Una ciencia le ayuda. Supera el santo. Le ayuda el espíritu de Dios. Hay dos clases de lides: la de los campos y la del alma. La lid de los campos es vencer; la lid del alma es superar. Articulo segundo.—VENCER, RENDIR. El vencido puede quedar soberbio y rebelde: el rendido queda postrado. Caton vencido en Utica, resiste aún, puesto que se mata. Vencida Numancia, resiste tambien, puesto que enciende fuego y todo arde. La plaza que se rinde, se entrega. Vencer es poder: rendir es dominar. El que vence, triunfa: el que rinde, avasalla. Así es que Don Quijote, al poner mientes en las aventuras de gigantes que aguardaba de un momento á otro, no se contenta con vencer, sino con vencer y rendir. «Y le derribo de un encuentro (á un gigante), ó le parto por mitad del cuerpo, ó finalmente le venzo y le rindo.»